| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mêni a tíar réz t’u fól bât êts ól ên zâ guêim |
Many a tear has to fall but it’s all in the game |
Muitas lágrimas tem que cair, mas é tudo no jogo |
| 2 |
ól ên zâ uândârfâl guêim zét uí nou és lóv |
All in the wonderful game that we know as love |
Tudo no jogo maravilhoso que nós sabemos como o amor |
| 3 |
iú rév uârds uês rêm end iór fíutchârs lûkên dêm |
You have words with him and your future’s looking dim |
Você tem palavras com ele e com o seu futuro está olhando fraca |
| 4 |
bât zís sêngs iór rárts ken ráiz âbâv |
But these things your hearts can rise above |
Mas essas coisas que seus corações podem subir acima |
| 5 |
uans ên a uaiêl rí uont kól bât êts ól ên zâ guêim |
Once in a while he won’t call but it’s all in the game |
De vez em quando ele não vai ligar, mas é tudo no jogo |
| 6 |
sûn ril bi zér ét iór said uês a suít bukêi |
Soon he’ll be there at your side with a sweet bouquet |
Em breve, ele vai estar lá ao seu lado com um buquê doce |
| 7 |
end ril kês iór lêps end kérâs iór uêirên fêngâr t’êps |
And he’ll kiss your lips and caress your waiting fingertips |
E ele vai beijar seus lábios e acariciar suas mãos de espera |
| 8 |
end iór rárt uêl flai âuêi |
And your heart will fly away |
E seu coração vai voar para longe |
| 9 |
(sûn ril bi zér ét iór said) uês a suít bukêi |
(Soon he’ll be there at your side) with a sweet bouquet |
(Logo ele vai estar lá ao seu lado) com um buquê doce |
| 10 |
zân ril kês iór lêps end kérâs iór uêirên fêngâr t’êps |
Then he’ll kiss your lips and caress your waiting fingertips |
Então ele vai beijar seus lábios e acariciar suas mãos de espera |
| 11 |
end iór rárt uêl flai âuêi |
And your heart will fly away |
E seu coração vai voar para longe |
Facebook Comments