| 1 |
uél ai dont nou uér zêi kam from |
Well I don’t know where they come from |
Bem eu não sei de onde eles vêm |
| 2 |
bât zêi xâr dju kam |
but they sure do come |
mas eles certamente vêm |
| 3 |
ai roup zér kâmen fór mi |
I hope they’re coming for me |
Eu espero que estejam vindo pra mim |
| 4 |
end ai dont nou rau zêi dju êt bât zêi dju êt ríâl gûd |
And I don’t know how they do it, but they do it real good |
E não sei como fazem isto, mas eles fazem muito bem |
| 5 |
ai roup zêi dju êt fór fri |
I hope they do it for free |
Eu espero que eles façam isto de graça |
| 6 |
zêi guêv mi két skrétch fívâr |
They give me cat scratch fever |
Eles me deixam louco pra curtir a noite |
| 7 |
két skrétch fívâr |
cat scratch fever |
Louco pra curtir a noite |
| 8 |
fârst t’aim zét ai gát êt |
First time that I got it |
A primeira vez que entendi |
| 9 |
ai uóz sârtin íârz old |
I was thirteen years old |
Eu tinha treze anos |
| 10 |
pússi két lêven nékst dór |
Pussy cat livin’ next door |
Uma gata vivendo na casa ao lado |
| 11 |
end ai uent t’u si zâ dókt’âr end rí pût mi on rold |
And I went to see the doctor and he put me on hold |
eu fui visitar o doutor, e ele mandou esperar |
| 12 |
rí séd zér uózent nou kiâr |
He said there wasn’t no cure |
Disse que não havia cura |
| 13 |
rí séd êts két skrétch fívâr |
He said it’s cat scratch fever |
Ele disse que isto é vontade de curtir a noite |
| 14 |
két skrétch fívâr |
cat scratch fever |
Louco pra curtir a noite |
| 15 |
rí séd êts két skrétch fívâr |
He said it’s cat scratch fever |
Ele disse que isto é vontade de curtir a noite |
| 16 |
két skrétch fívâr |
cat scratch fever |
Louco pra curtir a noite |
| 17 |
aim nat ên dêindjâr aim nat ên pêin |
I’m not in danger, I’m not in pain, |
Eu não estou em perigo, eu não estou com dor |
| 18 |
aim mûvên laik a trein |
I’m moving like a train |
estou me movendo como um trem |
| 19 |
iú nou iú gát êt kóz êt meiks iú ênssêin |
You know you got it ‘cause it makes you insane |
Você sabe, você entende porque isso me deixa louco |
| 20 |
êt meiks iú uant t’u dju êt dju êt |
It makes you want to do it, do it, |
Isso faz você querer fazer o mesmo, |
| 21 |
uêist’ên mai brein |
wasting my brain |
desperdiçando minha mente |
| 22 |
uél ai mêik zét kêt’ân répi uês zâ t’ong end zâ rend |
Well I make that kitten happy with the tongue and the hand |
Bem, faço aquela gatinha feliz com a língua e com a mão |
| 23 |
xi uêiv râr t’êl ét mi |
She wave her tail at me |
Ela abana seu rabo pra mim |
| 24 |
xi nous djâst uér t’u kam t’u faind a senssât’êv men |
She knows just where to come to find a sensitive man |
Ela sabe onde encontrar um homem sensível |
| 25 |
ai guêv êt t’u râr fór fri |
I give it to her for free |
Eu faço isto de graça para ela |
| 26 |
két skrétch fívâr |
Cat scratch fever |
Louco pra curtir a noite |
| 27 |
két skrétch fívâr |
Cat scratch fever |
Louco pra curtir a noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments