| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uênt’ârs sêri said |
Winter’s city side |
Pedaços cristalinos de neve |
| 2 |
krêstâl bêts óv snou flêiks ól âraund mai réd |
crystal bits of snowflakes all around my head |
Todos sobre minha cabeça |
| 3 |
end ên zâ uênd |
and in the wind |
e no vento |
| 4 |
ai réd nou êlûjans |
I had no illusions |
Eu não tinha ilusões |
| 5 |
zét aid évâr faind a glêmps óv sâmârs rít |
that I’d ever find a glimpse of summer’s heat |
De ondas quentes de verão |
| 6 |
uêivs ên iór aiz |
waves in your eyes |
em seus olhos |
| 7 |
iú dêd uát iú dêd t’u mi |
You did what you did to me |
Você fez o que você fez para mim |
| 8 |
nau êts rêstorí ai si |
now it’s history I see |
Agora é história eu percebo |
| 9 |
ríârz mai kam bék on zâ rôud âguén |
here’s my comeback on the road again |
Eis meu retorno à estrada outra vez |
| 10 |
sêngs uêl répen uaiêl zêi ken |
things will happen while they can |
As coisas acontecerão enquanto puderem |
| 11 |
ai uêl uêit ríâr fór mai men t’ânáit |
I will wait here for my man tonight |
Esperarei aqui pelo meu homem esta noite |
| 12 |
êts ízi uen iôr bêg ên djâpen |
it’s easy when you’re big in Japan |
É fácil quando você é grande no Japão |
| 13 |
uen iôr bêg ên djâpen, t’ânáit |
When you’re big in Japan, tonight |
quando você é grande no Japão, esta noite |
| 14 |
bêg ên djâpen, bi t’áit |
big in Japan, be tight |
Grande no Japão, fique próximo |
| 15 |
bêg ên djâpen uér zâ istârn sis sou blu |
big in Japan where the eastern sea’s so blue |
Grande no Japão onde o mar do leste é tão triste |
| 16 |
bêg ên djâpen, ólrait, pêi |
big in Japan, alright, pay |
Grande no Japão, tudo bem, pague |
| 17 |
zân al slíp bai iór said |
then I’ll sleep by your side |
Então eu vou dormir do seu lado |
| 18 |
sêngs ar ízi uen iôr bêg ên djâpen |
things are easy when you’re big in Japan |
As coisas são fáceis quando você é grande no Japão |
| 19 |
uen iôr bêg ên djâpen |
when you’re big in Japan |
Quando você é grande no Japão |
| 20 |
nian on mai nêiked skên |
Neon on my naked skin |
Neon na minha pele nua |
| 21 |
péssên siluéts óv streindj êlumênêitâdménekens |
passing silhouettes of strange illuminated mannequins |
Silhuetas passando dos estranhos manequins iluminados |
| 22 |
xal ai stêi ríâr ét zâ zu |
shall I stay here at the zoo |
Vou fica aqui no zoológico |
| 23 |
ór xal ai gou end tcheindj mai point óv víu |
or shall I go and change my point of view |
Ou vou e arrisco meu ponto de vista |
| 24 |
fór ózâr âgli sins |
for other ugly scenes |
Por outras cenas feias |
| 25 |
iú dêd uát iú dêd t’u mi |
You did what you did to me |
Você fez o que você fez para mim |
| 26 |
nau êts rêstorí ai si |
now it’s history I see |
Agora é história eu percebo |
| 27 |
sêngs uêl répen uaiêl zêi ken |
things will happen while they can |
As coisas acontecerão enquanto puderem |
| 28 |
ai uêl uêit ríâr fór mai men t’ânáit |
I will wait here for my man tonight |
Esperarei aqui pelo meu homem esta noite |
| 29 |
êts ízi uen iôr bêg ên djâpen |
it’s easy when you’re big in Japan |
É fácil quando você é grande no Japão |
| 30 |
uen iór bêg ên djâpen, t’ânáit |
When your big in Japan, tonight |
quando você é grande no Japão, esta noite |
| 31 |
bêg ên djâpen, bi t’áit |
big in Japan, be tight |
Grande no Japão, fique próximo |
| 32 |
bêg ên djâpen uér zâ istârn sis sou blu |
big in Japan where the eastern sea’s so blue |
Grande no Japão onde o mar do leste é tão triste |
| 33 |
bêg ên djâpen, ólrait, pêi |
big in Japan, alright, pay |
big in Japan, alright, pay |
| 34 |
zân al slíp bai iór said |
then I’ll sleep by your side |
then I’ll sleep by your side |
| 35 |
sêngs ar ízi uen iôr bêg ên djâpen |
things are easy when you’re big in Japan |
things are easy when you’re big in Japan |
| 36 |
uen iôr bêg ên djâpen |
when you’re big in Japan |
when you’re big in Japan |
| 37 |
t’ânáit |
tonight |
hoje à noite |
| 38 |
bêg ên djâpen uér zâ istârn sis sou blu |
big in Japan where the eastern sea’s so blue |
Grande no Japão onde o mar do leste é tão triste |
| 39 |
bêg ên djâpen, ólrait, pêi |
big in Japan, alright, pay |
big in Japan, alright, pay |
| 40 |
zân al slíp bai iór said |
then I’ll sleep by your side |
then I’ll sleep by your side |
| 41 |
sêngs ar ízi uen iôr bêg ên djâpen |
things are easy when you’re big in Japan |
things are easy when you’re big in Japan |
| 42 |
uen iôr bêg ên djâpen |
when you’re big in Japan |
when you’re big in Japan |
| 43 |
uen iôr bêg ên djâpen |
when you’re big in Japan |
when you’re big in Japan |
| 44 |
t’ânáit |
tonight |
hoje à noite |
| 45 |
bêg ên djâpen uér zâ istârn sis sou blu |
big in Japan where the eastern sea’s so blue |
Grande no Japão onde o mar do leste é tão triste |
| 46 |
bêg ên djâpen, ólrait, pêi |
big in Japan, alright, pay |
big in Japan, alright, pay |
| 47 |
zân al slíp bai iór said |
then I’ll sleep by your side |
then I’ll sleep by your side |
| 48 |
sêngs ar ízi uen iôr bêg ên djâpen |
things are easy when you’re big in Japan |
things are easy when you’re big in Japan |
| 49 |
uen iôr bêg ên djâpen |
when you’re big in Japan |
when you’re big in Japan |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments