| 1 |
rêi, raus êt gouên? |
Hey, how’s it going? |
Ei, como está indo? |
| 2 |
ken iú mít daun on el êi strít? |
Can you meet down on LA street? |
Você pode encontrar embaixo da Rua Los Angeles? |
| 3 |
ken iú t’ók fór a môumant? |
Can you talk for a moment? |
Você pode falar por um momento? |
| 4 |
zérz nou uêi t’u sei zês zét ízâli |
There’s no way to say this that easily |
Não há nenhuma maneira de dizer isto, que facilmente |
| – |
|
|
|
| 5 |
end évrisêng ai séd, ai suér ai ment êt |
And everything I said, I swear I meant it |
Tudo o que eu disse, eu juro que era verdade |
| 6 |
ai níd t’u t’él iú zét zês êzent iór fólt |
I need to tell you that this isn’t your fault |
Eu preciso dizer que não é sua culpa |
| 7 |
end ai nou zét áiâl prábâbli rigrét |
And I know that I’ll probably regret |
E eu sei que eu provavelmente vou me arrepender |
| 8 |
end êt kêls kóz zâ uârst bai zâ fôun |
And it kills ‘cause the worst by the phone |
E isso mata porque é pior pelo telefone |
| – |
|
|
|
| 9 |
êts zét ai rêit t’u rârt iú |
It’s that I hate to hurt you |
É que eu odeio te machucar |
| 10 |
bât ai gára bi ónâst |
But I gotta be honest |
Mas eu tenho que ser honesto |
| 11 |
ai kent guêv iú uat iú níd, ôu |
I can’t give you what you need, oh |
Eu não posso te dar o que você precisa |
| 12 |
iú dizârv mór zen ai ken prómês |
You deserve more than I can promise |
Você merece mais do que eu posso prometer |
| 13 |
end aim djâst tráina, aim djâst tráina |
And I’m just tryna, I’m just tryna |
E eu estou apenas tentando, estou apenas tentando |
| 14 |
beibi, aim djâst tráina bi ónâst |
Baby, I’m just tryna be honest |
Baby, eu estou apenas tentando ser honesto |
| 15 |
aim tráina bi ónâst uês iú |
I’m tryna be honest with you |
Eu estou apenas tentando ser honesto com você |
| 16 |
iú nou zét aim sóri |
You know that I’m sorry |
Você sabe que eu sinto muito |
| 17 |
bât aim tráina bi ónâst uês iú |
But I’m tryna be honest with you |
Mas eu estou tentando ser honesto com você |
| – |
|
|
|
| 18 |
rêi, ken iú lêssan? |
Hey, can you listen? |
Ei, você pode ouvir? |
| 19 |
ai suér t’u gád t’u iú, zérz nôubári els |
I swear to God to you, there’s nobody else |
Juro por Deus para você, não há mais ninguém |
| 20 |
iôr gona sei zét aim laiên |
You’re gonna say that I’m lyin’ |
Você vai dizer que eu estou mentindo |
| 21 |
uen ai t’él iú évri fílên ai félt |
When I tell you every feeling I felt |
Quando eu dizer-lhe todos os sentimentos que senti |
| 22 |
uóz ónâst end sênssíâr |
Was honest and sincere |
Foi honesto e sincero |
| 23 |
end zét iú uâr dêfârent |
And that you were different |
E que você era diferente |
| 24 |
end uen uí kêst |
And when we kissed |
E quando nós nos beijamos |
| 25 |
ai félt laik zét kêd ên lóv, ié |
I felt like that kid in love, yeah |
eu senti como aquele garoto apaixonado, sim |
| 26 |
end ai nou zét áiâl prábâbli rigrét êt |
And I know that I’ll probably regret it |
E eu sei que eu provavelmente vou me arrepender |
| 27 |
end ai uêsh ai névâr séd zês ét ól |
And I wish I never said this at all |
E eu desejo que eu nunca disse isso tudo |
| – |
|
|
|
| 28 |
ôu ai rêit t’u rârt iú |
Oh I hate to hurt you |
Oh, eu odeio te machucar |
| 29 |
bât ai gára bi ónâst |
But I gotta be honest |
Mas eu tenho que ser honesto |
| 30 |
ai kent guêv iú uat iú níd, ôu |
I can’t give you what you need, oh |
Eu não posso te dar o que você precisa, oh |
| 31 |
iú dizârv mór zen ai ken prómês |
You deserve more than I can promise |
Você merece mais do que eu posso prometer |
| 32 |
end aim djâst tráina, aim djâst tráina |
And I’m just tryna, I’m just tryna |
E eu estou apenas tentando, estou apenas tentando |
| 33 |
beibi, aim djâst tráina bi ónâst |
Baby, I’m just tryna be honest |
Baby, eu estou apenas tentando ser honesto |
| 34 |
aim tráina bi ónâst uês iú |
I’m tryna be honest with you |
Eu estou apenas tentando ser honesto com você |
| 35 |
iú nou zét aim sóri |
You know that I’m sorry |
Você sabe que eu sinto muito |
| 36 |
bât aim tráina bi ónâst uês iú |
But I’m tryna be honest with you |
Mas eu estou tentando ser honesto com você |
| – |
|
|
|
| 37 |
ai dont uana si iú krai |
I don’t wanna see you cry |
Eu não quero ver você chorar |
| 38 |
suér zét ai dont uana si iú krai |
Swear that I don’t wanna see you cry |
Juro que eu não quero ver você chorar |
| – |
|
|
|
| 39 |
kóz ai rêit t’u rârt iú |
‘Cause I hate to hurt you |
Oh, eu odeio te machucar |
| 40 |
bât ai gára bi ónâst |
But I gotta be honest |
Mas eu tenho que ser honesto |
| 41 |
ai kent guêv iú uat iú níd, ôu |
I can’t give you what you need, oh |
Eu não posso te dar o que você precisa, oh |
| 42 |
iú dizârv mór zen ai ken prómês |
You deserve more than I can promise |
Você merece mais do que eu posso prometer |
| 43 |
end aim djâst tráina, aim djâst tráina |
And I’m just tryna, I’m just tryna |
E eu estou apenas tentando, estou apenas tentando |
| 44 |
beibi, aim djâst tráina bi ónâst |
Baby, I’m just tryna be honest |
Baby, eu estou apenas tentando ser honesto |
| – |
|
|
|
| 45 |
ai rêit t’u rârt iú |
I hate to hurt you |
Oh, eu odeio te machucar |
| 46 |
bât ai gára bi ónâst |
But I gotta be honest |
Mas eu tenho que ser honesto |
| 47 |
ai kent guêv iú uat iú níd, ôu |
I can’t give you what you need, oh |
Eu não posso te dar o que você precisa, oh |
| 48 |
iú dizârv mór zen ai ken prómês |
You deserve more than I can promise |
Você merece mais do que eu posso prometer |
| 49 |
end aim djâst tráina, aim djâst tráina |
And I’m just tryna, I’m just tryna |
E eu estou apenas tentando, estou apenas tentando |
| 50 |
beibi, aim djâst tráina bi ónâst |
Baby, I’m just tryna be honest |
(Amor, eu estou apenas tentando ser honesto) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments