N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai névâr sót aid bi zâ uan |
I never thought I’d be the one |
Eu nunca pensei que teria de ser o único |
2 |
t’u bi zâ reidjên bûl |
To be the raging bull |
Para ser o touro furioso |
3 |
zérd ól uêis bi a smôukên gân |
There’d always be a smoking gun |
Que sempre haveria uma arma fumegante |
4 |
rúd âp end lûs rêz kûl |
Who’d up and lose his cool |
Quem ia para cima e perdia a calma |
5 |
ai névâr sót aid rév t’u sei |
I never thought I’d have to say |
Eu nunca pensei que teria que dizer |
6 |
aim sóri, mai lóv, bikóz |
I’m sorry, my love, because |
Sinto muito, meu amor, porque |
7 |
aim zâ fûl ai névâr |
I’m the fool I never |
Eu sou o bobo que eu nunca |
8 |
fûl ai névâr sót ai uóz |
Fool I never thought I was |
Bobo que eu nunca pensei que eu era |
9 |
ai léft mai dríms uês brouken strêngs |
I left my dreams with broken strings |
Deixei meus sonhos com fios quebrados |
10 |
êts t’aim ai lârnt t’u t’ók |
It’s time I learnt to talk |
É tempo, aprendi a falar |
11 |
stap fólen ôuvâr sêngs |
Stop falling over things |
Parar de cair sobre as coisas |
12 |
t’ítch maissélf t’u uók |
Teach myself to walk |
Ensina-me a andar |
13 |
aim nat a supâr men |
I’m not a superman |
Eu não sou um super-homem |
14 |
ór mêstâr uândârfâl, bikóz |
Or Mr. wonderful, because |
Ou Sr. Maravilhoso, porque |
15 |
aim zâ fûl ai névâr |
I’m the fool I never |
eu sou o bobo que eu nunca |
16 |
fûl ai névâr sót ai uóz |
Fool I never thought I was |
Bobo que eu nunca pensei que eu era |
17 |
aim zâ nou êt ól |
I’m the know it all |
Eu sou o sabe-tudo |
18 |
traiên t’u mend rêz brouken rárt |
Trying to mend his broken heart |
Tentando consertar seu coração quebrado |
19 |
bât ai dont nou ru t’u kól |
But I don’t know who to call |
Mas eu não sei quem chamar |
20 |
end ai dont nou uér t’u start |
And I don’t know where to start |
E eu não sei por onde começar |
21 |
nau êf iú xûd lûs iór fêis ên mi |
Now if you should lose your faith in me |
Agora, se você deve perder sua fé em mim |
22 |
ai dont nou uér aid rân |
I don’t know where I’d run |
Eu não sei para onde eu ia correr |
23 |
ai roup iú ól uêis let mi bi |
I hope you’ll always let me be |
Eu espero que você sempre me deixe ser |
24 |
iór ounli uan |
Your only one |
Seu único |
25 |
em ai iór uan trû lóv |
Am I your one true love |
Eu sou o seu único e verdadeiro amor |
26 |
ór em ai t’u leit fór iór âplóz |
Or am I too late for your applause |
Ou eu estou muito atrasado para o seu aplauso |
27 |
aim zâ fûl ai névâr |
I’m the fool I never |
Eu sou o bobo que eu nunca |
28 |
fûl ai névâr sót ai uóz |
Fool I never thought I was |
Bobo que eu nunca pensei que eu era |
29 |
dárlên, aim zâ fûl ai névâr |
Darling, I’m the fool I never |
Querida, eu sou o bobo que eu nunca |
30 |
dárlên, aim zâ fûl ai névâr |
Darling, I’m the fool I never |
Querida, eu sou o bobo que eu nunca |
Facebook Comments