| 1 |
êts gútchi |
It’s Gucci |
É Gucci |
| 2 |
fêfs rarmâni |
Fifth Harmony |
Fifth Harmony |
| – |
|
|
|
| 3 |
ai níd sambári uês sam pêixans |
I need somebody with some patience |
Eu preciso de alguém com paciência |
| 4 |
kóz iú nou ai gát a têmpârmânt |
‘Cause you know I got a temperament |
Pois, você sabe, eu tenho um temperamento forte |
| 5 |
end ié, iú gát a répiutêixan |
And yeah, you got a reputation |
E sim, você tem uma reputação |
| 6 |
nâsên zét a lêrâl lóv kent fêks |
Nothin’ that a little love can’t fix |
Nada que um pequeno amor não ajude |
| 7 |
zér eint nou kaindâ sêtchuêixan |
There ain’t no kinda situation |
Aqui não tem nenhum tipo de situação |
| 8 |
uér ai ûdânt krós a lain fór iú |
Where I wouldn’t cross a line for you |
Onde eu não ultrapasse o limite por você |
| 9 |
ef bi ai ênt’érâguêixân |
Fbi interrogation |
Numa interrogação do F. B. I |
| 10 |
ai ûd guét âp zér end lai fór iú |
I would get up there and lie for you |
Eu mentiria por você |
| – |
|
|
|
| 11 |
uen push kam t’u xâv |
When push come to shove |
Quando o momento decisivo chega |
| 12 |
iú xou mi lóv |
You show me love |
Você me mostra amor |
| 13 |
uen push kam t’u xâv, êi |
When push come to shove, aye |
Quando o momento decisivo chega |
| – |
|
|
|
| 14 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 15 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 16 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 17 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 18 |
aim gon kíp lóvên iú |
I’m gon’ keep lovin’ you |
Eu vou continuar te amando |
| – |
|
|
|
| 19 |
iú zâ t’áip zét ai kûd bêik fór |
You the type that I could bake for |
Você é do tipo para quem eu cozinharia |
| 20 |
kóz beibi, iú nou rau t’u t’eik zét kêik |
‘Cause baby, you know how to take that cake |
Pois, amor, você sabe ganhar esse bolo |
| 21 |
end aim zâ ounli uan iú uêit fór |
And I’m the only one you wait for |
E eu sou a única que você espera |
| 22 |
kóz beibi, iú nou zét aim uârs zâ uêit |
‘Cause baby, you know that I’m worth the wait |
Pois, amor, você sabe que vale a pena |
| – |
|
|
|
| 23 |
uen push kam t’u xâv |
When push come to shove |
Quando o momento decisivo chega |
| 24 |
iú xou mi lóv |
You show me love |
Você me mostra amor |
| 25 |
uen push kam t’u xâv, êi |
When push come to shove, aye |
Quando o momento decisivo chega |
| – |
|
|
|
| 26 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 27 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 28 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 29 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 30 |
aim gon kíp lóvên iú |
I’m gon’ keep lovin’ you |
Eu vou continuar te amando |
| – |
|
|
|
| 31 |
êts djâst laik bôuni end klaid djâst uókt ên |
It’s just like Bonnie and Clyde just walked in |
É como Bonnie e Clyde |
| 32 |
a guéngstâr end rêz braid uókt ên |
A gangster and his bride walked in |
Um gangster e sua noiva |
| 33 |
uí on zâ seim tim end uí bólên |
We on the same team and we ballin’ |
Somos do mesmo time e estamos com tudo |
| 34 |
gát mi xôuên óff mai rêng laik aim djórdan |
Got me showin’ off my ring like I’m Jordan |
Exibo o meu anel como se eu fosse Jordan |
| 35 |
end aima rold iú daun laik iú rold mi |
And I’ma hold you down like you hold me |
E eu te abraço como você me abraça |
| 36 |
end áiâl névâr t’él a sôl uat iú t’old mi |
And I’ll never tell a soul what you told me |
E nunca vou contar a uma alma o que você me disse |
| 37 |
uen ai uóz sêrên ên zâ sels êz uen iú xôud mi |
When I was sittin’ in the cells is when you showed me |
Quando eu estava sentado na cela foi quando me mostrou |
| 38 |
êt t’eiks a ríâl uan t’u pût âp uês zâ old mi |
It takes a real one to put up with the old me |
Que é preciso uma verdadeira para lidar com meu velho eu |
| 39 |
zéts uai iú ên zâ kupêi uês zâ lôu sít |
That’s why you in the coupe with the low seat |
É por isso que você está no cupê com o assento baixo |
| 40 |
zéts uai uí ét zâ guêim on zâ flór síts |
That’s why we at the game on the floor seats |
É por isso que estamos no jogo nos assentos da primeira fila |
| 41 |
mai dáimand zét zêi siên from zâ nôuz blids |
My diamond that they seein’ from the nosebleeds |
Meu diamante que viram das hemorragias nasais |
| 42 |
iú mêik am méd, fíâl laik iú uan a trôufi |
You make ‘em mad, feel like you won a trophy |
Você os deixa loucos, é como se tivesse ganhado um troféu |
| – |
|
|
|
| 43 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 44 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 45 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 46 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun (lóv iú daun) |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down (love you down) |
Eu vou continuar te amando |
| 47 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 48 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 49 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 50 |
long éz iôr rôldên mi daun, daun, daun |
Long as you’re holding me down, down, down |
Enquanto você me abraçar |
| 51 |
(aim gon lóv iú daun) |
(I’m gon’ love you down) |
(Eu vou te amar) |
| 52 |
aim gon kíp lóvên iú daun, daun, daun |
I’m gon’ keep lovin’ you down, down, down |
Eu vou continuar te amando |
| 53 |
(long éz iôr ên lóv uês mi, bói) |
(Long as you’re in love with me, boy) |
(Contanto que você esteja apaixonado por mim, garoto) |
| 54 |
aim gon kíp lóvên iú |
I’m gon’ keep lovin’ you |
Eu vou continuar te amando |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments