| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xi t’eiks mai brés âuêi |
She takes my breath away |
Ela me deixa sem fôlego |
| 2 |
xis gát mi kólen évridei |
She’s got me calling everyday |
Ligo para ela todos os dias |
| 3 |
ai kent sím t’u guét inâf |
I can’t seem to get enough |
Parece que não consigo me cansar disso |
| 4 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 5 |
stêiên âp t’êl leit ét nait |
Staying up ‘till late at night |
Ficando acordado até altas horas da noite |
| 6 |
uátchên zâ stárz bârst ênt’u lait |
Watching the stars burst into light |
Vendo o brilho das estrelas |
| 7 |
uátch mûvis ól zâ t’aim |
Watch movies all the time |
Assistindo filmes o tempo todo |
| 8 |
uí kent guét inâf |
We can’t get enough |
Não cansamos disso |
| 9 |
aid djâmp aut óv a plêin |
I’d jump out of a plane |
Eu pularia de um avião |
| 10 |
ráit iór neim ên zâ skai |
Write your name in the sky |
Para escrever o seu nome no céu |
| 11 |
iôr xêikên mai laif âp |
You’re shaking my life up |
Você está dando uma sacudida na minha vida |
| 12 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 13 |
aim fílên drêft’ên âp |
I’m feeling drifting up |
Estou me sentindo impulsionado |
| 14 |
on zâ sílên uês iór t’âtch |
On the ceiling with your touch |
No teto com o seu toque |
| 15 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv |
Could this be love, love, love |
Isso poderia ser amor, amor, amor |
| 16 |
kóz uen uí kês |
‘Cause when we kiss |
Porque quando nos beijamos |
| 17 |
mai rárt dróps laik a bam |
My heart drops like a bomb |
Meu coração cai como uma bomba |
| 18 |
aim ên písses uen iôr gon |
I’m in pieces when you’re gone |
Fico em pedaços quando você vai embora |
| 19 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 20 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 21 |
set ên béd, uêâr on zâ fôun |
Sat in bed, we’re on the phone |
Deito na cama, estamos conversando pelo telefone |
| 22 |
râr vóis êz suít, xi dâzânt nou |
Her voice is sweet, she doesn’t know |
Sua voz é tão doce, mas ela não sabe |
| 23 |
kûd stêi âuêik ól nait long |
Could stay awake all night long |
Poderia ficar acordado a noite toda |
| 24 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 25 |
uók t’âguézâr sru zâ nait |
Walk together through the night |
Andamos juntos à noite |
| 26 |
zâ skai êz klíâr, zâ stárz ar brait |
The sky is clear, the stars are bright |
O céu está claro, as estrelas estão brilhantes |
| 27 |
ai kês râr lêps end rold râr t’áit |
I kiss her lips and hold her tight |
Beijo os seus lábios e a abraço forte |
| 28 |
êz zét inâf |
Is that enough |
Isso é o suficiente |
| 29 |
aid djâmp aut óv a plêin |
I’d jump out of a plane |
Eu pularia de um avião |
| 30 |
ráit iór neim ên zâ skai |
Write your name in the sky |
Para escrever o seu nome no céu |
| 31 |
iôr xêikên mai laif âp |
You’re shaking my life up |
Você está dando uma sacudida na minha vida |
| 32 |
lets t’eik a tchens zês t’aim |
Let’s take a chance this time |
Vamos agarrar essa chance dessa vez |
| 33 |
kûd bi zâ bést óv áuâr lêvs |
Could be the best of our lives |
Poderia ser a melhor coisa de nossas vidas |
| 34 |
ai sênk iú ólrêdi nou |
I think you already know |
Acho que você já sabe |
| 35 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 36 |
aim fílên drêft’ên âp |
I’m feeling drifting up |
Estou me sentindo impulsionado |
| 37 |
on zâ sílên uês iór t’âtch |
On the ceiling with your touch |
No teto com o seu toque |
| 38 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv |
Could this be love, love, love |
Isso poderia ser amor, amor, amor |
| 39 |
kóz uen uí kês |
‘Cause when we kiss |
Porque quando nos beijamos |
| 40 |
mai rárt dróps laik a bam |
My heart drops like a bomb |
Meu coração cai como uma bomba |
| 41 |
aim ên písses uen iôr gon |
I’m in pieces when you’re gone |
Fico em pedaços quando você vai embora |
| 42 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv |
Could this be love, love, love |
Isso poderia ser amor, amor, amor |
| 43 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 44 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 45 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 46 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 47 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 48 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 49 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 50 |
xi t’eiks mai brés âuêi |
She takes my breath away |
Ela me deixa sem fôlego |
| 51 |
xis gát mi kólen évridei |
She’s got me calling everyday |
Ligo para ela todos os dias |
| 52 |
ai kent sím t’u guét inâf |
I can’t seem to get enough |
Parece que não consigo me cansar disso |
| 53 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 54 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 55 |
aim fílên drêft’ên âp |
I’m feeling drifting up |
Estou me sentindo impulsionado |
| 56 |
on zâ sílên uês iór t’âtch |
On the ceiling with your touch |
No teto com o seu toque |
| 57 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv |
Could this be love, love, love |
Isso poderia ser amor, amor, amor |
| 58 |
kóz uen uí kês |
‘Cause when we kiss |
Porque quando nos beijamos |
| 59 |
mai rárt dróps laik a bam |
My heart drops like a bomb |
Meu coração cai como uma bomba |
| 60 |
aim ên písses uen iôr gon |
I’m in pieces when you’re gone |
Fico em pedaços quando você vai embora |
| 61 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv |
Could this be love, love, love |
Isso poderia ser amor, amor, amor |
| 62 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 63 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 64 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 65 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
| 66 |
kûd zês bi lóv, lóv, lóv ié |
Could this be love, love, love yeah |
Isso poderia ser amor, amor, amor sim |
| 67 |
kûd zês bi lóv |
Could this be love |
Isso poderia ser amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments