N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
guêv iú zês, guêv iú zét |
Give you this, give you that |
Te dou isso, te dou aquilo |
2 |
blou a kês, t’eik êt bék |
Blow a kiss, take it back |
Mande um beijo, pegue de volta |
3 |
êf ai lûk ênssaid iór brein |
If I look inside your brain |
Se eu olhar dentro do seu cérebro |
4 |
ai ûd faind lots óv sêngs |
I would find lots of things |
Gostaria de encontrar um monte de coisas |
5 |
klôusz, xûs, daimand rêngs |
Clothes, shoes, diamond rings |
Roupas, sapatos, anéis de diamante |
6 |
stâf zéts draivên mi ênssêin |
Stuff that’s driving me insane |
Coisas que estão me deixando louco |
7 |
iú kûd bi priókiâpaid |
You could be preoccupied |
Você poderia estar preocupado |
8 |
dêfârent dêit, évri nait |
Different date, every night |
Data diferente, todas as noites |
9 |
iú djâst gát t’u sei zâ uârd |
You just got to say the word |
Você só tem que dizer a palavra |
10 |
iôr nou ênt’u zêm ét ól |
You’re no into them at all |
Você não está nem um pouco afim deles |
11 |
iú djâst uant mât’êriâls |
You just want materials |
Você só quer coisas materiais |
12 |
ai xûd nou bikóz aiv rârd |
I should know because I’ve heard |
Eu deveria saber, porque eu ouvi |
13 |
uen gârlz sei |
When girls say |
Quando garotas dizem |
14 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts kreizi |
I want, I want, I want, but that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura |
15 |
ai uant, ai uant, ai uant, end zéts nat mi |
I want, I want, I want, and that’s not me |
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu |
16 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
17 |
iúv gát évrisêng iú níd |
You’ve got everything you need |
Você tem tudo o que você precisa |
18 |
bât iú uant âksséssâris |
But you want accessories |
Mas você quer acessórios |
19 |
gát t’u rold êt ên iór rend |
Got to hold it in your hand |
Tenho que mantê-lo em sua mão |
20 |
êf ai tcheindj zâ uârld fór iú |
If I change the world for you |
Se eu mudar o mundo para você |
21 |
ai bét iú ûdânt rév a klu |
I bet you wouldn’t have a clue |
Eu aposto que você não teria um vestígio |
22 |
dont iú nou zét ai kent stend |
Don’t you know that I can’t stand |
Você não sabe que eu não suporto |
23 |
uen gârlz sei |
When girls say |
Quando garotas dizem |
24 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts kreizi |
I want, I want, I want, but that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura |
25 |
ai uant, ai uant, ai uant, end zéts nat mi |
I want, I want, I want, and that’s not me |
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu |
26 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
27 |
end nau zâ gârlz sei |
And now the girls say |
E agora as meninas dizem |
28 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts kreizi |
I want, I want, I want, but that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura |
29 |
ai uant, ai uant, ai uant, end zéts nat mi |
I want, I want, I want, and that’s not me |
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu |
30 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
31 |
bi lóvd bai iú |
Be loved by you |
Ser amado por você |
32 |
ai uana, ai stêi trû |
I wanna, I stay true |
Eu quero, eu permaneço verdadeiro |
33 |
ai uana, êf iú niú |
I wanna, if you knew |
Eu quero, se você soubesse |
34 |
uát iú pût mi sru |
What you put me through |
O que você me fez passar |
35 |
bât iú uant, iú uant, iú uant mi t’u lóv iú t’u |
But you want, you want, you want me to love you too |
Mas você quer, você quer, você quer que eu te ame também |
36 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts kreizi |
I want, I want, I want, but that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura |
37 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts nat mi |
I want, I want, I want, but that’s not me |
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu |
38 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
39 |
ou, nau zâ gârlz sei |
Oh, now the girls say |
Oh, agora as garotas falam |
40 |
ai uant, ai uant, ai uant, bât zéts kreizi |
I want, I want, I want, but that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, mas isso é loucura |
41 |
ai uant, ai uant, ai uant, end zéts nat mi |
I want, I want, I want, and that’s not me |
Eu quero, eu quero, eu quero, e esse não sou eu |
42 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
43 |
ai uant, ai uant, ai uant, ânâzâr gârl sei |
I want, I want, I want, another girl say |
Eu quero, eu quero, eu quero, outra menina dizer |
44 |
ai uant, ai uant, ai uant, end zéts kreizi |
I want, I want, I want, and that’s crazy |
Eu quero, eu quero, eu quero, e isso é loucura |
45 |
ai uant, ai uant, ai uant, t’u bi lóvd bai iú |
I want, I want, I want, to be loved by you |
Eu quero, eu quero, eu quero ser amado por você |
Facebook Comments