N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
djâst t’él mi iôr duên ôukei |
Just tell me you’re doing okay |
Apenas me diga que você esta bem |
2 |
ai kent rélp bât sênk óv iú évri dei |
I can’t help but think of you every day |
Não posso deixar de pensar em você, todos os dias |
3 |
end ai nou zét êts rard uen aim máiâls âuêi |
and I know that it’s hard when I’m miles away |
e eu sei que é difícil quando estou longe |
4 |
bât ai nou uíl bi t’âguézâr sam dei |
but I know we’ll be together some day |
mas sei que um dia vamos estar juntos |
5 |
fól êz gon, uênt’âr êz ríâr |
Fall is gone, Winter is here |
O inverno esta caindo aqui |
6 |
ai spent ól dessembâr djâst uant’ên iú níâr |
I spent all December just wanting you near |
Passei todos os meses só querendo você perto |
7 |
sou aim sênguên zís uârds ên zâ roup zét iú ríâr |
so I’m singing these words in the hope that you’ll hear |
então eu estou cantando estas palavras na esperança de que você ouça |
8 |
iôr zâ bést sêng zét répend zês íâr |
you’re the best thing that happened this year |
você é a melhor coisa que aconteceu este ano |
9 |
aiv fólen ên lóv, ónâstli |
I’ve fallen in love, honestly |
Eu me apaixonei, honestamente |
10 |
sou aim uérên mai rárt on mai sliv |
So I’m wearing my heart on my sleeve |
Então eu estou colocando meu coração em minha manga |
11 |
ên zâ roup zét zís nouts end zâ uârds zét ai sêng mêik iú si |
In the hope that these notes and the words that I sing make you see |
Na esperança de que estas notas e palavras que eu canto façam você ver |
12 |
iú min mór zen zâ uârld dâz t’u mi |
you mean more than the world does to me |
Você significa mais do que o mundo para mim |
13 |
let mi bi ónâst uês iú |
Let me be honest with you |
Deixe-me ser sincero com você |
14 |
uen ai séd ai lóvd iú, êt uóz mór zen zâ trus |
When I said I loved you, it was more than the truth |
Quando eu disse que te amava, |
15 |
iú si, uês ítch lounli nait end dei zét ai mâst gou sru |
you see, with each lonely night and day that I must go through |
foi mais do que a verdade |
16 |
uél, zêi djâst brêng mi klôussâr t’u iú |
well, they just bring me closer to you |
você vê, a cada dia e noite solitária que devo passar Bem, eles só querem me levar mais perto de você |
17 |
aiv fólen ên lóv, ónâstli |
I’ve fallen in love, honestly |
Eu me apaixonei, honestamente |
18 |
sou aim uérên mai rárt on mai sliv |
So I’m wearing my heart on my sleeve |
Então eu estou colocando meu coração em minha manga |
19 |
ên zâ roup zét zís nouts end zâ uârds zét ai sêng mêik iú si |
In the hope that these notes and the words that I sing make you see |
Na esperança de que estas notas e palavras que eu canto façam você ver |
20 |
iú min mór zen zâ uârld dâz t’u mi |
you mean more than the world does to me |
Você significa mais do que o mundo para mim |
21 |
aiv fólen ên lóv, ónâstli |
I’ve fallen in love, honestly |
Eu me apaixonei, honestamente |
22 |
sou aim uérên mai rárt on mai sliv |
So I’m wearing my heart on my sleeve |
Então eu estou colocando meu coração em minha manga |
23 |
ên zâ roup zét zís nouts end zâ uârds zét ai sêng mêik iú si |
In the hope that these notes and the words that I sing make you see |
Na esperança de que estas notas e palavras que eu canto façam você ver |
24 |
iú min mór zen zâ uârld dâz t’u mi |
you mean more than the world does to me |
Você significa mais do que o mundo para mim |
Facebook Comments