N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú end ai mâst mêik a pékt |
You and I must make a pact |
Você e eu devemos fazer um pacto |
2 |
uí mâst brêng salvêixan bék |
We must bring salvation back |
Nós devemos trazer a salvação de volta |
3 |
uér zér êz lóv |
Where there is love |
Onde existe amor |
4 |
al bi zér (al bi zér) |
I’ll be there (I’ll be there) |
Eu estarei lá, (eu estarei lá) |
5 |
al rítch aut mai rend t’u iú |
I’ll reach out my hand to you |
Eu vou estender minha mão para você |
6 |
al rév fêis ên ól iú dju |
I’ll have faith in all you do |
Eu vou ter fé em tudo o que você fizer |
7 |
djâst kól mai neim |
Just call my name |
Apenas chame meu nome |
8 |
end al bi zér, (al bi zér) |
And I’ll be there, (I’ll be there) |
E eu estarei lá, (eu estarei lá) |
9 |
end, ou |
And, oh |
E, oh |
10 |
al bi zér t’u kamfârt iú |
I’ll be there to comfort you |
Eu estarei lá para te confortar |
11 |
bíld mai uârld óv dríms âraund iú |
Build my world of dreams around you |
Construir meu mundo de sonhos ao teu redor |
12 |
aim sou gléd zét ai faund iú |
I’m so glad that I found you |
Estou tão feliz porque eu te encontrei |
13 |
al bi zér uês a lóv zéts strong |
I’ll be there with a love that’s strong |
Eu estarei lá com um amor que é forte |
14 |
al bi iór strêngs, al kíp rôldên on |
I’ll be your strength, I’ll keep holding on |
Eu serei a sua força, ficarei firme |
15 |
(rôldên on, rôldên on, rôldên on) |
(holding on, holding on, holding on) |
(Firme, firme, firme) |
16 |
iés ai uêl, iés ai uêl |
Yes I will, yes I will |
Sim eu ficarei, sim eu ficarei |
17 |
let mi fêl iór rárt uês djói end léft’âr |
Let me fill your heart with joy and laughter |
Deixe-me encher o teu coração com alegria e risadas |
18 |
t’uguézer, gârl êts ól aim áft’âr |
Togetherness, girl it’s all I’m after |
Ficar junto, garota, é tudo o que eu procuro |
19 |
unévâr iú níd mi |
Whenever you need me |
Sempre que precisar de mim |
20 |
al bi zér (al bi zér) |
I’ll be there (I’ll be there) |
Eu estarei lá, (eu estarei lá) |
21 |
al bi zér t’u prât’ékt iú |
I’ll be there to protect you |
Eu estarei lá para te proteger |
22 |
ié beibi |
Yeah baby |
Yeah baby |
23 |
uês a nan-sélfêsh lóv zét ríspékts iú |
With a non-selfish love that respects you |
Com um amor caridoso que te respeita |
24 |
djâst kól mai neim |
Just call my name |
Apenas chame o meu nome |
25 |
end al bi zér, (al bi zér) |
And I’ll be there, (I’ll be there) |
E eu estarei lá, (eu estarei lá) |
26 |
end ou |
And oh |
E, oh |
27 |
al bi zér t’u kamfârt iú |
I’ll be there to comfort you |
Eu estarei lá para te confortar |
28 |
bíld mai uârld óv dríms âraund iú |
Build my world of dreams around you |
Construir meu mundo de sonhos ao teu redor |
29 |
aim sou gléd zét ai faund iú |
I’m so glad that I found you |
Estou tão feliz porque eu te encontrei |
30 |
al bi zér uês a lóv zéts strong |
I’ll be there with a love that’s strong |
Eu estarei lá com um amor que é forte |
31 |
al bi iór strêngs al kíp rôldên on |
I’ll be your strength, I’ll keep holding on |
Eu serei a sua força, eu ficarei firme… |
32 |
(rôldên on, rôldên on, rôldên on, rôldên on) |
(holding on, holding on, holding on, holding on) |
(Firme, firme, firme) |
33 |
iés ai uêl, iés ai uêl |
Yes I will, yes I will |
Sim eu ficarei, sim eu ficarei |
34 |
êf iú xûd évâr faind samuan niú |
If you should ever find someone new |
Se você encontrar alguém novo |
35 |
ai nou ríd bérâr bi gûd t’u iú |
I know he’d better be good to you |
Eu sei que é melhor que ele seja bom para você |
36 |
kóz êf rí dâzânt |
‘Cause if he doesn’t |
Porque se ele não for |
37 |
al bi zér (al bi zér) |
I’ll be there (I’ll be there) |
Eu estarei lá, (eu estarei lá) |
38 |
dont iú nou beibi ié ié |
Don’t you know baby yeah yeah |
Tu não sabes baby yeah yeah |
39 |
al bi zér, al bi zér |
I’ll be there, I’ll be there |
Eu estarei lá, eu estarei lá |
40 |
djâst kól mai neim, al bi zér |
Just call my name, I’ll be there |
Apenas chame meu nome, eu estarei lá |
41 |
djâst lûk ôuvâr iór xôldârs râni, ou |
Just look over your shoulders honey, oh |
Apenas olhe sobre os teus ombros, querida, oh |
42 |
al bi zér, al bi zér |
I’ll be there, I’ll be there |
Eu estarei lá, eu estarei lá |
43 |
unévâr iú níd mi, al bi zér |
Whenever you need me, I’ll be there |
Sempre que você precisar de mim eu estarei lá |
44 |
al bi zér, dont iú nou beibi ié, ié |
I’ll be there, dont you know baby yeah, yeah |
Eu estarei lá, você não sabe baby yeah, yeah |
45 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei lá |
Facebook Comments