| 1 |
évribáris rítchên fór samsên |
Everybody’s reachin’ for something |
Todo mundo está procurando por algo |
| 2 |
évri dei pûlên end t’âguen |
Every day pullin’ and tugging |
Todos os dias puxando e puxando |
| 3 |
end ól uêiz uántên a lêrâl mór |
And always wantin’ a little more |
E sempre querendo um pouco mais |
| 4 |
rôldên on t’u râr laik en énkâr |
Holdin’ on to her like an anchor |
Esperando para ela como uma âncora |
| 5 |
trírên zôuz uí lóv laik streindjârs |
Treatin’ those we love like strangers |
Tratando aqueles que amamos como estranhos |
| 6 |
t’êikên nêims end kípên skór |
Takin’ names and keeping score |
Tomando nomes e mantendo o resultado |
| 7 |
uí ól nou |
We all know |
Todos nós sabemos |
| 8 |
uat uêâr ríli áft’âr |
what we’re really after |
o que realmente estamos a seguir |
| 9 |
sam uér âlóng zâ rôud |
Somewhere along the road |
Em algum lugar ao longo da estrada |
| 10 |
uí gát êt békuârds |
we got it backwards |
nós conseguimos retroceder |
| – |
|
|
|
| 11 |
êf iú uant t’u guét lóv zên guêv êt |
If you want to get love then give it |
Se você deseja ter amor, dê |
| 12 |
êf iú uant t’u fíâl sam fârguêvnâs |
If you want to feel some forgiveness |
Se você quer sentir algum perdão |
| 13 |
zên iúv gára let gou |
Then you’ve gotta let go |
Então você tem que deixar ir |
| 14 |
end dju sam fârguêven óv iór oun |
and do some forgiving of your own |
e perdoe o seu próprio |
| 15 |
êf iú uant a frend zên bi uan |
If you want a friend then be one |
Se você quer um amigo então seja um |
| 16 |
a lêrâl bêt óv kaindnes, xou sam |
A little bit of kindness, show some |
Um pouco de bondade, mostre alguma |
| 17 |
iúâl bi sârpraizd |
You’ll be surprised |
Você ficará surpreso |
| 18 |
ét rau mâtch fainds êts uêi bék roum |
at how much finds it’s way back home |
em quanto se acha o caminho de volta para casa |
| 19 |
êt dont mérâr uat êt êz |
It don’t matter what it is |
Não importa o que é |
| 20 |
êf iú uant êt, guêv |
If you want it, give |
Se você quiser, dê |
| – |
|
|
|
| 21 |
ai bên daun rait stâbârn |
I been down right stubborn |
Eu fui teimosa |
| 22 |
ét uan t’aim ór ânâzâr |
At one time or another |
Em um momento ou outro |
| 23 |
end faund êt íziâr t’u bend |
And found it easier to bend |
E achei mais fácil me dobrar |
| 24 |
aiv réd a xôldâr t’u lin on |
I’ve had a shoulder to lean on |
Eu tive um ombro para me inclinar |
| 25 |
bên zâ uan ru gát t’u bi strong |
Been the one who got to be strong |
Foi aquele que conseguiu ser forte |
| 26 |
end pís uóz uêit’ên ét bôus ends |
And peace was waiting at both ends |
E a paz estava esperando nas duas extremidades |
| 27 |
aiv félt zâ páuâr |
I’ve felt the power |
Eu senti o poder |
| 28 |
aiv sin uat êt ken dju |
I’ve seen what it can do |
Eu vi o que pode fazer |
| 29 |
êts símd sou sêmpâl |
It’s seemed so simple |
Parecia tão simples |
| 30 |
sou sêmpâl zét êts trû |
so simple that it’s true |
tão simples que é verdade |
| – |
|
|
|
| 31 |
êf iú uant t’u guét lóv zên guêv êt |
If you want to get love then give it |
Se você deseja ter amor, dê |
| 32 |
êf iú uant t’u fíâl sam fârguêvnâs |
If you want to feel some forgiveness |
Se você quer sentir algum perdão |
| 33 |
zên iúv gára let gou |
Then you’ve gotta let go |
Então você tem que deixar |
| 34 |
end dju sam fârguêven óv iór oun |
and do some forgiving of your own |
e perdoe o seu próprio |
| 35 |
êf iú uant a frend zên bi uan |
If you want a friend then be one |
Se você quer um amigo então seja um |
| 36 |
a lêrâl bêt óv kaindnes, xou sam |
A little bit of kindness, show some |
Um pouco de bondade, mostre alguma |
| 37 |
iúâl bi sârpraizd |
You’ll be surprised |
Você ficará surpreso |
| 38 |
ét rau mâtch fainds êts uêi bék roum |
at how much finds it’s way back home |
em quanto acha o caminho de volta para casa |
| 39 |
êt dont mérâr uat êt êz |
It don’t matter what it is |
Não importa o que é |
| 40 |
êf iú uant êt, guêv |
If you want it, give |
Se você quiser, dê |
| – |
|
|
|
| 41 |
êf iú uant a frend zên bi uan |
If you want a friend then be one |
Se você quer um amigo então seja um |
| 42 |
a lêrâl bêt óv kaindnes xou sam |
A little bit of kindness show some |
Um pouco de bondade, mostre alguma |
| 43 |
iúâl bi sârpraizd |
You’ll be surprised |
Você ficará surpreso |
| 44 |
óv rau mâtch fainds êts uêi bék roum |
of how much finds it’s way back home |
em quanto acha o caminho de volta para casa |
| 45 |
êt dont mérâr uat êt êz |
It don’t matter what it is |
Não importa o que é |
| 46 |
êf iú uant êt, guêv |
If you want it, give |
Se você quiser, dê |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments