N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êts ólrait t’u t’él mi |
It’s alright to tell me |
Está tudo bem, você pode me falar |
2 |
uát iú sênk âbaut mi |
What you think about me |
O que você acha sobre mim |
3 |
ai uont trai t’u árguiu |
I won’t try to argue |
Eu não vou tentar argumentar |
4 |
ór rold êt âguenst iú |
Or hold it against you |
Ou jogar isso contra você |
5 |
ai nou zét iôr lívên |
I know that you’re leaving |
Eu sei que você está indo |
6 |
iú mâst rév iór rízans |
You must have your reasons |
Você deve ter suas razões |
7 |
zâ sízan êz kólen |
The season is calling |
a estação está chamando |
8 |
iór pêktchârz ar fólen daun |
Your pictures are falling down |
E as suas fotos estão caindo |
9 |
zâ stéps zét ai ritrêis |
The steps that I retrace |
Os passos que eu retracei |
10 |
zâ sed lûk on iór feis |
The sad look on your face |
O olhar triste no seu rosto |
11 |
zâ t’aimên end strâktchâr |
The timing and structure |
O tempo e estrutura |
12 |
dêd iú ríâr rí fâkt râr |
Did you hear he fucked her |
Você escutou? Ela deu pra ele? |
13 |
a dei leit, a bâk xort |
a day late, a buck short |
Um dia atrasado, um tempo curto |
14 |
aim ráirên zâ rêpórt |
I’m writing the report |
Eu estou escrevendo o relatório |
15 |
on lûzên end fêilen |
On losing and failing |
Estou perdendo e falhando |
16 |
uen ai mûv óv fêilen nau |
When I move of failing now |
Quando me movo intensamente agora |
17 |
end êt répend uans âguén |
And it happened once again |
E isso aconteceu mais uma vez |
18 |
al tchârn t’u a frend |
I’ll turn to a friend |
Eu me transformarei num amigo |
19 |
samuan zét andârstends |
Someone that understands |
Alguém que entende |
20 |
sis sru zâ méstâr plen |
Sees through the master plan |
Que enxerga através do plano mestre |
21 |
bât évribáris gon |
But everybody’s gone |
Mas todos foram embora |
22 |
end aiv bên ríâr fór t’u long |
And i’ve been here for too long |
E eu já estou aqui há muito tempo |
23 |
t’u feis zês on mai oun |
To face this on my own |
Para encarar isso sozinho |
24 |
uél ai gués zês êz grouên âp |
Well I guess this is growing up |
Eu acho que é crescer |
25 |
uél ai gués zês êz grouên âp |
Well I guess this is growing up |
Eu acho que é crescer |
26 |
end meibi al si iú |
And maybe i’ll see you |
E talvez eu verei você |
27 |
ét a múvi sník príviu |
At a movie sneak preview |
No cinema, numa pre-estréia |
28 |
iú xou âp end uók bai |
You’ll show up and walk by |
Você vai aparecer, e irá |
29 |
on zâ arm óv zét gai |
On the arm of that guy |
Para os braços daquele cara |
30 |
end al smáiâl end iú uêiv |
And i’ll smile and you’ll wave |
E eu vou sorrir e você vai acenar |
31 |
uíl pret’end êts ôukei |
We’ll pretend it’s okay |
Nós vamos fingir, que está tudo bem |
32 |
zâ xârêid êt uont lést |
The charade it won’t last |
a charada não vai durar |
33 |
uen ríz gon ai uont kam bék |
When he’s gone I won’t come back |
Quando ele for embora, e eu não voltar |
34 |
end êt’âl répen uans âguén |
And it’ll happen once again |
E acontecerá mais uma vez |
35 |
iú tchârn t’u a frend |
You’ll turn to a friend |
Você se tranformará em uma amiga |
36 |
samuan zét andârstends |
Someone that understands |
Alguém que entende |
37 |
sis sru zâ méstâr plen |
Sees through the master plan |
Que enxerga através do plano mestre |
38 |
bât évribáris gon |
But everybody’s gone |
Mas todos foram embora |
39 |
end iúv bên ríâr fór t’u long |
And you’ve been here for too long |
E você já esteve aqui por muito tempo |
40 |
t’u feis zês on iór oun |
To face this on your own |
Para encarar isso sozinha |
41 |
uél ai gués zês êz grouên âp |
Well I guess this is growing up |
Eu acho que é crescer |
42 |
uél ai gués zês êz grouên âp |
Well I guess this is growing up |
Eu acho que é crescer |
Facebook Comments