Firefly – Ed Sheeran
Ed Sheeran, Inglês Médio
2,491 Views
Como cantar a música Firefly – Ed Sheeran
| Ouça a Versão Original
|
|
Firefly – Ed Sheeran |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai fél ên lóv nékst t’u iú |
I fell in love next to you |
Apaixonei-me ao seu lado |
| 2 |
bârnên fáiârs ên zês rûm |
Burning fires in this room |
Queimando fogos nesta sala |
| 3 |
êt djâst fêts |
It just fits |
Ele só se encaixa |
| 4 |
lait end smuz |
Light and smooth |
Leve e suave |
| 5 |
laik mai fít ên mai xûs |
Like my feet in my shoes |
Como meus pés nos meus sapatos |
| 6 |
lêrâl uan lai uês mi |
Little one, lie with me |
Um pouco, deita-te comigo |
| 7 |
sou iú rárt t’u mai sliv |
Sew you heart to my sleeve |
Costure o seu coração para minha manga |
| 8 |
uêl stêi kuáiât |
We’ll stay quiet |
Ficaremos quietos |
| 9 |
andârnís xûtên stárz |
Underneath shooting stars |
Debaixo de estrelas cadentes |
| 10 |
êf êt rélps iú slíp |
If it helps you sleep |
Se lhe ajuda a dormir |
| 11 |
end rold mi t’áit |
And hold me tight |
E me abrace forte |
| 12 |
dont let mi bríz |
Don’t let me breathe |
Não me deixe respirar |
| 13 |
fílên laik |
Feeling like |
Sentindo-se como |
| 14 |
iú uont bêlív |
You won’t believe |
Você não vai acreditar |
| 15 |
zérz a fáiâr flai |
There’s a firefly |
Há um vaga-lume |
| 16 |
lûs t’ânáit |
Loose tonight |
Solto hoje à noite |
| 17 |
bérâr kétch êt |
Better catch it |
Melhor pegá-lo |
| 18 |
bifór êt bârnz zês pleis daun |
Before it burns this place down |
Antes de queima este lugar |
| 19 |
end ai lai |
And I lie |
E eu minto |
| 20 |
êf ai dont fíl sou rait |
If I don’t feel so right |
Se eu não me sinto tão bem |
| 21 |
bât zâ uârld lûks bérâr |
But the world looks better |
Mas o mundo fica melhor |
| 22 |
sru iór aiz |
Through your eyes |
Através de seus olhos |
| 23 |
t’ítch mai skên |
Teach my skin |
Ensine a minha pele |
| 24 |
zôuz niú trêks |
Those new tricks |
Esses novos truques |
| 25 |
uôrm mi âp |
Warm me up |
Aqueça-me |
| 26 |
uês iór lêps |
With your lips |
Com seus lábios |
| 27 |
rárt t’u rárt |
Heart to heart |
De coração para coração |
| 28 |
mélt mi daun |
Melt me down |
Derreta-me |
| 29 |
êts t’u kôld |
It’s too cold |
Está muito frio |
| 30 |
ên zês t’aun |
In this town |
Nesta cidade |
| 31 |
klouz iór aiz |
Close your eyes |
Feche os olhos |
| 32 |
lin on mi |
Lean on me |
Encoste em mim |
| 33 |
feis t’u maus |
Face to mouth |
De rosto pra boca |
| 34 |
lêps t’u tchík |
Lips to cheek |
Lábios na bochecha |
| 35 |
fílên nâm |
Feeling numb |
Sensação de dormência |
| 36 |
ên mai fít |
In my feet |
Nos meus pés |
| 37 |
iôr zâ uan |
You’re the one |
Você é o único |
| 38 |
t’u rélp mi |
To help me |
Para me ajudar |
| 39 |
guét t’u slíp |
Get to sleep |
Conseguir dormir |
| 40 |
end rold mi t’áit |
And hold me tight |
E me abrace forte |
| 41 |
dont let mi bríz |
Don’t let me breathe |
Não me deixe respirar |
| 42 |
fílên laik |
Feeling like |
Sentindo-se como |
| 43 |
iú uont bêlív |
You won’t believe |
Você não vai acreditar |
| 44 |
zérz a fáiâr flai |
There’s a firefly |
Há um vaga-lume |
| 45 |
lûs t’ânáit |
Loose tonight |
Solto hoje à noite |
| 46 |
bérâr kétch êt |
Better catch it |
Melhor pegá-lo |
| 47 |
bifór êt bârnz zês pleis daun |
Before it burns this place down |
Antes de queima este lugar |
| 48 |
end ai lai |
And I lie |
E eu minto |
| 49 |
êf ai dont fíl sou rait |
If I don’t feel so right |
Se eu não me sinto tão bem |
| 50 |
bât zâ uârld lûks bérâr |
But the world looks better |
Mas o mundo fica melhor |
| 51 |
sru iór aiz |
Through your eyes |
Através de seus olhos |
| 52 |
êts ounli bên |
It’s only been |
Foi apenas |
| 53 |
uan nait óv lóv |
One night of love |
Uma noite de amor |
| 54 |
end mêibi |
And maybe |
E talvez |
| 55 |
zét êz nat inâf |
That is not enough |
Isso não é suficiente |
| 56 |
rold mi t’áit |
Hold me tight |
Abrace-me apertado |
| 57 |
dont let mi bríz |
Don’t let me breathe |
Não me deixe respirar |
| 58 |
fílên laik |
Feeling like |
Sentindo-se como |
| 59 |
iú uont bêlív |
You won’t believe |
Você não vai acreditar |
| 60 |
êts ounli bên |
It’s only been |
Foi apenas |
| 61 |
uan nait óv lóv |
One night of love |
Uma noite de amor |
| 62 |
end mêibi |
And maybe |
E talvez |
| 63 |
zéts nat inâf |
That’s not enough |
Isso não é suficiente |
| 64 |
rold mi t’áit |
Hold me tight |
Abrace-me apertado |
| 65 |
dont let mi bríz |
Don’t let me breathe |
Não me deixe respirar |
| 66 |
fílên laik |
Feeling like |
Sentindo-se como |
| 67 |
iú uont bêlív |
You won’t believe |
Você não vai acreditar |
| 68 |
zérz a fáiâr flai lûs t’ânáit |
There’s a firefly loose tonight |
Há uma noite solto vaga-lume |
| 69 |
bérâr kétch êt |
Better catch it |
Melhor pegá-lo |
| 70 |
bifór êt bârnz zês pleis daun |
Before it burns this place down |
Antes de queima este lugar |
| 71 |
end ai lai |
And I lie |
E eu minto |
| 72 |
êf ai dont fíl sou rait |
If I don’t feel so right |
Se eu não me sinto tão bem |
| 73 |
bât zâ uârld lûks bérâr |
But the world looks better |
Mas o mundo fica melhor |
| 74 |
sru iór aiz |
Through your eyes |
Através de seus olhos |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments