| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
a râbâr bend êz uát ai kól iór lóv fór mi |
a rubber band is what I call your love for me |
a faixa de borracha é o que eu chamo de seu amor por mim |
| 2 |
kóz êt kams end gôuz end pêns mi laik a |
‘Cause it comes and goes and pins me like a |
Porque ela vem e vai e pinos de mim como um |
| 3 |
trempâlin |
trampoline |
trampolim |
| 4 |
bât ól zês bék end fórs êz friki êts kanfiuzên mi |
But all this back and forth is freaky it’s confusing me |
Mas tudo isso para trás e é esquisito isso está me confundindo |
| 5 |
laik a penssâl traiên t’u ráit end iôr êrêissen mi |
Like a pencil trying to write and you’re erasing me |
Como um lápis tentando escrever e você está me apagando |
| 6 |
êf ai uóz a rúlâr al sét iú strêit |
If I was a ruler I’ll set you straight |
Se eu fosse um governante eu vou te deixar em linha reta |
| 7 |
bât iór lóv êz laik a xárpânâr êt ríli grêits |
But your love is like a sharpener it really grates |
Mas seu amor é como um apontador que realmente irrita |
| 8 |
kóz uans aim traiên t’u bauns iú pûl mi bék |
‘Cause once I’m trying to bounce you pull me back |
Porque uma vez eu estou tentando saltar você me puxar para trás |
| 9 |
end uen ai trai t’u kam t’u iú iú guêv mi slek |
And when I try to come to you you give me slack |
E quando eu tento chegar até você você me dá folga |
| 10 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 11 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 12 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 13 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 14 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 15 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 16 |
la la la la la la la |
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
| 17 |
a râbâr uóz en ânélâdji |
a rubber was an analogy |
a borracha era uma analogia |
| 18 |
iú ken ívân sei êts a mérâfór |
You can even say it’s a metaphor |
Você pode até dizer que é uma metáfora |
| 19 |
zâ t’enxan bitchuín iú end mi |
The tension between you and me |
a tensão entre mim e você |
| 20 |
ai eint gona fíl êf iú let êt gou |
I ain’t gonna feel if you let it go |
Eu não vou sentir se você deixá-lo ir |
| 21 |
ai ken t’eik a lêrâl bêt end mêik êt mór |
I can take a little bit and make it more |
Eu posso tomar um pouco e torná-lo mais |
| 22 |
a lêrâl bêt óv rêit ken mêik êt uór |
a little bit of hate can make it war |
Um pouco de ódio pode fazê-lo guerra |
| 23 |
bât a lót óv lóv eint inâf |
But a lot of love ain’t enough |
Mas um monte de amor não é suficiente |
| 24 |
end sou ai dont ríli nou rau uí faind zâ kiâr |
And so I don’t really know how we find the cure |
E assim eu realmente não sei como podemos encontrar a cura |
| 25 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 26 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 27 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 28 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 29 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 30 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 31 |
pêipâr klêps zêi kûdent ívân rold âs t’âguézâr |
Paper clips they couldn’t even hold us together |
Clipes de papel eles não podiam sequer manter-nos juntos |
| 32 |
pêipâr klêps zêi kûdent ívân rold âs t’âguézâr |
Paper clips they couldn’t even hold us together |
Clipes de papel eles não podiam sequer manter-nos juntos |
| 33 |
pêipâr klêps zêi kûdent ívân rold âs t’âguézâr |
Paper clips they couldn’t even hold us together |
Clipes de papel eles não podiam sequer manter-nos juntos |
| 34 |
êf uí uâr gáfâr t’êip meibi uí kûd spend zâ |
If we were gaffer tape maybe we could spend the |
Se fôssemos fita adesiva talvez pudéssemos passar a |
| 35 |
sâmâr |
summer |
verão |
| 36 |
iú kûd sei iór pís iú kûd pôust êt on pêipâr |
You could say your piece you could post it on paper |
Você poderia dizer que a sua peça você pode publicá-la no papel |
| 37 |
uen iór lóv rêts êt st’êks mi laik a stêiplâr |
When your love hits it sticks me like a stapler |
Quando seus sucessos amor ele me gruda como um grampeador |
| 38 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 39 |
iór lóv êz pûlên laik a râbâr bend |
Your love is pulling like a rubber band |
Seu amor está puxando como um elástico |
| 40 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 41 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 42 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 43 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 44 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 45 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 46 |
êléstêk lóv évâr lést’êk lóv |
Elastic love everlastic love |
Elastic amor amor everlastic |
| 47 |
évâr lâst’en lóv sâtch a spést’êks lóv |
Ever lusting love such a spastic love |
Sempre desejando amor um amor tão espástica |
| 48 |
la la la la la la la |
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments