| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts nat t’aim t’u mêik a tcheindj |
It’s not time to make a change |
Não é tempo de fazer uma mudança |
| 2 |
djâst rêléks, t’eik êt ízi |
Just relax, take it easy |
Apenas relaxe, vá com calma |
| 3 |
iôr st’êl iang, zéts iór fólt |
You’re still young, that’s your fault |
Você ainda é jovem, essa é sua culpa |
| 4 |
zérz sou mâtch iú rév t’u nou |
There’s so much you have to know |
Ainda há muito que você tem que saber |
| 5 |
faind a gârl, sérâl daun |
Find a girl, settle down |
Encontre uma garota, estabilize-se |
| 6 |
êf iú uant, iú ken méri |
If you want, you can marry |
Se você quiser, você pode casar |
| 7 |
lûk ét mi, ai em old |
Look at me, I am old |
Olhe para mim, eu estou velho |
| 8 |
bât aim répi |
But I’m happy |
Mas eu estou feliz |
| 9 |
ai uóz uans laik iú ar nau |
I was once like you are now |
Eu fui um dia como você é agora |
| 10 |
end ai nou zét êts nat ízi |
And I know that it’s not easy |
E eu sei que não é fácil |
| 11 |
t’u bi kâm uen iúv faund |
To be calm when you’ve found |
Ficar calmo quando você encontra |
| 12 |
samsên gouên on |
Something going on |
Algo acontecendo |
| 13 |
bât t’eik iór t’aim, sênk a lót |
But take your time, think a lot |
Mas na sua vez, pense bem |
| 14 |
ai sênk óv évrisêng iúv gát |
I think of everything you’ve got |
Eu acho que com tudo que você conseguiu |
| 15 |
fór iú uêl st’êl bi ríâr t’âmórou |
For you will still be here tomorrow |
Você ainda estará aqui amanhã |
| 16 |
bât iór dríms mêi nat |
But your dreams may not |
Mas seus sonhos podem não estar |
| 17 |
rau ken ai trai t’u éksplêin |
How can I try to explain |
Como eu posso tentar explicar? |
| 18 |
uen ai dju rí tchârns âuêi âguén |
When I do he turns away again |
Quando eu faço ele se afastar novamente |
| 19 |
end êts ól uêis bên zâ seim |
And it’s always been the same |
Sempre foi a mesma coisa |
| 20 |
seim old stóri |
Same old story |
Mesma velha história; |
| 21 |
from zâ moument ai kûd t’ók |
From the moment I could talk |
No momento que eu podia falar |
| 22 |
ai uóz órdârd t’u lêssan |
I was ordered to listen |
Me mandaram ouvir |
| 23 |
nau zérz a uêi end ai nou |
Now there’s a way and I know |
Agora tem um jeito e eu sei |
| 24 |
zét ai rév t’u gou âuêi |
That I have to go away |
Que eu tenho que ir embora |
| 25 |
ai nou ai rév t’u gou |
I know I have to go |
Eu sei que eu tenho que ir |
| 26 |
êts nat t’aim t’u mêik a tcheindj |
It’s not time to make a change |
Não é tempo de fazer uma mudança |
| 27 |
djâst sêt daun end t’eik êt slouli |
Just sit down and take it slowly |
Apenas sente-se, e vá com calma |
| 28 |
iôr st’êl iang zéts iór fólt |
You’re still young that’s your fault |
Você ainda é jovem, essa é sua culpa |
| 29 |
zérz sou mâtch iú rév t’u gou sru |
There’s so much you have to go through |
Há tanto o que você tem que passar |
| 30 |
faind a gârl, sérâl daun |
Find a girl, settle down |
Encontre uma garota, estabilize-se |
| 31 |
êf iú uant, iú ken méri |
If you want, you can marry |
Se você quiser, você pode casar |
| 32 |
lûk ét mi, ai em old |
Look at me, I am old |
Olhe para mim, eu estou velho |
| 33 |
bât aim répi |
But I’m happy |
Mas eu estou feliz |
| 34 |
ól zâ t’aims zét aiv kraid |
All the times that I’ve cried |
Todas as vezes que eu chorei |
| 35 |
kípên ól zâ sêngs ai niú ênssaid |
Keeping all the things I knew inside |
Guardando por dentro todas as coisas que eu sabia |
| 36 |
end êts rard, bât êts rárdâr |
And it’s hard, but it’s harder |
Isso é difícil, mas é mais difícil ainda |
| 37 |
t’u êgnor êt |
To ignore it |
Ignorar isso |
| 38 |
êf zêi uâr rait aid âgri |
If they were right I’d agree |
Se eles estivessem certos eu concordaria |
| 39 |
bât êts zêm zêi nou, nat mi |
But it’s them they know, not me |
São eles quem sabem, não eu |
| 40 |
nau zérz a uêi end ai nou |
Now there’s a way and I know |
Agora tem um jeito e eu sei |
| 41 |
zét ai rév t’u gou âuêi |
That i have to go away |
Que eu tenho que ir embora |
| 42 |
ai nou ai rév t’u gou |
I know I have to go |
Eu sei que eu tenho que ir |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments