N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iúv gát zét lûk âguén |
You’ve got that look again |
Você está com aquela aparência novamente |
2 |
zâ uan ai roupt ai réd uen ai uóz a léd |
The one I hoped I had when I was a lad |
Aquela que eu esperava que tivesse quando era um rapaz |
3 |
iór feis êz djâst bímên |
Your face is just beaming |
Seu rosto está simplesmente luminoso |
4 |
iór smáiâl gát mi bôust’ên, mai pâls rôulârkôusterên |
Your smile got me boasting, my pulse roller-coastering |
Seu sorriso me deixa orgulhoso, minha pulsação como uma montanha-russa |
5 |
eniuêi zâ fôr uênds zét blou |
Anyway the four winds that blow |
Qualquer que seja a direção, os quatro ventos que sopram |
6 |
zer gona send mi sêilên roum t’u iú |
They’re gonna send me sailing home to you |
Vão me enviar navegando para casa,para você |
7 |
ór al flai uês zâ fórs óv a rêinbôu |
Or I’ll fly with the force of a rainbow |
Ou eu voarei com a força de um arco-íris. |
8 |
zâ drím óv gôld uêl bi uêirên ên iór aiz |
The dream of gold will be waiting in your eyes |
O sonho de ouro está esperando em seus olhos |
9 |
iú nou aid dju moust ênisêng iú uant |
You know I’d do most anything you want |
Você sabe que eu faria quase qualquer coisa que você queira |
10 |
rêi ai, ai trai t’u guêv iú évrisêng iú níd |
Hey I, I try to give you everything you need |
Ei eu, eu tento te dar tudo o que você precisa |
11 |
ai ken si zét êt guéts t’u iú |
I can see that it gets to you |
Eu posso perceber que isso impressiona você |
12 |
ai dont bêlív ên mêni sêngs |
I don’t believe in many things |
Eu não acredito em muitas coisas |
13 |
bât ên iú ai dju |
But in you I do |
Mas em você eu acredito |
14 |
râr fêis êz âmêizen |
Her faith is amazing |
a confiança dela é surpreendente |
15 |
zâ pêin zét xi gôuz sru kant’eind ên zâ roupfór iú |
The pain that she goes through contained in the hope for you |
a dor pela qual ela passa, contida na esperança por você |
16 |
iór rôl uârld réz tcheindjt |
Your whole world has changed |
Seu mundo todo mudou |
17 |
zâ íârz spent bifór sím mór klaudi zen blu |
The years spent before seem more cloudy than blue |
Os anos passados anteriormente parecem mais nebulosos que tristes |
18 |
ên mêni uêis iór bêibis kantrolên |
In many ways your baby’s controlling |
De muitas formas seu bebe está no controle |
19 |
uen iú révent leid daun fór deis |
When you haven’t laid down for days |
Enquanto que você não repousou durante dias |
20 |
fór zâ pûr nou t’aim t’u bi sênkên |
For the poor no time to be thinking |
Para os pobres não há tempo para ficar pensando |
21 |
zer t’u bízi faindên uêis |
They’re too busy finding ways |
Eles estão ocupados demais encontrando os caminhos |
22 |
end ai, iú nou aid dju moust ênisêng iú uant |
And I, you know I’d do most anything you want |
e eu, você sabe que faria quase qualquer coisa que você queira |
23 |
rêi ai, ai trai t’u guêv iú évrisêng iú níd |
Hey I, I try to give you everything you need |
Ei,eu tento te dar tudo o que você precisa |
24 |
al si zét êt guéts t’u iú |
I’ll see that it gets to you |
Eu posso perceber que isso impressiona você |
25 |
ai dont bêlív ên mêni sêngs |
I don’t believe in many things |
Eu não acredito em muitas coisas |
26 |
bât ên iú ai dju |
But in you I do |
Mas em você eu acredito |
27 |
rêi ai, iú nou aid dju moust ênisêng iú uant |
Hey I, you know I’d do most anything you want |
ei eu, você sabe que eu faria quase qualquer coisa que você queira |
28 |
évridei ai, ai trai t’u guêv iú évrisêng iú níd |
Everyday I, I try to give you everything you need |
Todo dia,eu tento te dar tudo o que você precisa |
29 |
uíl ól uêis bi zér fór iú |
We’ll always be there for you |
Sempre te apoiaremos |
30 |
ai dont bêlív ên mêni sêngs bât ên iú |
I don’t believe in many things, but in you |
Eu não acredito em muitas coisas, mas em você |
31 |
ai dont bêlív ên mêni sêngs bât ên iú |
I don’t believe in many things, but in you |
Eu não acredito em muitas coisas, mas em você |
32 |
ai dont bêlív ên mêni sêngs |
I don’t believe in many things |
Eu não acredito em muitas coisas |
33 |
bât ên iú ai dju |
But in you I do |
Mas em você eu acredito |
Facebook Comments