| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai em zâ smártest men âlaiv |
I am the smartest man alive |
Eu sou o homem mais inteligente vivo |
| 2 |
ai traid t’u t’él ól mai frends |
I tried to tell all my friends |
Eu tentei dizer a todos os meus amigos |
| 3 |
uen ai uóz a kêd zét ai réd páuârs |
when I was a kid that I had powers |
quando eu era um garoto que tinha poderes |
| 4 |
noubári uanted t’u bêlív mi |
nobody wanted to believe me |
ninguém quis acreditar em mim |
| 5 |
ólrait |
Alright |
Tudo bem |
| 6 |
spent zâ lést mans fílên béd âbaut maissélf |
Spent the last month feeling bad about myself |
passou o último mês se sentindo mal sobre mim mesmo |
| 7 |
ai kûdent spík ênisêng óv ríâl roup |
I couldn’t speak anything of real hope |
eu não podia falar nada de esperança real |
| 8 |
end zâ dei keim uen êt rêt mi |
And the day came when it hit me |
E chegou o dia em que me atingiu |
| 9 |
laik láitnên sru mai vêins |
like lightning through my veins |
como um raio em minhas veias |
| 10 |
a sádan tcheindj ên mai gruv |
a sudden change in my groove |
Uma mudança repentina na minha rotina |
| 11 |
ên mai uók |
in my walk |
na minha caminhada |
| 12 |
ai gát mai láian rárt end êléktrêk flôuên |
I got my lion heart and electric flowing |
eu tenho o meu coração de leão e elétrica que flui |
| 13 |
sru mai brein |
through my brain |
através do meu cérebro |
| 14 |
xóken uêivs mêik mi fíl ai ken flôut |
Shocking waves make me feel I can float |
ondas chocantes me faz sentir que eu possa flutuar |
| 15 |
êts laik zâ sêri êz main end zâ dark êz mai kêiv |
It’s like the city is mine and the dark is my cave |
É como a cidade é minha e do escuro é a minha caverna |
| 16 |
ai kent éksplêin zês sádan pís ên mai uók |
I can’t explain this sudden peace in my walk |
Eu não posso explicar essa paz repentina na minha caminhada |
| 17 |
ai xâr roup |
I sure hope |
Eu espero |
| 18 |
ai em lêven mai laif és êf ai réd páuârs |
I am living my life as if I had powers |
eu estou vivendo minha vida como se eu tivesse poderes |
| 19 |
end t’ânáit ai fíl êmort’âl |
And tonight I feel immortal |
E hoje eu me sinto imortal |
| 20 |
ai séd t’ânáit ai fíl êmort’âl |
I said tonight I feel immortal |
eu disse esta noite eu me sinto imortal |
| 21 |
t’ânáit ai fíl êmort’âl |
Tonight I feel immortal |
Hoje eu sinto imortal |
| 22 |
bét iú uant t’u si mi uík |
Bet you want to see me weak |
Aposto que você quer ver-me fraco |
| 23 |
nat sórt óv mai sêng iú si |
Not sort of my thing you see |
Não é o tipo de coisa que você vê meu |
| 24 |
aim t’u dem kûl, mai môu djôu t’u dôup |
I’m too damn cool, my mojo too dope |
eu estou muito muito legal, meu mojo também droga |
| 25 |
êts zâ seim old sêng guérên lóst dei end nait |
It’s the same old thing getting lost day ‘n nite |
É a mesma coisa começando o dia e noite perdido |
| 26 |
iang end lóst ên zâ pêin |
young and lost in the pain |
jovem e perdido na dor |
| 27 |
sou mêni t’aims aiv brouk zês vêxâs sáikâl |
So many times I’ve broke this vicious cycle |
Tantas vezes eu já quebrou este ciclo vicioso |
| 28 |
ai gát mai láian rárt end êléktrêk flôuên |
I got my lion heart and electric flowing |
eu tenho o meu coração de leão e elétrica que flui |
| 29 |
sru mai brein |
through my brain |
através do meu cérebro |
| 30 |
xóken uêivs mêik mi fíl ai ken flôut |
Shocking waves make me feel I can float |
ondas chocantes me faz sentir que eu possa flutuar |
| 31 |
xârli aima dju uát ai uant |
Surely Imma do what I want |
Certamente vou fazer o que eu quero |
| 32 |
eint gát nou uan t’u blêim |
ain’t got no one to blame |
não tenho ninguém para culpar |
| 33 |
ai kent éksplêin zês sádan pís ên mai uók |
I can’t explain this sudden peace in my walk |
Eu não posso explicar essa paz repentina na minha caminhada |
| 34 |
ai xâr roup |
I sure hope |
Eu espero |
| 35 |
aim lêven mai laif és êf ai réd páuârs |
I’m living my life as if I had powers |
eu estou vivendo minha vida como se eu tivesse poderes |
| 36 |
end t’ânáit ai fíl êmort’âl |
And tonight I feel immortal |
E hoje eu me sinto imortal |
| 37 |
ai séd t’ânáit ai fíl êmort’âl |
I said tonight I feel immortal |
eu disse esta noite eu me sinto imortal |
| 38 |
t’ânáit ai fíl êmort’âl |
Tonight I feel immortal |
Hoje eu sinto imortal |
| 39 |
aim lêven mai laif és êf ai réd páuârs |
I’m living my life as if I had powers |
eu estou vivendo minha vida como se eu tivesse poderes |
| 40 |
end t’ânáit ai fíl êmort’âl |
And tonight I feel immortal |
E hoje eu me sinto imortal |
| 41 |
ai séd t’ânáit ai fíl êmort’âl |
I said tonight I feel immortal |
eu disse esta noite eu me sinto imortal |
| 42 |
t’ânáit ai fíl êmort’âl |
Tonight I feel immortal |
Hoje eu sinto imortal |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments