| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv uêitêd áuârz fór zês |
I’ve waited hours for this |
Eu esperei horas por isto |
| 2 |
aiv meid maissélf sou sêk |
I’ve made myself so sick |
Eu fiz eu mesmo ficar doente |
| 3 |
ai uêsh aid st’êid âslíp t’âdêi |
I wish I’d stayed asleep today |
Eu desejei ficar adormecido o dia todo |
| 4 |
ai névâr sót zês dei ûd end |
I never thought this day would end |
Eu nunca pensei que este dia acabaria |
| 5 |
ai névâr sót t’ânáit kûd évâr bi |
I never thought tonight could ever be |
Eu nunca pensei que esta noite pudesse estar |
| 6 |
zês klouz t’u mi |
This close to me |
Tão perto de mim |
| 7 |
djâst trai t’u si ên zâ dark |
Just try to see in the dark |
Apenas tente enxergar na escuridão |
| 8 |
djâst trai t’u mêik êt uârk |
Just try to make it work |
Apenas tente fazer acontecer |
| 9 |
t’u fíl zâ fíâr bifór iôr ríâr |
To feel the fear before you’re here |
Para sentir o medo antes de ficar aqui |
| 10 |
ai mêik zâ xêips kam mâtch t’u klouz |
I make the shapes come much too close |
Eu faço as formas chegarem perto demais |
| 11 |
ai pûl mai aiz aut |
I pull my eyes out |
Arranco fora meus olhos |
| 12 |
rold mai brés |
Hold my breath |
Prendo minha respiração |
| 13 |
end uêit ânt’êl ai xêik |
And wait until I shake |
E espero até começar a sacudir |
| 14 |
bât êf ai réd iór fêis |
But if I had your faith |
Mas se eu tivesse sua fé |
| 15 |
zân ai kûd mêik êt seif end klín |
Then I could make it safe and clean |
Então eu poderia fazer isto de um modo seguro e limpo |
| 16 |
êf ounli ai uóz xâr |
If only I was sure |
Se apenas eu tivesse certeza |
| 17 |
zét mai réd on zâ dór uóz a drím |
That my head on the door was a dream |
Que minha cabeça na porta era um sonho |
| 18 |
aiv uêitêd áuârz fór zês |
I’ve waited hours for this |
Eu esperei horas por isto |
| 19 |
aiv meid maissélf sou sêk |
I’ve made myself so sick |
Eu fiz eu mesmo ficar doente |
| 20 |
ai uêsh aid st’êid âslíp t’âdêi |
I wish I’d stayed asleep today |
Eu desejei ficar adormecido o dia todo |
| 21 |
ai névâr sót zês dei ûd end |
I never thought this day would end |
Eu nunca pensei que este dia acabaria |
| 22 |
ai névâr sót t’ânáit kûd évâr bi |
I never thought tonight could ever be |
Eu nunca pensei que esta noite |
| 23 |
zês klouz t’u mi |
This close to me |
Pudesse estar |
| 24 |
bât êf ai réd iór feis |
But if I had your face |
Tão perto de mim |
| 25 |
ai kûd mêik êt seif end klín |
I could make it safe and clean |
Mas se eu tivesse seu rosto |
| 26 |
êf ounli ai uóz xâr |
If only I was sure |
Então eu poderia fazer isto ser limpo e seguro |
| 27 |
zét mai réd on zâ dór |
That my head on the door |
Se apenas eu estivesse certo |
| 28 |
uóz a drím |
Was a dream |
Que minha cabeça na porta foi um sonho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments