| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai gát t’u sêiv mai beibi |
I got to save my baby |
Eu consegui salvar meu amor |
| 2 |
bikóz rí meiks mi krai |
Because he makes me cry |
Porque ele me faz chorar |
| 3 |
ai gát t’u mêik rêm répi |
I got to make him happy |
Eu consegui fazê-lo feliz |
| 4 |
ai gát t’u t’ítch rêm rau t’u flai |
I got to teach him how to fly |
Eu consegui lhe ensinar como voar |
| 5 |
ai uant t’u t’eik rêm ráiâr |
I want to take him higher |
Eu quero levá-lo mais alto |
| 6 |
uêi âp laik a bârd ên zâ skai |
Way up like a bird in the sky |
Bem no alto como um pássaro no céu |
| 7 |
ai gát t’u kâm rêm daun nau |
I got to calm him down now |
Eu consegui tranquilizá-lo agora |
| 8 |
ai uant t’u sêiv rêz laif |
I want to save his life |
Eu quero salvar a vida dele |
| 9 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 10 |
uêl tcheindj âs fârévâr |
Will change us forever |
Nos mudará para sempre |
| 11 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 12 |
uêl kíp âs t’âguézâr |
Will keep us together |
Nos manterá unidos |
| 13 |
end ai nou, ai nou |
And I know, I know |
E eu sei, eu sei |
| 14 |
zér êz nasên t’u fíâr |
There is nothing to fear |
Não há o que temer |
| 15 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 16 |
uêl t’eik âs âuêi from ríâr |
Will take us away from here |
Nos levará para longe daqui |
| 17 |
sam t’aims êts sâtch a pléjâr |
Sometimes it’s such a pleasure |
Às vezes é um prazer tamanho |
| 18 |
sam t’aims ai uana tíar êt ól daun |
Sometimes I wanna tear it all down |
Às vezes eu quero demolir tudo |
| 19 |
êts ízi t’u bi lêizi |
It’s easy to be lazy |
É fácil ficar com preguiça |
| 20 |
end rard t’u gou âuêi from zâ kraud |
And hard to go away from the crowd |
E duro ir pra longe da multidão |
| 21 |
ai nou zâ rôud lûks lounli |
I know the road looks lonely |
Eu sei que a estrada parece solitária |
| 22 |
bât zéts djâst seit’ans guêim |
But that’s just Satan’s game |
Mas esse é o jogo do Satanás |
| 23 |
end ízâr uêi mai beibi |
And either way my baby |
E de qualquer modo meu amor |
| 24 |
uíl névâr bi zâ seim |
We’ll never be the same |
Jamais seremos os mesmos |
| 25 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 26 |
uêl tcheindj âs fârévâr |
Will change us forever |
Nos mudará para sempre |
| 27 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 28 |
uêl kíp âs t’âguézâr |
Will keep us together |
Nos manterá unidos |
| 29 |
end ai nou, ai nou |
And I know, I know |
E eu sei, eu sei |
| 30 |
zér êz nasên t’u fíâr |
There is nothing to fear |
Não há o que temer |
| 31 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 32 |
uêl t’eik âs âuêi from ríâr |
Will take us away from here |
Nos levará para longe daqui |
| 33 |
ên zâ blênk óv en ai évrisêng |
In the blink of an eye everything |
No piscar de um olho tudo |
| 34 |
kûd tcheindj |
could change |
poderia mudar |
| 35 |
sei râlôu t’u iór laif nau |
Say hello to your life now |
Diga oi para sua vida agora |
| 36 |
iôr lêven |
you’re living |
que você está vivendo |
| 37 |
zês êz êt from nau on |
This is it from now on |
Será dessa forma de agora em diante |
| 38 |
êts a brend niú dei |
It’s a brand new day |
É um belo novo dia |
| 39 |
êt uóz t’aim t’u uêik âp from zês drím |
It was time to wake up from this dream |
Estava na hora de acordar para esse sonho |
| 40 |
(from zês drím) |
(from this dream) |
(deste sonho) |
| 41 |
ai nou zâ rôud lûks lounli |
I know the road looks lonely |
Eu sei que a estrada parece solitária |
| 42 |
bât zéts djâst seit’ans guêim |
But that’s just Satan’s game |
Mas esse é o jogo do Satanás |
| 43 |
end ízâr uêi mai beibi |
And either way my baby |
E de qualquer modo meu amor |
| 44 |
iú névâr bi zâ seim |
You’ll never be the same |
Jamais seremos os mesmos |
| 45 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 46 |
uêl tcheindj âs fârévâr |
Will change us forever |
Nos mudará para sempre |
| 47 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 48 |
uêl kíp âs t’âguézâr |
Will keep us together |
Nos manterá unidos |
| 49 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 50 |
uêl tcheindj âs fârévâr |
Will change us forever |
Nos mudará para sempre |
| 51 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 52 |
uêl kíp âs t’âguézâr |
Will keep us together |
Nos manterá unidos |
| 53 |
end ai nou, ai nou |
And I know, I know |
E eu sei, eu sei |
| 54 |
zér êz nasên t’u fíâr |
There is nothing to fear |
Não há o que temer |
| 55 |
end ai nou zét lóv |
And I know that love |
E eu sei que o amor |
| 56 |
uêl t’eik âs âuêi from ríâr |
Will take us away from here |
Nos levará para longe daqui |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments