| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
nou mérâr rau rard ai trai |
No matter how hard I try |
Não importa o quanto eu tente |
| 2 |
iú kíp pûxên mi âssaid |
You keep pushing me aside |
Você continua me colocando de lado |
| 3 |
end ai kent brêik sru |
And I can’t break through |
E não consigo superar isso |
| 4 |
zérz nou t’ókên t’u iú |
There’s no talking to you |
Não adianta falar com você |
| 5 |
êts sou sed zét iôr lívên |
It’s so sad that you’re leaving |
É triste você ter que partir |
| 6 |
êt t’eiks t’aim t’u bêlív êt |
It takes time to believe it |
Demora para acreditar |
| 7 |
bât áft’âr ól êz séd end dan |
But after all is said and done |
Mas depois de tudo que foi dito e feito |
| 8 |
iôr gona bi zâ lounli uan |
You’re gonna be the lonely one |
Você é quem vai ficar só |
| 9 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 10 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 11 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 12 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 13 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 14 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 15 |
uát em ai sâpouzd t’u dju |
What am I supposed to do |
O que devo fazer |
| 16 |
sêt âraund end uêit fór iú |
Sit around and wait for you |
Me sentar e esperar por você |
| 17 |
uél ai kent dju zét |
Well I can’t do that |
Bem, não posso fazer isso |
| 18 |
end zérz nou t’ârnên bék |
And there’s no turning back |
E não adianta voltar |
| 19 |
ai níd t’aim t’u mûv on |
I need time to move on |
Eu preciso de tempo para seguir adiante |
| 20 |
ai níd a lóv t’u fíl strong |
I need a love to feel strong |
Eu preciso de um amor para me sentir forte |
| 21 |
kóz aiv gát t’aim t’u sênk êt sru |
‘Cause I’ve got time to think it through |
Pois eu tenho tempo para pensar bem |
| 22 |
end meibi aim t’u gûd fór iú |
And maybe I’m too good for you |
E talvez eu seja bom demais para você |
| 23 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 24 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 25 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 26 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 27 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 28 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 29 |
uél ai nou zét al guét sru zês |
Well I know that I’ll get through this |
Bem, eu sei que vou superar isto |
| 30 |
kóz ai nou zét ai em strong |
‘Cause I know that I am strong |
Pois eu sei que sou forte |
| 31 |
ai dont níd iú enimór |
I don’t need you anymore |
Eu não preciso mais de você |
| 32 |
ai dont níd iú enimór |
I don’t need you anymore |
Eu não preciso mais de você |
| 33 |
ai dont níd iú enimór |
I don’t need you anymore |
Eu não preciso mais de você |
| 34 |
nou ai dont níd iú enimór |
No I don’t need you anymore |
Não, eu não preciso mais de você |
| 35 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 36 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dize |
| 37 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 38 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 39 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 40 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 41 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 42 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 43 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
| 44 |
dju iú bêlív ên laif áft’âr lóv |
Do you believe in life after love? |
Você acredita na vida depois do amor? |
| 45 |
ai ken fíl samsên ênssaid mi sei |
I can feel something inside me say |
Eu sinto algo dentro de mim dizer |
| 46 |
ai ríli dont sênk iôr strong inâf, nou |
I really don’t think you’re strong enough, no |
Que eu não acho que você é forte o suficiente, não |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments