| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dóna uóz séventin end |
Donna was seventeen and |
Donna tinha dezessete anos e |
| 2 |
end xi réd sam bêg dríms |
And she had some big dreams |
E ela teve alguns grandes sonhos |
| 3 |
xi uanted t’u bi a bêg star end |
She wanted to be a big star and |
Ela queria ser uma grande estrela e |
| 4 |
mûv âuêi aut t’u la |
Move away out to la |
Afaste-se para Los Angeles |
| 5 |
xis révên a râf t’aim nau |
She’s having a rough time now |
Ela está tendo um momento difícil agora |
| 6 |
kóz xis prégnant uês râr sékand tcháiâld |
‘Cause she’s pregnant with her second child |
‘Porque ela é pregnano de seu segundo filho |
| 7 |
aim kólen aut iór neim gârl djâst t’u |
I’m calling out your name girl just to |
Eu estou chamando seu nome garota só para |
| 8 |
let iú nou bifór iú gou |
Let you know before you go |
Que você saiba antes de ir |
| 9 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
| 10 |
êts gona bi a bráirâr dei |
It’s gonna be a brighter day |
Vai ser um dia mais brilhante |
| 11 |
dont lêssan t’u uát pípâl mait sei |
Don’t listen to what people might say |
Não ouça o que as pessoas poderiam dizer |
| 12 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
| 13 |
xis lêven bék uês mama nau |
She’s living back with mama now |
Ela está vivendo com a mãe de volta agora |
| 14 |
end râr sou kóld frends rév let râr daun |
And her so called friends have let her down |
E os chamados amigos deixá-la para baixo |
| 15 |
end évri nait bifór xi slíps |
And every night before she sleeps |
E toda noite antes de dormir |
| 16 |
ai ken ríâr râr prêi |
I can hear her pray |
Eu posso ouvi-la rezar |
| 17 |
t’eik mai pêin âuêi |
Take my pain away |
Pegue a minha dor |
| 18 |
uát évâr iór gouên zér êz |
What ever your going there is |
O que sempre o seu curso há |
| 19 |
samuan ru ríli kérs fór iú |
Someone who really cares for you |
alguém que realmente se importa com você |
| 20 |
sei djízâs ken t’eik iór rárt end |
Say Jesus can take your heart and |
dizem que Jesus pode ter o seu coração e |
| 21 |
mêik brend niú êf iú let rêm ên djâst let rêm ên |
Make brand new if you let him in just let him in |
Fazer novo, se você deixá-lo em apenas deixá-lo entrar |
| 22 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
| 23 |
êts gona bi a bráirâr dei |
It’s gonna be a brighter day |
Vai ser um dia mais brilhante |
| 24 |
dont lêssan t’u uát pípâl mait sei |
Don’t listen to what people might say |
Não ouça o que as pessoas poderiam dizer |
| 25 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
| 26 |
lórd aim sou t’áiârd óv zês |
Lord I’m so tired of this |
Senhor, eu estou tão cansado disso |
| 27 |
pêin end ai nou zét iú ar zâ |
Pain and i know that you are the |
dor e eu sei que você é o |
| 28 |
ounli uan zét ai ken depend |
Only one that i can depend |
Só que eu posso contar |
| 29 |
on rait nau sou êf iú plíz rélp mi |
On right now so if you please help me |
Por agora, então por favor me ajude |
| 30 |
djâst rélp |
Just help |
apenas ajudar |
| 31 |
nou mérâr uát pípâl sei |
No matter what people say |
Não importa o que as pessoas dizem |
| 32 |
iú ken mêik êt eniuêi |
You can make it anyway |
Você pode fazer isso de qualquer maneira |
| 33 |
iú dont rév t’u bi âfreid |
You don’t have to be afraid |
Você não tem que ter medo |
| 34 |
ai nou zâ lórd uêl mêik a uêi |
I know the lord will make a way |
Eu sei que o senhor vai fazer um caminho |
| 35 |
ól mai bârden rí uêl |
All my burden he will |
Toda a minha carga ele vai |
| 36 |
gáds lóv uêl névâr tcheindj |
Gods love will never change |
Gods amor nunca vai mudar |
| 37 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
| 38 |
êts gona bi a bráirâr dei |
It’s gonna be a brighter day |
Vai ser um dia mais brilhante |
| 39 |
dont lêssan t’u uát pípâl mait sei |
Don’t listen to what people might say |
Não ouça o que as pessoas poderiam dizer |
| 40 |
zâ storm uont lést ól uêis |
The storm won’t last always |
a tempestade não vai durar para sempre |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments