| 1 |
bórd on fráidei nait |
Bored on Friday night |
Entediada numa sexta à noite |
| 2 |
spênên áurâ sait |
Spinning outta sight, |
Girando até perder os sentidos, |
| 3 |
aim rêpnât’aizt ôu ôu |
I’m hypnotised, oh oh |
estou hipnotizada |
| 4 |
níd sam nian laits |
Need some neon lights |
Preciso de luzes de neon |
| 5 |
uana fíl laik aim êléktrâfaid |
Wanna feel like I’m electrified |
Quero me sentir eletrizada, |
| 6 |
sou rélp mi aut |
so help me out |
venha me ajudar |
| 7 |
guét iór bóifrends kar |
Get your boyfriend’s car |
Pegue o carro do seu namorado |
| 8 |
kam end pêk mi âp ôu |
Come and pick me up, oh |
Venha me buscar |
| 9 |
lets t’eik êt fór a raid |
Let’s take it for a ride |
Vamos dar uma volta nele |
| 10 |
uát trâbâl ken uí faind? |
What trouble can we find? |
Que problemas podemos encontrar? |
| 11 |
uan nait |
One night |
Uma noite dessas |
| 12 |
aima gona kam end krésh zâ párt’i |
I’ma gonna come and crash the party |
Eu vou chegar e invadir a festa |
| 13 |
uârent envaited bât uíâr fílên sou aut rêidjâs |
Weren’t invited but we’re feeling so outrageous |
Não fomos convidadas, mas estamos tão ousadas |
| 14 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 15 |
gát uan nait |
Got one night |
Só temos uma noite |
| 16 |
aima gona kam end guét êt stárted |
I’ma gonna come and get it started |
Nós vamos lá e começar a festa |
| 17 |
nau uíâr fólen daun zâ stérs |
Now we’re falling down the stairs |
Agora estamos caindo das escadas |
| 18 |
uí ékt sou xêim lés |
We act so shameless |
Agimos tão descaradamente |
| 19 |
kam on lets lûs kantrôl |
Come on let’s lose control |
Venha, vamos perder o controle |
| 20 |
uan nait |
One night |
Uma noite dessas |
| 21 |
aima gona kam end krésh zâ párt’i |
I’ma gonna come and crash the party |
Eu vou chegar e invadir a festa |
| 22 |
uârent envaited bât uíâr fílên sou aut rêidjâs |
Weren’t invited but we’re feeling so outrageous |
Não fomos convidadas, mas estamos tão ousadas |
| 23 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 24 |
gát uan nait |
Got one night |
Só temos uma noite |
| 25 |
aima gona kam end guét êt stárted |
I’ma gonna come and get it started |
Nós vamos lá e começar a festa |
| 26 |
nau uíâr fólen daun zâ stérs |
Now we’re falling down the stairs |
Agora estamos caindo das escadas |
| 27 |
uí ékt sou xêim lés |
We act so shameless |
Agimos tão descaradamente |
| 28 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 29 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 30 |
blôun âp laik bâluns |
Blown up like balloons |
Estourando como balões |
| 31 |
pârpâl glêrâr fláiên sru zâ ér ôu ôu |
Purple glitter flying through the air, oh oh |
Glitter roxo voando pelos ares |
| 32 |
suét drêps from zâ rûf |
Sweat drips from the roof |
O suor pinga do teto |
| 33 |
end iú nou uíâr lúci ên zês skai óv dáimands |
And you know we’re Lucy in this sky of diamonds |
Sabe que somos Lucy neste céu de diamantes |
| 34 |
miuzêk plêiên laud |
Music playing loud |
A música toca bem alto |
| 35 |
trêpên sru zâ kraud ôu |
Tripping through the crowd, oh |
Estamos tropeçando pela multidão |
| 36 |
pût iór san glésses on |
Put your sunglasses on |
Coloque seus óculos escuros |
| 37 |
dont kér êf uí lûk dam |
Don’t care if we look dumb |
Não ligo se parecemos idiotas |
| 38 |
uan nait |
One night |
Uma noite dessas |
| 39 |
aima gona kam end krésh zâ párt’i |
I’ma gonna come and crash the party |
Eu vou chegar e invadir a festa |
| 40 |
uârent envaited bât uíâr fílên sou aut rêidjâs |
Weren’t invited but we’re feeling so outrageous |
Não fomos convidadas, mas estamos tão ousadas |
| 41 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 42 |
gát uan nait |
Got one night |
Só temos uma noite |
| 43 |
aima gona kam end guét êt stárted |
I’ma gonna come and get it started |
Nós vamos lá e começar a festa |
| 44 |
nau uíâr fólen daun zâ stérs |
Now we’re falling down the stairs |
Agora estamos caindo das escadas |
| 45 |
uí ékt sou xêim lés |
We act so shameless |
Agimos tão descaradamente |
| 46 |
kam on lets lûs kantrôl |
Come on let’s lose control |
Venha, vamos perder o controle |
| 47 |
uan nait |
One night |
Uma noite dessas |
| 48 |
aima gona kam end krésh zâ párt’i |
I’ma gonna come and crash the party |
Eu vou chegar e invadir a festa |
| 49 |
uârent envaited bât uíâr fílên sou aut rêidjâs |
Weren’t invited but we’re feeling so outrageous |
Não fomos convidadas, mas estamos tão ousadas |
| 50 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 51 |
gát uan nait |
Got one night |
Só temos uma noite |
| 52 |
aima gona kam end guét êt stárted |
I’ma gonna come and get it started |
Nós vamos lá e começar a festa |
| 53 |
nau uíâr fólen daun zâ stérs |
Now we’re falling down the stairs |
Agora estamos caindo das escadas |
| 54 |
uí ékt sou xêim lés |
We act so shameless |
Agimos tão descaradamente |
| 55 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 56 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 57 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 58 |
uan nait |
One night |
Uma noite dessas |
| 59 |
aima gona kam end krésh zâ párt’i |
I’ma gonna come and crash the party |
Eu vou chegar e invadir a festa |
| 60 |
uârent envaited bât uíâr fílên sou aut rêidjâs |
Weren’t invited but we’re feeling so outrageous |
Não fomos convidadas, mas estamos tão ousadas |
| 61 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 62 |
gát uan nait |
Got one night |
Só temos uma noite |
| 63 |
aima gona kam end guét êt stárted |
I’ma gonna come and get it started |
Nós vamos lá e começar a festa |
| 64 |
nau uíâr fólen daun zâ stérs |
Now we’re falling down the stairs |
Agora estamos caindo das escadas |
| 65 |
uí ékt sou xêim lés |
We act so shameless |
Agimos tão descaradamente |
| 66 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 67 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
| 68 |
djâst laik uíâr fêimâs |
Just like we’re famous |
Como se fossemos famosas |
Facebook Comments