| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êt uóz a sârzdei |
It was a Thursday |
Foi o primeiro dia |
| 2 |
end zâ fârst dei ai só iú |
And the first day I saw you |
e no primeiro dia em que vi você |
| 3 |
névâr ríli sót |
Never really thought |
Nunca realmente pensei |
| 4 |
zét iú ûd bi zâ uan |
That you would be the one |
Que você seria quem |
| 5 |
t’u mêik zâ skai tchârn blu |
To make the sky turn blue |
Iria fazer o céu voltar ao azul |
| 6 |
êt uóz âmêizen |
It was amazing |
Foi surpreendente |
| 7 |
zâ uêi zét iú képtchârd mi |
The way that you captured me |
a maneira como você me capturou |
| 8 |
êt t’ârnd mi rard |
It turned me hard |
Me tornou mais dura |
| 9 |
end meid mi fíl uí ken bi sou ízâli |
And made me feel we can be so easily |
E me fez sentir que nós podemos ser assim facilmente |
| 10 |
rau entchent’en, és uêâr dencên |
How enchanting, as we’re dancing |
Tão encantador, enquanto nós dançamos |
| 11 |
mai laif bêguen t’u tcheindj |
My life began to change |
Minha vida começou a mudar |
| 12 |
nau ai dont nou uát t’u kantrôl |
Now I don’t know what to control |
Agora eu não sei o que controlar |
| 13 |
bât ól zét ai ken sei êz |
But all that I can say is |
Mas tudo o que eu posso dizer é |
| 14 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 15 |
zét meid mi rân t’u iú |
That made me run to you |
Que me fez ir até você |
| 16 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 17 |
zét meid mai dríms kam trû |
That made my dreams come true |
Que fez meus sonhos virarem relidade |
| 18 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 19 |
és uí denst zâ nait âuêi |
As we danced the night away |
Que dançamos a noite toda |
| 20 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 21 |
zét meid mi lóv iú |
That made me love you |
Que me fez amar você |
| 22 |
sou ekssáit’en |
So exciting |
Tão empolgante |
| 23 |
rau dêd ai faind samuan laik iú |
How did I find someone like you? |
Como encontrei alguém como você? |
| 24 |
samuan zét meid mi fíl |
Someone that made me feel |
alguém que me fizesse sentir |
| 25 |
zét lóv uóz ríli ou sou trû |
That love was really oh so true |
Que esse amor é real, oh, tão verdadeiro |
| 26 |
êt uóz ênkrédâbâl |
It was incredible |
Era incrível |
| 27 |
zâ uêi zét zês keim t’u bi |
The way that this came to be |
a maneira que isso veio a ser |
| 28 |
rí t’ûk mai rend |
He took my hand |
Ele pegou minha mão |
| 29 |
end zân bêguen t’u t’eik a rold óv mi |
and then began to take a hold of me |
e começou então a tomar posse de mim |
| 30 |
rau entchent’en, és uêâr dencên |
How enchanting, as we’re dancing |
Tão encantador, enquanto nós dançamos |
| 31 |
mai laif bêguen t’u tcheindj |
My life began to change |
Minha vida começou a mudar |
| 32 |
nau ai dont nou uát t’u kantrôl |
Now I don’t know what to control |
Agora eu não sei o que controlar |
| 33 |
bât ól zét ai ken sei uóz |
But all that I can say was |
Mas tudo o que eu posso dizer é |
| 34 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 35 |
zét meid mi rân t’u iú |
That made me run to you |
Que me fez ir até você |
| 36 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 37 |
zét meid mai dríms kam trû |
That made my dreams come true |
Que fez meus sonhos virarem relidade |
| 38 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 39 |
és uí denst zâ nait âuêi |
As we danced the night away |
Que dançamos a noite toda |
| 40 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 41 |
zét meid mi lóv iú |
That made me love you |
Que me fez amar você |
| 42 |
êt uóz zâ miuzêk zét meid mi lóv iú |
It was the music that made me love you |
Essa era a música que me fez amar você |
| 43 |
zâ uêi iú mûv t’eiks mai brés âuêi |
The way you move takes my breath away |
a maneira como você deixa minha respiração ofegante |
| 44 |
zâ uêi iú dens gârl êz laik nou ózâr |
The way you dance girl is like no other |
O jeito que você dança, garota, não tem igual |
| 45 |
uóz êt zâ miuzêk zét meid mi stêi |
Was it the music that made me stay? |
Qual era a música que me fez ficar? |
| 46 |
stêi uês mi gârl al xou iú uér uí kengou |
Stay with me girl I’ll show you where we can go |
Ficar com a minha garota. |
| 47 |
far âuêi t’u a pleis ounli lóv gôuz |
Far away to a place only love goes |
Eu irei te mostrar até onde podemos ir |
| 48 |
yo no se lo que me esta pasando |
Yo no se lo que me esta pasando |
E não sei o que está me acontecendo |
| 49 |
a ti te sigo amando |
a ti te sigo amando |
Aqui sigo te amando |
| 50 |
rau entchent’en, és uêâr dencên |
How enchanting, as we’re dancing |
Tão encantador, enquanto nós dançamos |
| 51 |
mai laif bêguen t’u tcheindj |
My life began to change |
Minha vida começou a mudar |
| 52 |
nau ai dont nou uát t’u kantrôl |
Now I don’t know what to control |
Agora eu não sei o que controlar |
| 53 |
bât ól zét ai ken sei êz |
But all that I can say is |
Mas tudo o que eu posso dizer é |
| 54 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 55 |
zét meid mi rân t’u iú |
That made me run to you |
Que me fez ir até você |
| 56 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 57 |
zét meid mai dríms kam trû |
That made my dreams come true |
Que fez meus sonhos virarem realidade |
| 58 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 59 |
és uí denst zâ nait âuêi |
As we danced the night away |
Que dançamos a noite toda |
| 60 |
era la musica |
Era la musica |
Era a música |
| 61 |
zét meid mi lóv iú |
That made me love you |
Que me fez amar você |
| 62 |
(lóv iú, lóv iú) |
(love you, love you) |
Te amar, te amar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments