| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êléktrâfaid, uí bârn ól nait |
Electrified, we burn all night |
Eletrificados, nós queimamos a noite toda |
| 2 |
pérâlaizd bai blék end uait |
Paralyzed by black and white |
Paralisados pelo preto e branco |
| 3 |
bât ru ar iú, end ru em ai |
But who are you, and who am I |
Mas quem é você, quem sou eu? |
| 4 |
êléktrâfaid, uí bârn ól nait |
Electrified, we burn all night |
Eletrificados, nós queimamos a noite toda |
| 5 |
ai uant iú t’u fól âpart laik ai dêd |
I want you to fall apart like I did |
Quero que você desmorone como eu |
| 6 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 7 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 8 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 9 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 10 |
fól âpart laik ai dêd |
Fall apart like I did |
Desmorone como eu |
| 11 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 12 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 13 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 14 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 15 |
fól âpart |
Fall apart |
Desmorone |
| 16 |
térêfaid bai uêikên aiz |
Terrified by waking eyes |
Aterrorizado por olhos que despertam |
| 17 |
zâ êmpti spêis iú léft bêrraind |
The empty space you left behind |
O espaço vazio que você deixou para trás |
| 18 |
bât ru ar iú, end ru em ai |
But who are you, and who am I |
Mas quem é você, quem sou eu? |
| 19 |
térêfaid bai uêikên aiz |
Terrified by waking eyes |
Aterrorizado por olhos que despertam |
| 20 |
ai uant iú t’u fól âpart laik ai dêd |
I want you to fall apart like I did |
Quero que você desmorone como eu |
| 21 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 22 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 23 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 24 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 25 |
fól âpart laik ai dêd |
Fall apart like I did |
Desmorone como eu |
| 26 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 27 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 28 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 29 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 30 |
fól âpart |
Fall apart |
Desmorone |
| 31 |
êléktrâfaid, uí bârn ól nait |
Electrified, we burn all night |
Eletrificados, nós queimamos a noite toda |
| 32 |
ai uant iú t’u fól âpart laik ai dêd |
I want you to fall apart like I did |
Quero que você desmorone como eu |
| 33 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 34 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 35 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 36 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 37 |
fól âpart laik ai dêd |
Fall apart like I did |
Desmorone como eu |
| 38 |
iú t’u rârt fór ól óv zês |
You to hurt for all of this |
E que você fique ferida por isso tudo |
| 39 |
ól zâ pêin iú pût mi sru |
All the pain you put me through |
Toda a dor que você me fez passar |
| 40 |
ai uana ríâr iú sei |
I wanna hear you say |
Quero ouvir você dizer |
| 41 |
ai dont dizârv iú |
I don’t deserve you |
Que eu não te mereço |
| 42 |
êléktrâfaid, uí bârn ól nait |
Electrified, we burn all night |
Eletrificados, nós queimamos a noite toda |
Facebook Comments