N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uél, beibi iúz t’u stêi aut ól nait long |
Well, baby use to stay out all night long |
Bem, a garota acostumada a ficar a noite toda fora |
2 |
xi meid mi krai, xi dan mi rông |
She made me cry, she done me wrong |
Ela me fez chorar, ela me enganou |
3 |
xi rârt mai aiz oupen, zéts nou lai |
She hurt my eyes open, that’s no lie |
Ela feriu meus olhos abertos, isso não é uma mentira |
4 |
t’êibâls t’ârnên, nau râr tchârn t’u krai |
Tables turning, now her turn to cry |
As mesas viraram, agora é a vez dela de chorar |
5 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
6 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
7 |
uél, xi iúzd t’u rân âraund uês évri men ên t’aun |
Well, she used to run around with every man in town |
Bem, ela estava acostumada a sair com todos os caras da cidade |
8 |
spent ól mai mâni plêiên a rai klés guêim |
Spent all my money playing a high class game |
Gastou todo o meu dinheiro ao se passar por alguém de alta classe |
9 |
xi pût mi aut, êt uóz a píri rau ai kraid |
She put me out, it was a pity how I cried |
Ela me pôs para fora, é lamentável como eu chorei |
10 |
zâ t’êibâls t’ârnên nau, râr tchârn t’u krai |
The tables turning now, her turn to cry |
Mesas viraram, agora é a vez dela de chorar |
11 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
12 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
13 |
uél, ai iúzd t’u uêik zâ mórnên, guétmai brék fest ên béd |
Well, I used to wake ‘the morning, get my breakfast in bed |
Bem, eu estava acostumado a acordar de manhã e ter o café na cama |
14 |
uen ai gót’en uârid xi kûd íz mai êikên réd |
When I gotten worried she could ease my aching head |
Quando eu ficava preocupado ela podia aliviar minha cabeça dolorida |
15 |
bât nau xis ríâr end zér uês évri menên t’aun |
But now she’s here and there with every man in town |
Mas agora ela está aqui e lá com todos os caras da cidade |
16 |
st’êl traiên t’u t’eik mi fór zét seimold klaun |
Still trying to take me for that same old clown |
Ainda tentando me fazer passar por aquele mesmo velho palhaço |
17 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
18 |
bikóz ai iúzd t’u lóv râr, bât êts ól ôuvâr nau |
Because I used to love her, but it’s all over now |
Porque eu costumava amá-la, mas está tudo acabado agora |
Facebook Comments