I Don’t Want Nobody to Give Me Nothing (Open up the Door I’ll Get It Myself) – James Brown

Inglês Médio, James Brown 1,399 Views

Como cantar a música I Don’t Want Nobody to Give Me Nothing (Open up the Door I’ll Get It Myself) – James Brown

Ouça a Versão Original

I Don’t Want Nobody to Give Me Nothing (Open up the Door I’ll Get It Myself) – James Brown instrumental” exact=”true” max=”1″]

Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!

N°	Como se canta	Letra Original	Tradução
1	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
2	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
3	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
4	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
5	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
6	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
7	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
8	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
9	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
10	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
11	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
12	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
13	dju iú ríâr mi?	Do you hear me?	Você pode me ouvir ?
14	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
15	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
16	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
17	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
18	dont guêv mi dêdjénârêixan	Don’t give me degeneration	Não me venha com degeneração
19	guêv mi trû kamiunikeixan	Give me true communication	Dá-me a verdadeira comunicação
20	dont guêv mi sórou	Don’t give me sorrow	Não me venha com tristeza
21	ai uant íkuâl ópârtunâti	I want equal opportunity	Eu quero igualdade de oportunidades
22	t’u lêv t’âmórou	To live tomorrow	Para viver amanhã
23	guêv mi skuls	Give me schools	Dê-me as escolas
24	end guêv mi bérâr bûks	And give me better books	E dar- me melhores livros
25	sou ai ken ríd âbaut maissélf	So I can read about myself	Para que eu possa ler sobre mim
26	end guein mai truli lûks	And gain my truly looks	E ganhar meus verdadeiros olhares
27	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
28	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
29	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
30	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
31	dju iú ríâr mi nau nau?	Do you hear me now, now?	Você pode me ouvir agora, agora ?
32	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
33	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
34	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
35	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
36	sam óv âs trai	Some of us try	Alguns de nós tentar
37	és rard és uí ken	As hard as we can	Por mais difícil que pudermos
38	uí dont uant nou sêmpâsi	We don’t want no sympathy	Nós não queremos nenhuma simpatia
39	uí djâst uana bi a men	We just wanna be a man	Nós apenas queremos ser um homem
40	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
41	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
42	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
43	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
44	dju iú ríâr mi?	Do you hear me?	Você pode me ouvir ?
45	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
46	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
47	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
48	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
49	uí gát télants uí ken iúz	We got talents we can use	Temos talentos , podemos usar
50	on áuâr said óv t’aun	On our side of town	Do nosso lado da cidade
51	lets guét áuâr réds t’âguézâr	Let’s get our heads together	Vamos começar nossas cabeças juntas
52	end guét êt âp from zâ graund	And get it up from the ground	E obtê-lo a partir do zero
53	uen sam óv âs mêik mâni	When some of us make money	Quando alguns de nós ganhar dinheiro
54	pípâl ríâr âbaut áuâr pípâl	People hear about our people	As pessoas ouvem sobre o nosso povo
55	gára gréb aut a râni	Gotta grab out a honey	Tenho que pegar um mel
56	fârguét âbaut râni	Forget about honey	Esqueça mel
57	dju iú nau let mi ríâr rêi	Do you now, let me hear, hey	Você , agora, deixe-me ouvir , hey
58	kam on ai gát t’u rév êt	Come on, I got to have it	Vamos lá, eu tenho que tê-lo
59	kam on ai níd êt	Come on, I need it	Vamos, eu preciso dele
60	ai gát t’u rév êt kam on	I got to have it, come on	Eu fui para tê-lo , vamos lá
61	ai gát t’u rév êt ôu ra	I got to have it, oh, ha	Eu tenho que tê-lo , oh, ha
62	lórdi lórdi lórdi	Lordy, Lordy, Lordy	Lordy, Lordy, Lordy
63	lórdi lórdi lórdi	Lordy, Lordy, Lordy	Lordy, Lordy, Lordy
64	plei uês iór béd sélf	Play with your bad self	Brinque com seu auto mau
65	kam on beibi	Come on, baby	Vamos, baby
66	kam ríâr	Come here	venha cá
67	gára guét êt	Gotta get it	Tenho que fazê-lo
68	gát t’u guét maissélf t’âguézâr	Got to get myself together	Tenho que me recompor
69	sou mêni sêngs ai gát t’u dju	So many things I got to do	Tantas coisas que eu tenho que fazer
70	sou mêni sêngs ai gát t’u dju	So many things I got to do	Tantas coisas que eu tenho que fazer
71	ai dont níd nou rélp from iú	I don’t need no help from you	Eu não preciso de nenhuma ajuda de você
72	t’él évribari évribari els	Tell everybody, everybody else	Diga a todos , todo mundo
73	ól óv zís sêngs beibi	All of these things, baby	Todas estas coisas , baby
74	ai gát t’u dju êt maissélf	I got to do it myself	Eu tenho que fazer isso sozinho
75	kam on rêi	Come on, hey	Vamos lá, hey
76	ai gát t’u rév êt	I got to have it	Eu tenho que ter isso
77	ai séd ai séd ai	I, said I, said I	Eu , eu disse, eu disse
78	séd ai séd ai ai	Said I, said I, I	Disse que eu , disse que eu , eu
79	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
80	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
81	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
82	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
83	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
84	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
85	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
86	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
87	uês iú al suét end blâd	With you I’ll sweat and blood	Com você eu vou suor e sangue
88	t’u pût aut êni fáiâr end blók óff évri plâg	To put out any fire and block off every plug	Para apagar qualquer fogo e bloquear cada plugue
89	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
90	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
91	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
92	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
93	dju iú ríâr mi?	Do you hear me?	Você pode me ouvir ?
94	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
95	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
96	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
97	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
98	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
99	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
100	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
101	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
102	aim nat gona t’él	I’m not gonna tell	Eu não vou dizer
103	iú uát t’u dju	You what to do	Você o que fazer
104	aim nat gona reiz a fâs	I’m not gonna raise a fuss	Eu não vou levantar um barulho
105	bât bifór iú mêik ânâzâr mûv	But before you make another move	Mas antes de fazer outro movimento
106	lets start bai t’eikên kér óv âs	Let’s start by taking care of us	Vamos começar por cuidar de nós
107	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
108	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
109	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
110	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
111	dju iú ríâr mi?	Do you hear me?	Você pode me ouvir ?
112	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
113	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
114	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
115	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
116	kêds guét zét édjâkeixan	Kids get that education	As crianças se que a educação
117	end dont iú t’eik nou mór	And don’t you take no more	E não se demorar mais
118	kóz êf uí gona guét	‘Cause if we gonna get	Porque se vamos conseguir
119	zês sêng t’âguézâr	This thing together	Essa coisa juntos
120	zên iú gát t’u kéri zâ ból	Then you got to carry the ball	Então você tem que levar a bola
121	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
122	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
123	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
124	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
125	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
126	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
127	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
128	rêi rêi rêi	Hey, hey, hey	Hey , hey, hey
129	rêi rêi rêi	Hey, hey, hey	Hey , hey, hey
130	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
131	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
132	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
133	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
134	ken iú dêg zâ gruv?	Can you dig the groove?	Você pode cavar o sulco ?
135	ken iú mêik zâ mûv?	Can you make the move?	Você pode fazer a mudança ?
136	ken iú dêg zâ sei?	Can you dig the say?	Você pode cavar a palavra ?
137	ken iú mêik zâ pêi?	Can you make the pay?	Você pode fazer o pagamento?
138	dêg zâ gruv?	Dig the groove?	Cavar o sulco ?
139	ken iú dêg êt?	Can you dig it?	Você escavá-lo?
140	t’él mi ken iú dêg êt?	Tell me, can you dig it?	Diga-me, você escavá-lo?
141	t’él mi ken iú?	Tell me, can you?	Diga-me , não é?
142	kam on nau kam on nau	Come on now, come on now	Vamos, agora, venha agora
143	kam on kam on kam on	Come on, come on, come on	Vamos lá, vamos lá, vamos lá
144	kam on	Come on	venha
145	kam on ól rait	Come on, all right	Vamos lá, tudo bem
146	kam on flai	Come on fly	Vamos voar
147	rêi rêi rêi	Hey, hey, hey	Hey , hey, hey
148	lórd rév mârssi	Lord have mercy	Senhor, tem piedade
149	ai gát t’u rév êt	I got to have it	Eu tenho que ter isso
150	gát t’u rév êt	Got to have it	Tenho que ter
151	ai gát t’u rév êt	I got to have it	Eu tenho que ter isso
152	dont níd nou kiupêd	Don’t need no cupid	Não precisa de cupido
153	dont bi nou stiupêd	Don’t be no stupid	Não tenha nenhum estúpido
154	kam on	Come on	venha
155	uí uí dont rév t’aim t’u rêit	We, we don’t have time to hate	Nós , não temos tempo para odiar
156	uí níd ól zâ t’aim uí gát	We need all the time we got	Precisamos de todo o tempo que tem
157	t’u trai t’u kâmíunêkeit	To try to communicate	Para tentar se comunicar
158	kam on	Come on	venha
159	lórdi lórdi lórdi lórdi	Lordy, Lordy, Lordy, Lordy	Lordy, Lordy, Lordy, Lordy
160	beibi beibi beibi beibi	Baby, baby, baby, baby	Baby, baby , baby, baby
161	rau ken ai guét maissélf t’âguézâr	How can I get myself together	Como posso me reunir
162	uen iú kíp on pékên iór bég ?	When you keep on packing your bag ?	Quando você continuar a embalar o seu saco ?
163	rau ken ai guét maissélf t’âguézâr	How can I get myself together	Como posso me reunir
164	uen iú kíp on pékên iór bég?	When you keep on packing your bag?	Quando você continuar a embalar o seu saco ?
165	rau ken ai guét maissélf t’âguézâr	How can I get myself together	Como posso me reunir
166	uen iú kíp on pékên iór bég?	When you keep on packing your bag?	Quando você continuar a embalar o seu saco ?
167	rau ken ai guét maissélf t’âguézâr	How can I get myself together	Como posso me reunir
168	uen iú kíp on pékên iór bég?	When you keep on packing your bag?	Quando você continuar a embalar o seu saco ?
169	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
170	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
171	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
172	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
173	rêi rêi rêi rêi rêi	Hey, hey, hey, hey, hey	Hey , hey, hey, hey, hey
174	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
175	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
176	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
177	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
178	ôu nou nou nou nou	Oh, no, no, no, no	Oh , não, não , não, não
179	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
180	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
181	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
182	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
183	aim nat gona t’él iú uát t’u dju	I’m not gonna tell you what to do	Eu não vou lhe dizer o que fazer
184	aim nat gona reiz a fâs	I’m not gonna raise a fuss	Eu não vou levantar um barulho
185	bât bifór iú mêik ânâzâr mûv	But before you make another move	Mas antes de fazer outro movimento
186	lets start bai t’eikên kér óv âs	Let’s start by taking care of us	Vamos começar por cuidar de nós
187	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
188	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
189	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
190	al guét êt maissélf	I’ll get it myself	Eu mesmo pego
191	kêds guét zét édjâkeixan	Kids get that education	As crianças se que a educação
192	end dont iú t’eik nou mór	And don’t you take no more	E não se demorar mais
193	kóz êf uí gona guét	‘Cause if we gonna get	Porque se vamos conseguir
194	zês sêng t’âguézâr	This thing together	Essa coisa juntos
195	zên iú gát t’u kéri zâ ból	Then you got to carry the ball	Então você tem que levar a bola
196	ai dont uant noubári	I don’t want nobody	Eu não quero ninguém
197	t’u guêv mi násên	To give me nothing	Para me dar nada
198	oupen âp zâ dór oupen	Open up the door, open	Abra a porta , aberta
199	oupen âp zâ dór	Open up the door	Abra a porta
200	oupen âp zâ dór rêt êt	Open up the door, hit it	Abra a porta , batê-lo
201	oupen âp ríâr ai kam	Open up, here I come	Abra -se , aqui vou eu
202	oupen âp end let a men kam ên	Open up and let a man come in	Abra -se e deixe um homem entrar
203	oupen âp let a men kam ên	Open up, let a man come in	Abra -se , deixe um homem entrar
204	oupen âp let a men kam ên	Open up, let a man come in	Abra -se , deixe um homem entrar
205	ríâr ai kam ríâr ai kam	Here I come, here I come	Aqui vou eu, lá vou eu
206	aim kâmen ên êni t’áip óv uézâr	I’m coming in any type of weather	Eu estou vindo em qualquer tipo de clima
207	kâmen kóz ai gát maissélf t’âguézâr	Coming ‘cause I got myself together	Vindo porque eu me meti em conjunto
208	oupen âp oupen âp oupen âp âp	Open up, open up, open up, up	Abre, abre , abre , até

Facebook Comments