N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
t’ânáit |
Tonight |
Essa noite |
2 |
ai uana guét iá uaild egzót’êk |
I wanna get ya wild exotic |
Quero te deixar louco |
3 |
beibi lets eksplór |
Baby lets explore |
Querido, vamos explorar |
4 |
êmédjen ól zâ sêngs uí ken dju ên uan nait |
Imagine all the things we can do in one night |
Imagine todas as coisas que podemos fazer em uma noite |
5 |
évrisêng end mór |
Everything and more |
Tudo e muito mais |
6 |
sou t’él mi t’él mi |
So tell me tell me |
Então me diga, me diga |
7 |
uér iú ríli uana gou |
Where you really wanna go |
Onde que você quer realmente ir |
8 |
end guêv mi guêv mi uát |
And give me give me what |
E me dê, me dê |
9 |
aim éskên fór |
I’m asking for |
O que eu estou pedindo |
10 |
from sêri t’u sêri entârnéxânâl lóv |
From city to city international love |
De cidade a cidade, amor internacional |
11 |
t’eik mi ól âraund iór gloub |
Take me all around your globe |
Me leve por todo seu globo |
12 |
róli ûd t’u djâpen |
Hollywood to Japan |
Hollywood ao Japão |
13 |
tôukiôu t’u mêlen |
Tokyo to Milan |
Tóquio a Milão |
14 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
15 |
uêâr mêiken lóv uôrld uaid |
We’re making love worldwide |
Vamos fazer amor no mundo todo |
16 |
brâzêl t’u êbêza |
Brazil to Ibiza |
Brasil a Ibiza |
17 |
beibi djâst uant t’u plíz iá |
Baby just want to please ya |
Querido, só quero te agradar |
18 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
19 |
uêâr mêiken lóv |
We’re making love |
Vamos fazer amor |
20 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
21 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
22 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
23 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
24 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
25 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
26 |
uí ken t’ók dârri ên a tchuísted lenguâdj |
We can talk dirty in a twisted language |
Podemos falar besteira em uma língua enrolada |
27 |
voulez vous coucher avec moi ce soir |
Voulez vous coucher avec moi ce soir? |
Você quer dormir comigo, essa noite? |
28 |
ór uí ken guét erórêk on a dêstant vóiedj
|
Or we can get erotic on a distant voyage |
Ou podemos ficar eróticos numa viagem distante |
29 |
uana bi uês mi ên bai búduor |
Wanna be with me in by boudoir? |
Quer ficar comigo no meu quarto? |
30 |
beibi sêt bék end endjói zâ raid |
Baby sit back and enjoy the ride |
Querido, sente aqui e aproveite o passeio |
31 |
aima t’eik iú pleicês iú eint bên t’ânáit |
Imma take you places you ain’t been tonight |
Essa noite vou te levar pra lugares que você nunca foi |
32 |
from sêri t’u sêri entârnéxânâl lóv |
From city to city international love |
De cidade a cidade, amor internacional |
33 |
t’eik mi ól âraund iór gloub |
Take me all around your globe |
Me leve por todo seu globo |
34 |
róli ûd t’u djâpen |
Hollywood to Japan |
Hollywood ao Japão |
35 |
tôukiôu t’u mêlen |
Tokyo to Milan |
Tóquio a Milão |
36 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
37 |
uêâr mêiken lóv ól nait |
We’re making love all night |
Vamos fazer amor a noite toda |
38 |
brâzêl t’u êbêza |
Brazil to Ibiza |
Brasil a Ibiza |
39 |
beibi djâst uant t’u plíz iá |
Baby just want to please ya |
Querido, só quero te agradar |
40 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
41 |
uêâr mêiken lóv |
We’re making love |
Vamos fazer amor |
42 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
43 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
44 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
45 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
46 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
47 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
48 |
let mi xou iú lóv beibi lets gou |
Let me show you love baby lets go |
Deixe-me te mostrar o amor, querido, vamos lá |
49 |
puerto rico ór gou t’u kôungôu |
Puerto Rico or go to Congo |
Porto Rico ou vamos pro Congo |
50 |
ór uí en t’eik êt daun t’u zâ áiland |
Or we an take it down to the island |
Ou podemos baixar à uma ilha |
51 |
ór zâ áiland iú ólrêdi nou |
Or the island you already know |
Ou uma ilha que você já conheça |
52 |
êts unévâr beibi uen êts mi end iú |
It’s whenever baby when it’s me and you |
Não tem hora, querido, quando é você e eu |
53 |
êts unévâr beibi djâst a t’êket fór iú |
It’s whenever baby just a ticket for you |
Não tem hora, querido, só um ingresso pra você |
54 |
frík âraund zâ uârld from dei t’u nait |
Freak around the world from day to night |
Enlouquecer ao redor do mundo de dia até a noite |
55 |
iú nou rau uí dju mêiken lóv uôrld uaid |
You know how we do making love worldwide |
Você sabe como sabemos, fazemos amor no mundo todo |
56 |
róli ûd t’u djâpen |
Hollywood to Japan |
Hollywood ao Japão |
57 |
tôukiôu t’u mêlen |
Tokyo to Milan |
Tóquio a Milão |
58 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
59 |
uêâr mêiken lóv ól nait |
We’re making love all night |
Vamos fazer amor a noite toda |
60 |
brâzêl t’u êbêza |
Brazil to Ibiza |
Brasil a Ibiza |
61 |
beibi djâst uant t’u plíz iá |
Baby just want to please ya |
Querido, só quero te agradar |
62 |
beibi djâst fór t’ânáit |
Baby just for tonight |
Querido, só por essa noite |
63 |
uêâr mêiken lóv |
We’re making love |
Vamos fazer amor |
64 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
65 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
66 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
67 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
68 |
ól âraund âraund âraund end |
All around around around and |
Ao redor, ao redor, ao redor |
69 |
ól âraund âraund zâ uârld, uêâr mêiken lóv |
All around around the world, we’re making love |
Ao redor, ao redor, ao redor do mundo, vamos fazer amor |
Facebook Comments