| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú nou ai flont tcha |
You know I flaunt cha |
Você sabe que eu te paquero |
| 2 |
kâz gârl ai ríli uant tcha |
cuz girl I really want cha |
Porque menina eu realmente quero você |
| 3 |
end iú lûkên nais |
And you looking nice |
E você olhando agradável |
| 4 |
gát mi kûlâr zen a bég óv ais |
got me cooler than a bag of ice |
me fez mais frio do que um saco de gelo |
| 5 |
nau fríz, fríz, fríz, nau gou |
Now freeze, freeze, freeze, now go |
Agora congelar, congelar, congelar, agora vá |
| 6 |
dróp êt fést end mûv êt ríâl slôu |
Drop it fast and move it real slow |
Solte-o rápido e mova-o bem devagar, oh! |
| 7 |
uát |
What? |
O quê? |
| 8 |
iú smél sou fruti |
You smell so fruity |
Você cheira tão frutado |
| 9 |
aim a páirât end iôr mai bûri |
I’m a pirate and you’re my booty |
Eu sou um pirata e você é o meu espólio |
| 10 |
sou mûv êt ên klouz |
So move it in close |
Então mova-o para perto |
| 11 |
end let mi rév mai dêili dôus |
And let me have my daily dose |
E deixe-me ter a minha dose diária |
| 12 |
gârl, ai rév t’u sênk âbaut iú, sênk âbaut mi |
Girl, I have to think about you, think about me |
Menina, eu tenho que pensar em você, pense em mim |
| 13 |
uátcha sênk âbaut êt |
Whatcha think about it? |
O que você pensa sobre isso? |
| 14 |
faiv fêngâz t’u zâ feis |
Five fingaz to the face |
cinco dedos para o rosto |
| 15 |
faiv fêngâz t’u zâ feis (ou êts laik zét) |
Five fingaz to the face (oh it’s like that) |
cinco dedos para o rosto (oh assim) |
| 16 |
faiv fêngâz t’u zâ feis (rêp rêp rêp–ríâr) |
Five fingaz to the face (rip rip rip-rear) |
cinco dedos para o rosto (rip rip rip-trás) |
| 17 |
faiv fêngâz t’u zâ feis |
Five fingaz to the face |
cinco dedos para o rosto |
| 18 |
ai lóv martina vanessa, end djordjina |
I love Martina, Vanessa, and Georgina |
Eu amo Martina, Vanessa, e Georgina |
| 19 |
êts a lêiris tchóis, aima mêik xâr t’u mêiksam nóis |
It’s a ladies choice, Imma make sure to make some noise |
É uma escolha senhoras, Ima certifique-se de fazer barulho |
| 20 |
end nau uêâr suét’en, gát mai t’ârbôu endjen ríven |
And now we’re sweating, got my turbo engine reeving |
E agora estamos suando, tenho o meu motor turbo tremendo |
| 21 |
zêi stap end stér |
They stop and stare |
Eles param e olham |
| 22 |
ól zâ rêirârs sênk êts djâst nat fér |
all the haters think it’s just not fair |
todos os inimigos acho que não é apenas justo |
| 23 |
zét aim sêks fût uan end aim tâns óv fan |
That I’m six foot one and I’m tons of fun |
Que eu sou um de seis pés e tenho toneladas de diversão |
| 24 |
end aim âbaut t’u pût zês klâb ên guêâr |
And I’m about to put this club in gear |
E eu estou prestes a colocar este clube na engrenagem |
| 25 |
sou félâs gréb a kâp, uát |
So fellas grab a cup, what |
caras Então pegue um copo, o que |
| 26 |
ól mai lêiris iú nou uáts âp |
All my ladies you know what’s up |
Todas as garotas que você conhece o que está acontecendo |
| 27 |
pût iór rends t’u zâ skai êf iôr fílên flai |
Put your hands to the sky if you’re feeling fly |
Coloque suas mãos para o céu, se você está se sentindo legal |
| 28 |
end t’él mi zét iú, uát |
And tell me that you, what? |
E me diga que você, o quê? |
| 29 |
kâz aim zâ men ên tchardj |
Cuz I’m the man in charge |
Porque eu sou o homem no comando |
| 30 |
end iá nou aim lêven lardj |
and ya know I’m living large |
e você sabe que eu estou vivendo grande |
| 31 |
ai gát a bêg uait rauz end a fênci iát |
I got a big white house and a fancy yacht |
Eu tenho uma grande casa branca e um iate luxuoso |
| 32 |
end a gâraj fûl óv kléssêk kars |
And a garage full of classic cars |
E uma garagem cheia de carros clássicos |
| 33 |
uát iú t’ókên baut bói ou kâm daun |
What you talking bout’ boy? oh calm down |
O que você está falando rapaz ataque? Oh acalmar |
| 34 |
ai nou iú dont sênk iú ken djâst kam âp ênríâr |
I know you don’t think you can just come up in here |
Eu sei que você não acha que pode simplesmente chegar aqui |
| 35 |
end bai mi |
and buy me |
e me comprar |
| 36 |
kam on, iú nou uát ai gát fór iú |
Come on, you know what I got for you |
Vamos lá, você sabe o que eu tenho para você |
| 37 |
faiv fêngâz t’u zâ feis (rêp rêp rêp–ríâr) |
Five fingaz to the face (rip rip rip-rear) |
cinco dedos para o rosto (rip rip rip-trás) |
| 38 |
faiv fêngâz t’u zâ feis |
Five fingaz to the face |
cinco dedos para o rosto |
| 39 |
faiv fêngâz t’u zâ feis (rêp rêp rêp–ríâr) |
Five fingaz to the face (rip rip rip-rear) |
cinco dedos para o rosto (rip rip rip-trás) |
| 40 |
faiv fêngâz t’u zâ feis |
Five fingaz to the face |
cinco dedos para o rosto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments