N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iór dei brêiks iór maind êiks |
Your day breaks your mind aches |
Seu dia nasce sua mente dói |
2 |
iú faind zét ól râr uârds óv kaindnes lêngâr on |
You find that all her words of kindness linger on |
Você descobre que todas as coisas gentis que ela disse |
3 |
uen xi nou longâr níds iú |
When she no longer needs you |
Não fazem mais sentido |
4 |
xi uêiks âp xi meiks âp |
She wakes up she makes up |
Ela acorda ela se maquia |
5 |
xi t’eiks râr t’aim end dâzânt fíl xi réz t’u râri |
She takes her time and doesn’t feel she has to hurry |
Ela não tem pressa |
6 |
xi nou longâr níds iú |
She no longer needs you |
Ela não precisa mais de você |
7 |
end ên râr aiz iú si nasên |
And in her eyes you see nothing |
E nos olhos dela você não vê nada |
8 |
nou sain óv lóv bêrraind zâ t’íars kraid fór nou uan |
No sign of love behind the tears cried for no one |
Nenhum sinal de amor atrás das lágrimas choradas por ninguém |
9 |
a lóv zét xûd rév lésted íârz |
a love that should have lasted years |
Um amor que devia ter durado anos |
10 |
iú uant râr iú níd râr |
You want her you need her |
Você a quer você precisa dela |
11 |
end iét iú dont bêlív râr |
And yet you don’t believe her |
No entanto você já não acredita nela |
12 |
uen xi sés râr lóv êz déd |
When she says her love is dead |
Quando ela diz que seu amor já morreu |
13 |
iú sênk xi níds iú |
You think she needs you |
Você pensa que ela precisa de você |
14 |
end ên râr aiz iú si nasên |
And in her eyes you see nothing |
E nos olhos dela você não vê nada |
15 |
nou sain óv lóv bêrraind zâ t’íars kraid fór nou uan |
No sign of love behind the tears cried for no one |
Nenhum sinal de amor atrás das lágrimas choradas por ninguém |
16 |
a lóv zét xûd rév lésted íârz |
a love that should have lasted years |
Um amor que devia ter durado anos |
17 |
iú stêi roum xi gôuz aut |
You stay home she goes out |
Você fica em casa ela sai |
18 |
xi sés zét long âgou xi niú samuan bât nau |
She says that long ago she knew someone but now |
Diz que a muito tempo conheceu alguém mas agora |
19 |
ríz gon xi dâzânt níd rêm |
He’s gone she doesn’t need him |
Ele se foi e ela não precisa dele |
20 |
iór dei brêiks iór maind êiks |
Your day breaks your mind aches |
Seu dia nasce sua mente dói |
21 |
zér uêl bi t’aims uen ól zâ sêngs xi séd uêl fêl iór réd |
There will be times when all the things she said will fill your head |
Haverá um dia em que todas as coisas que ela disse encherão a sua cabeça |
22 |
iú uont fârguét râr |
You won’t forget her |
Você não conseguirá esquecê-la |
23 |
end ên râr aiz iú si nasên |
And in her eyes you see nothing |
E nos olhos dela você não vê nada |
24 |
nou sain óv lóv bêrraind zâ t’íars kraid fór nou uan |
No sign of love behind the tears cried for no one |
Nenhum sinal de amor atrás das lágrimas choradas por ninguém |
25 |
a lóv zét xûd rév lésted íârz |
a love that should have lasted years |
Um amor que devia ter durado anos |
Facebook Comments