Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música I Love Rock N’ Roll – Joan Jett & The Blackhearts
| Ouça a Versão Original | I Love Rock N’ Roll – Joan Jett & The Blackhearts instrumental” exact=”true” max=”1″] |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | ai só rêm dencên zér bai zâ rékârd mâchin |
I saw him dancin’ there by the record machine
|
Eu vi ele dançando ali perto da máquina de música
|
| 2 | ai niú rí mâst a bên âbaut séventin |
I knew he must a been about seventeen
|
Eu sabia que ele deveria ter uns dezessete
|
| 3 | zâ bít uóz gouên strong |
The beat was goin’ strong
|
a batida estava ficando mais forte
|
| 4 | plêiên mai fêivârêt song |
Playin’ my favorite song
|
Tocando minha música favorita
|
| 5 | end ai kûd t’él êt ûdânt bi long |
An’ I could tell it wouldn’t be long
|
E eu poderia dizer que não iria durar
|
| 6 | t’êl rí uóz uês mi, ié mi, sênguên |
Till he was with me, yeah me, singin’
|
Enquanto ele estivesse comigo, yeah comigo, cantando
|
| 7 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 8 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 9 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 10 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês mi |
So come an’ take your time an’ dance with me
|
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
|
| 11 | rí smáiâld sou ai gát âp end éskt fór rêz neim |
He smiled so I got up and’ asked for his name
|
Ele sorriu, então eu me liguei e perguntei o seu nome
|
| 12 | zét dont mérâr, rí séd |
That don’t matter, he said,
|
Isso não importa, ele disse,
|
| 13 | kóz êts ól zâ seim |
‘Cause it’s all the same
|
Porque é tudo a mesma coisa
|
| 14 | séd ken ai t’eik iú roum uér uí ken bi âloun |
Said can I take you home where we can be alone
|
Eu disse, posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos
|
| 15 | end nékst uí uâr mûvên on |
An’ next we were movin’ on
|
Em seguida fomos mudando
|
| 16 | rí uóz uês mi, ié mi |
He was with me, yeah me
|
Ele estava comigo, yeah comigo
|
| 17 | nékst uí uâr mûvên on |
Next we were movin’ on
|
Em seguida fomos mudando
|
| 18 | rí uóz uês mi, ié mi, sênguên |
He was with me, yeah me, singin’
|
Ele estava comigo, yeah comigo, cantando
|
| 19 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 20 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 21 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 22 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês mi |
So come an’ take your time an’ dance with me
|
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
|
| 23 | séd ken ai t’eik iú roum uér uí ken bi âloun |
Said can I take you home where we can be alone
|
Eu disse, posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos
|
| 24 | en uíl bi mûvên on |
An we’ll be movin’ on
|
E nós estaremos mudando
|
| 25 | end sênguên zét seim old song |
An’ singin’ that same old song
|
E cantando aquela mesma velha canção
|
| 26 | ié uês mi, sênguên |
Yeah with me, singin’
|
Yeah comigo, cantando
|
| 27 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 28 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 29 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 30 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês mi |
So come an’ take your time an’ dance with me
|
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
|
| 31 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 32 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 33 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 34 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês |
So come an’ take your time an’ dance with
|
Então venha e passe seu tempo dançando com
|
| 35 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 36 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 37 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 38 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês |
So come an’ take your time an’ dance with
|
Então venha e passe seu tempo dançando com
|
| 39 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 40 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 41 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 42 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês |
So come an’ take your time an’ dance with
|
Então venha e passe seu tempo dançando com
|
| 43 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 44 | sou pût ânâzâr daim ên zâ djuk bóks, beibi |
So put another dime in the jukebox, baby
|
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
|
| 45 | ai lóv rók end rôl |
I love rock n’ roll
|
Eu amo rock and roll
|
| 46 | sou kam end t’eik iór t’aim end dens uês mi |
So come an’ take your time an’ dance with me
|
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
|
Facebook Comments