Home | B | Becky G | Excuse My Rude – Jessie J (feat. Becky G)

Excuse My Rude – Jessie J (feat. Becky G)

Como cantar a música Excuse My Rude – Jessie J (feat. Becky G)

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 ou kei
Ok
Ok
2 lets gou
Let’s Go
Vamos lá
3 mi, mi, mi, mi, mi
Me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
4 zéts ól iú évâr t’ók âbaut
That’s all you ever talk about
Isso é tudo o que você fala
5 mi, mi, mi, mi, mi
Me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
6 k óv uen iú skrím end xaut
Sick of when you scream and shout
Doente quando você grita e berra
7 mi, mi, mi, mi, mi
Me, me, me, me, me
Eu, eu, eu, eu, eu
8 sou beibi gou end rânr maus
So baby go and run your mouth
Então querido vá e controle sua boca
9 rânr maus, rânr maus
Run your mouth, run your mouth
Controle sua boca, controle sua boca
10 ai, ai, ai, ai trai end xou iú zét aim zér
I, I, I, I try and show you that I’m there
Eu, eu, eu, eu tento mostrar que estou lá
11 ai, ai, ai, ai end âp rêpen aut mai rér
I, I, I, I end up ripping out my hair
Eu, eu, eu, eu acabo arrancando meus cabelos
12 uai ai, ai, ai, ai dju ai ívân uana kér
Why I, I, I, I, do I even wanna care
Por que eu, eu, eu, eu, eu ao menos quero me importar?
13 uana kér, uana kér, kér
Wanna care, wanna care, care
Quero me importar, quero me importar, importar
14 ai kent bêlív
I can’t believe
Eu não posso acreditar
15 zét zês êz uát êts kam t’u aiv réld êt ên
That this is what it’s come to I’ve held it in
Que é pra isso que eu me guardei
16 t êts t’aim iú nou zâ trus
But it’s time you know the truth
Mas dessa vez você saber a verdade
17 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio
18 ai névâr sót zét aid bi zâ uan
I never thought that I’d be the one
Eu nunca achei que fosse aquela
19 t’u fól fór êt
To fall for it
Que se apaixonaria por você
20 end let iú ên
And let you in
E te deixaria entrar
21 t’u més êt âp uans âguén
To mess it up once again
Pra bagunçar tudo de novo
22 aim ôuvâr êt sou ríâr êt êz
I’m over it so here it is
Eu superei isso então aqui está
23 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio
24 ié, ié, ié, ié
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
25 zês êzent rau êt uóz bifór
This isn’t how it was before
Isso não é como antes
26 ié, ié, ié, ié
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
27 nau aim zâ gârl iú kent êgnor
Now I’m the girl you can’t ignore
Agora eu sou a garota que você não pode ignorar
28 nau
Now
Agora
29 aim brêiv inâf t’u sei nou mór
I’m brave enough to say no more
Eu sou corajosa o suficiente pra dizer ‘já chega’
30 nou mór, nou mór, nou mór, mór
No more, no more, no more, more
Já chega, já chega, já chega, já chega
31 dju iú ívân uant t’u andârstend
Do you even want to understand?
Você ao menos quer tentar entender?
32 dju iú sênkr st’êl ên kâmend
Do you think you’re still in command
Você acha que ainda está no comando?
33 dju iú si zét ai gát zâ âpâr rend
Do you see that I got the upper hand?
Você vê que minha mão está levantada?
34 ai kent bêlív
I can’t believe
Eu não posso acreditar
35 zét zês êz uát êts kam t’u aiv réld êt ên
That this is what it’s come to I’ve held it in
Que é pra isso que eu me guardei
36 t êts t’aim iú nou zâ trus
But it’s time you know the truth
Mas dessa vez você saber a verdade
37 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio
38 ai névâr sót zét aid bi zâ uan
I never thought that I’d be the one
Eu nunca achei que fosse aquela
39 t’u fól fór êt
To fall for it
Que se apaixonaria por você
40 end let iú ên
And let you in
E te deixaria entrar
41 t’u més êt âp uans âguén
To mess it up once again
Pra bagunçar tudo de novo
42 aim ôuvâr êt sou ríâr êt êz
I’m over it so here it is
Eu superei isso então aqui está
43 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio
44 zêi sei rêit êz a strongrd
They say ‘hate’ is a strong word
Eles dizer que ‘ódio’ é uma palavra forte
45 t ai gát zét ârdj
But I got that urge
Mas eu tenho pressa
46 trít mi laik a uêit’âr
Treat me like a waiter
Me trate como um garçom que é
47 sou iú bérâr guétrvd
So you better get served
Então é melhor você me servir
48 s zét béki dji spéxâl
With that Becky G Special
Com aquele Especial da Becky G
49 aim xêikênr krâdenxâlz
I’m shaking your credentials
Estou sacudindo sua credencial
50 ékn laik a benz
Acting like a Benz
Agindo como uma Mercedes Benz
51 t t’u mi iú djâst a rênt’âl
But to me you just a rental
Mas pra mim você é apenas um carro alugado
52 p êt sêmpâl, êts nat âbaut zâ kars ékn rard
Keep it simple, it’s not about the cars acting hard
Vamos simplificar, não é sobre carros dando ‘um de difícil’
53 êts t’u ízi, bói, iú gára plíz mi
It’s too easy, boy, you gotta please me
É muito simples garoto, você tem que me agradar
54 bêlív mi, sou ai rêt iú ên zâ téli
Believe me, so I hit you in the telly
Acredite em mim, eu te encontro na televisão
55 uen aimr éri nékst nâvuéri
When I’m your areay next nevuary
Quando eu estiver na sua área no próximo ‘nucaembro’
56 ai kent bêlív
I can’t believe
Eu não posso acreditar
57 zét zês êz uát êts kam t’u aiv réld êt ên
That this is what it’s come to I’ve held it in
Que é pra isso que eu me guardei
58 t êts t’aim iú nou zâ trus
But it’s time you know the truth
Mas dessa vez você saber a verdade
59 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio
60 ai névâr sót zét aid bi zâ uan
I never thought that I’d be the one
Eu nunca achei que fosse aquela
61 t’u fól fór êt
To fall for it
Que se apaixonaria por você
62 end let iú ên
And let you in
E te deixaria entrar
63 t’u més êt âp uans âguén
To mess it up once again
Pra bagunçar tudo de novo
64 aim ôuvâr êt sou ríâr êt êz
I’m over it so here it is
Eu superei isso então aqui está
65 êkskíuz mai rudt ai ríli rêit
Excuse my rude but I really hate you
Desculpe minha grosseria mas eu realmente te odeio

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.