Curso de Inglês gratuito

Elephant – Damien Rice

Como cantar a música Elephant – Damien Rice

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 zês réz gát t’u dai This has got to die Isso tem que morrer
2 ai séd zês réz gát t’u stap I said this has got to stop Eu disse que isso tem que parar
3 zês réz gát t’u lai daun This has got to lie down Isso tem que descansar
4 s samuan els on t’ap With someone else on top Com alguma outra pessoa em seu lugar
5 iú kenp mi pênd You can keep me pinned Você pode me manter ligado a você
6 kóz êts íziâr t’u tiz ‘cause it’s easier to tease Porque assim é mais fácil provocar
7 t iú kent peint en élâfant But you can’t paint an elephant Mas você não pode pintar um elefante
8 kuait éz gûd éz xi Quite as good as she Tão bem quanto ela
9 end xi mêi krai laik a beibi And she may cry like a baby E ela pode chorar como um bebê
10 end xi mêi draiv mi kreizi And she may drive me crazy E ela pode me levar à loucura
11 kóz ai em leitli lounli ‘cause I am lately lonely Porque ultimamente eu ando solitário
12 sou uai dêd iá rév t’u lai So why did ya have to lie Então por que você tinha que mentir?
13 ai t’eik êt aimr krâtch I take it I’m your crutch Eu vejo como se eu fosse a sua bengala
14 zâ pêlôu ênr pêlôu kêis The pillow in your pillowcase O travesseiro em sua fronha
15 êz íziâr t’u t’âtch Is easier to touch É mais fácil de tocar
16 end uensênkvnd And when you think you’ve sinned E quanto você acha que pecou
17 dju iú fól âpanr nís? Do you fall upon your knees? Você cai de joelhos?
18 ór dju iú sêtzênrktchâr? Or do you sit within your picture? Ou você se atem à sua imagem?
19 dju iú st’êl fârguét zâ bríz? Do you still forget the breeze? Você ainda se esquece da brisa?
20 end xi mêi ráiz êf ai sêng iú daun And she may rise if I sing you down E ela pode alvorecer se te colocar para escanteio
21 end xi mêi uáizâli klêng t’u zâ graund And she may wisely cling to the ground E ela pode sabiamente fincar raízes no chão
22 kóz aim leitli rórni ‘cause I’m lately horny Porque ultimamente ando excitado
23 sou uai ûd xi t’eik mi sórni? So why would she take me thorny? Então por que ela me veria como áspero?
24 uáts zâ point óv zês song ór íven sênguên? What’s the point of this song or even singing? Qual é a razão dessa canção, ou até do canto?
25 êfv ólrêdi gon uai em ai klengen? If you’ve already gone, why am I clinging? Você já se foi, por que estou me agarrando?
26 uél ai kûd srou râr aut Well I could throw her out Bem, eu poderia jogar tudo fora,
27 end ai kûdvzaut and I could live without Poderia viver sem
28 end ai kûd dju êt ól fór and I could do it all for you E poderia fazer tudo por você
29 ai kûd bi trû I could be true Poderia ser verdadeiro
30 t’él mi êf iú uant mi t’u lai Tell me if you want me to lie Diga-me se você quer que eu minta
31 kóz zês réz gát t’u dai ‘cause this has got to die Porque isso tem que morrer
32 ai séd zês réz t’u stap I said this has to stop Eu disse que isso tem que parar
33 zês réz gát t’u lai daun daun This has got to lie down, down Isso tem que parar, parar
34 s samuan els on t’ap With someone else on top Com alguma outra pessoa em seu lugar
35 iú ken bôusp mi pênd you can both keep me pinned Vocês duas podem me manter ligado
36 kóz êts íziâr t’u tiz ‘cause it’s easier to tease Porque é mais fácil provocar
37 t ií kent mêik mi répi but ye can’t make me happy Mas você não consegue me fazer feliz
38 kuait éz gûd éz mi quite as good as me Tão bem quanto eu
39 uél well, Bem
40 iú nou zéts a lai you know that’s a lie Você sabe que é mentira

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.