N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
dont uanna klouz zâ dór |
Don’t wanna close the door |
Não quero fechar a porta |
2 |
dont uanna guêv âp on êt |
Don’t wanna give up on it |
Não quero desistir disso |
3 |
dont uanna fait nou mór |
Don’t wanna fight no more |
Não quero mais brigar |
4 |
uíl faind a uêi âraund êt |
We’ll find a way around it |
Nós acharemos um caminho |
5 |
uérz zâ lóv uí réd |
Where’s the love we had |
Onde está o amor que tinhamos |
6 |
uí ken mêik êt lést |
We can make it last |
Nós podemos fazê-lo durar |
7 |
t’él mi uát ai gára bi |
Tell me what I gotta be |
Me diz o que tenho que ser |
8 |
t’él mi uát iú uana dju |
Tell me what you wanna do |
Me diz o que você quer fazer |
9 |
kóz ai kent lêv mai laif |
Cause I can’t live my life |
Porque não posso viver a minha vida |
10 |
zâ uêi iú uant mi t’u |
The way you want me to |
Do jeito que você quer |
11 |
iú nou uí kent gou on, lêven laik uí dju |
You know we can’t go on, living like we do |
Você sabe não posso seguir, vivendo desse jeito |
12 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
13 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
14 |
sou t’él mi uát êts fór |
So tell me what it’s for |
Então me diz porque tudo isso |
15 |
êf zérz nou uênâr ên êt |
If there’s no winner in it |
Se não há vencedores nisso |
16 |
noubáris kípên skór |
Nobody’s keeping score |
Ninguém está ganhando pontos |
17 |
lets start from zâ bêguênên |
Let’s start from the beginning |
Vamos começar do começo |
18 |
ken uí mêik êt lést |
Can we make it last |
Podemos fazer durar |
19 |
uês zâ lóv uí rév |
With the love we have |
Com o amor que temos |
20 |
t’él mi uát ai gára bi |
Tell me what I gotta be |
Me diz o que tenho que ser |
21 |
t’él mi uát iú uana dju |
Tell me what you wanna do |
Me diz o que você quer fazer |
22 |
kóz ai kent lêv mai laif |
Cause I can’t live my life |
Porque eu não posso viver a minha vida |
23 |
zâ uêi iú uant mi t’u |
the way you want me to |
Do jeito que você quer |
24 |
iú nou ai kent gou on, lêven laik uí dju |
You know I can’t go on, living like we do |
Você sabe que não posso seguir, vivendo desse jeito |
25 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
26 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
27 |
dju ai gára stend ên zâ kôld dark nait |
Do I gotta stand in the cold dark night |
Eu tenho que esperar na noite fria |
28 |
t’êl zâ mórnên lait, ié |
till the morning light, yeah |
até a luz da manhã |
29 |
dju ai rév t’u sei ai uont let iú guét âuêi |
Do I have to say ‘I won’t let you get away’ |
Eu tenho que dizer que não vou te deixar ir a lugar algum |
30 |
uát dju ai gára bi |
What do I gotta be |
O que tenho que ser |
31 |
t’él mi uát uana dju |
Tell me what wanna do |
Me diz o que fazer |
32 |
ai kent lêv mai laif, zâ uêi iú uant mi t’u |
I can’t live my life, the way you want me to |
Eu não posso viver a minha vida do jeito que você quer |
33 |
iú nou ai kent gou on, lêven laik uí dju |
You know I can’t go on, living like we do |
Você sabe que eu não posso seguir, vivendo desse jeito |
34 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
35 |
iú nou ai kent gou on, lêven laik uí dju |
You know I can’t go on, living like we do |
Você sabe que não posso seguir, vivendo desse jeito |
36 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
37 |
dju ai rév t’u krai fór iú |
Do I have to cry for you |
Eu tenho que chorar por você |
Facebook Comments