N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
fri mai maind, árt póp |
Free my mind, ARTPOP |
Libertar minha mente, artpop |
2 |
iú mêik mai rárt stap |
You make my heart stop |
Você faz meu coração parar |
3 |
kam t’u mi, ên ól iór glémâr end kruâlti |
Come to me, in all your glamor and cruelty |
Venha para mim, em toda a sua glamour e crueldade |
4 |
djâst dju zét sêng zét iú dju |
Just do that thing that you do |
Basta fazer aquela coisa que você faz |
5 |
end al andres iú |
And I’ll undress you |
E eu vou te despir |
6 |
guêv êt t’aim |
Give it time |
Dê um tempo |
7 |
sam t’aims zâ sêmplest mûv êz rait |
Sometimes the simplest move is right |
Às vezes, o movimento mais simples é direito |
8 |
zâ mélâdi zét iú tchûs |
The melody that you choose |
a melodia que você escolher |
9 |
ken réskiu iú |
Can rescue you |
Pode salvá-lo |
10 |
a raibrêd ken uês stend zís sêngs |
a hybrid can withstand these things |
Um híbrido pode suportar estas coisas |
11 |
mai rárt ken bít uês brêks end strêngs |
My heart can beat with bricks and strings |
Meu coração pode bater com tijolos e cordas |
12 |
mai árt póp kûd min ênisêng |
My ARTPOP could mean anything |
Meu artpop poderia significar qualquer coisa |
13 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
14 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
15 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
16 |
árt póp, árt póp |
ARTPOP, ARTPOP |
Artpop, artpop |
17 |
kam t’u mi |
Come to me |
Venha para mim |
18 |
uês ól iór sâb tékst end fent’âssi |
With all your sub-text and fantasy |
Com todo o seu sub- texto e fantasia |
19 |
djâst dju zét sêng zét iú dju |
Just do that thing that you do |
Basta fazer aquela coisa que você faz |
20 |
fór mai lóv êz iú |
For my love is you |
Para o meu amor é você |
21 |
lóv êz flai, aiv floun mai bítchês uês lóvârs said |
Love is fly, I’ve flown my beaches with lover’s side |
O amor é voar, eu voei minhas praias com o lado do amante |
22 |
zâ kólâr pélât iú tchûs |
The color palette you choose |
a paleta de cores que você escolher |
23 |
ken prófêt iú |
Can profit you |
Você pode lucrar |
24 |
a raibrêd ken uês stend zís sêngs |
a hybrid can withstand these things |
Um híbrido pode suportar estas coisas |
25 |
mai rárt ken bít uês brêks end strêngs |
My heart can beat with bricks and strings |
Meu coração pode bater com tijolos e cordas |
26 |
mai árt póp kûd min ênisêng |
My ARTPOP could mean anything |
Meu artpop poderia significar qualquer coisa |
27 |
kûd trai t’u sél iú aut ór ai |
Could try to sell you out or I |
Poderia tentar vendê-lo fora ou eu |
28 |
kûd xou iú ól zâ rízans uai |
Could show you all the reasons why |
Poderia mostrar-lhe todas as razões porque |
29 |
mai árt póp kûd min ênisêng |
My ARTPOP could mean anything |
Meu artpop poderia significar qualquer coisa |
30 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
31 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
32 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
33 |
árt póp, árt póp |
ARTPOP, ARTPOP |
Artpop, artpop |
34 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
35 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
36 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
37 |
árt póp, árt póp |
ARTPOP, ARTPOP |
Artpop, artpop |
38 |
brâshes uês dárknes uont rélp iú kriêit iór déstâni óv sûpâr |
Brushes with darkness won’t help you create your destiny of super |
Escovas com a escuridão não vai ajudá-lo a criar o seu destino de super |
39 |
árt póp kûd min ênisêng ênisêng |
ARTPOP could mean anything ênisêng |
Artpop poderia significar qualquer coisa nada |
40 |
ai trai t’u sél maissélf bât ai em ríli léfên |
I try to sell myself but I am really laughing |
Eu tento me vender, mas eu realmente estou rindo |
41 |
bikóz ai djâst lóv zâ miuzêk, nat zâ blêng |
Because I just love the music, not the bling |
Porque eu adoro a música, não o bling |
42 |
miuzêk, nat zâ blêng |
Music, not the bling |
Música, não o bling |
43 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
44 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
45 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
46 |
árt póp, árt póp |
ARTPOP, ARTPOP |
Artpop, artpop |
47 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
48 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
49 |
uí kûd, uí kûd, bâlong t’âguézâr (árt póp) |
We could, we could, belong together (ARTPOP) |
Poderíamos, poderíamos, pertencem juntos (artpop) |
50 |
árt póp, árt póp |
ARTPOP, ARTPOP |
Artpop, artpop |
51 |
fri mai maind, árt póp |
Free my mind, ARTPOP |
Libertar minha mente, artpop |
52 |
iú mêik mai rárt stap |
You make my heart stop |
Você faz meu coração parar |
Facebook Comments