| 1 |
end nau êts ráf pést mêdnait |
And now it’s half past midnight, |
E agora meia-noite e meia |
| 2 |
xi kóls rêz neim |
She calls his name |
Ela chama o nome dele |
| 3 |
âfreid zét ên zâ mórnên |
Afraid that in the morning, |
Teme que pela manhã |
| 4 |
zét násên uêl tchêindj |
That nothing will change |
Nada daquilo terá mudado |
| 5 |
end uél uér ar zâ sêngs |
And well, where are the things |
E bem, onde estão as coisas |
| 6 |
zét uí fót fór? |
That we fought for? |
Que nós lutamos por? |
| 7 |
uél uér êz zâ lóv? |
Well, where is the love? |
Bem, onde está o amor? |
| 8 |
end uél uér ar zâ |
And well, where are the |
E bem, onde estão as |
| 9 |
enssârs iú t’old âs |
Answers you told us, |
Respostas que você nos disse |
| 10 |
ûd kam from âp âbâv? |
Would come from up above? |
Viriam lá de cima? |
| 11 |
zês êz rau zâ uârld êz |
This is how the world is (3x) |
Essa é a forma como o mundo é…3x |
| 12 |
ên a uêspâr |
in a whisper |
…Em um sussurro |
| 13 |
xi sés xíd laik t’u t’él iú |
She says she’d like to tell you, |
Ela diz que gostaria de dizer a você, |
| 14 |
djâst uér zêi mét |
Just where they met |
Só onde eles se encontraram |
| 15 |
xi sés xis traiên |
She says she’s trying, |
Ela diz que ela está tentando |
| 16 |
bât xi kent rêmembâr iét |
But she can’t remember yet |
Mas ela não consegue se lembrar ainda |
| 17 |
sam t’aims uen xis ét roum |
Sometimes when she’s at home, |
Algumas vezes quando ela está em casa |
| 18 |
end xis ól âloun |
And she’s all alone |
E ela está tão sozinha |
| 19 |
xi sênks xi ríârz rêm kól râr |
She thinks she hears him call her, |
Ela pensa, ela ouve ele chamando-a |
| 20 |
on zâ t’élâfôun |
On the telephone |
No telefone |
| 21 |
end xi sés |
And she says: |
E ela diz: |
| 22 |
uél uér êz zâ lóv zét iú promêst? |
Well, where is the love that you promised? |
Bem, onde está o amor que você prometeu? |
| 23 |
uél uér rév iú gon? |
Well, where have you gone? |
Bem, onde você tem ido? |
| 24 |
aiv sârtcht fór iú bât uen ai guét níâr |
I’ve searched for you, but when i get near, |
Eu tenho procurado por você, mas quando eu consigo chegar perto |
| 25 |
iú lív mi on mai oun |
You leave me on my own |
Você me deixa sozinha |
| 26 |
zês êz rau zâ uârlds êz |
This is how the worlds is (3x) |
Essa é a forma como o mundo é…3x |
| 27 |
ên a uêspâr |
in a whisper |
…Em um sussurro |
| 28 |
samdêi xíl trai t’u faind rêm |
Someday she’ll try to find him, |
Algum dia ela vai tentar acha-lo |
| 29 |
bât uér xûd xi lûk? |
But where should she look? |
Mas onde ela deveria procurar? |
| 30 |
xûd xi lûk ên a sêri ór ên a bûk? |
Should she look in a city, or in a book? |
Deveria procurar na cidade ou em um livro? |
| 31 |
end uél uér ar zâ sêngs |
And well, where are the things |
E bem, onde estão as coisas |
| 32 |
zét uí fót fór? |
That we fought for? |
Que nós lutamos por? |
| 33 |
uél uér êz zâ lóv? |
Well, where is the love? |
Bem, onde está o amor? |
| 34 |
end uél uér ar zâ |
And well, where are the |
E bem, onde estão as |
| 35 |
enssârs iú t’old âs ûd |
Answers you told us, would |
Respostas que você nos disse, Viriam |
| 36 |
kam from âp âbâv? |
Come from up above? |
Lá de cima? |
| 37 |
zês êz rau zâ uârld êz |
This is how the world is (7x) |
Essa é a forma como o mundo é…7x |
| 38 |
ên a uêspâr |
in a whisper |
…Em um sussurro |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments