| 1 |
ai kent sei nou |
I can’t say no |
Eu não posso dizer não |
| 2 |
êts rêpen mi âpart |
It’s ripping me apart |
Está me partindo ao meio |
| – |
|
|
|
| 3 |
ên a dark rûm, ên kôld xíts |
In a dark room, in cold sheets |
Em um quarto escuro, em lençóis frios |
| 4 |
ai kent fíâl a dem sêng |
I can’t feel a damn thing |
Eu não consigo sentir nada |
| 5 |
ai lóst maissélf bitchuín iór légs |
I lost myself between your legs |
Perdi-me entre suas pernas |
| 6 |
iór médêssen êz ên mai réd |
Your medicine is in my head |
O seu medicamento está na minha cabeça |
| – |
|
|
|
| 7 |
iú nou aid rézâr bi âloun |
You know I’d rather be alone |
Você sabe que eu prefiro ficar sozinho |
| 8 |
bât zên iú kól mi on zâ fôun |
But then you call me on the phone |
Mas então você me liga no telefone |
| – |
|
|
|
| 9 |
ôu, zâ rébêts óv mai rárt |
Oh, the habits of my heart |
Ah, os hábitos do meu coração |
| 10 |
ai kent sei nou |
I can’t say no |
Eu não posso dizer não |
| 11 |
êts rêpen mi âpart |
It’s ripping me apart |
Está me partindo ao meio |
| 12 |
iú guét t’u klouz |
You get too close |
Você chega muito perto |
| 13 |
iú mêik êt rard t’u let iú gou |
You make it hard to let you go |
Você torna dificil te esquecer |
| – |
|
|
|
| 14 |
ai t’él maissélf ai laik zét |
I tell myself I like that |
Digo a mim mesmo que eu gosto disso |
| 15 |
uen iú t’ái mai rends bêrraind mai bék |
When you tie my hands behind my back |
Quando você amarra minhas mãos atrás das minhas costas |
| 16 |
iôr kanfêdent |
You’re confident |
Você é confiante |
| 17 |
áiâl guêv iú zét |
I’ll give you that |
Reconheço isso |
| 18 |
bât êf iú lóv iórsself iú ken fâk iórsself |
But if you love yourself you can fuck yourself |
Mas se você ama a si mesmo você pode ir se foder |
| – |
|
|
|
| 19 |
kóz aid rézâr bi âloun |
Cause I’d rather be alone |
Porque eu prefiro ficar sozinho |
| 20 |
bât iôr fârmented ên mai bôuns |
But you’re fermented in my bones |
Mas você está fermentada em meus ossos |
| – |
|
|
|
| 21 |
ôu, zâ rébêts óv mai rárt |
Oh, the habits of my heart |
Ah, os hábitos do meu coração |
| 22 |
ai kent sei nou |
I can’t say no |
Eu não posso dizer não |
| 23 |
êts rêpen mi âpart |
It’s ripping me apart |
Está me partindo ao meio |
| 24 |
iú guét t’u klouz |
You get too close |
Você chega muito perto |
| 25 |
iú mêik êt rard t’u let iú gou |
You make it hard to let you go |
Você torna dificil te esquecer |
| – |
|
|
|
| 26 |
ôu, zâ rébêts óv mai rárt |
Oh, the habits of my heart |
Ah, os hábitos do meu coração |
| 27 |
ai kent sei nou |
I can’t say no |
Eu não posso dizer não |
| 28 |
êts rêpen mi âpart |
It’s ripping me apart |
Está me partindo ao meio |
| 29 |
iú guét t’u klouz |
You get too close |
Você chega muito perto |
| 30 |
iú mêik êt rard t’u let iú gou |
You make it hard to let you go |
Você torna dificil te esquecer |
Gostei disso muito top bem mais fácil a pronúncia