| 1 |
sou uí dêd êt âguén |
So we did it again |
Então nós fizemos de novo |
| 2 |
nôuên uí xûd kuêt êt |
Knowing we should quit it, |
Sabemos quedevemos acabar com isto, |
| 3 |
bât uí sêmpli uont édmêt êt âguén |
but we simply won’t admit it again |
mas nós simplesmente não admitiremos de novo |
| 4 |
ôu êt fíâls gûd êts sou gûd bât ai uont dju êt âguén |
Oh it feels good, it’s so good, but I won’t do it again |
Oh, me sinto bem, tão bem, mas não farei de novo |
| 5 |
êts sou drâmérêk âguén |
It’s so dramatic again |
Seria tão traumático de novo |
| 6 |
áft’âr uí gou ét êt |
After we go at it, |
Depois que nós vamos, |
| 7 |
uí guét méd zên uí gou ét êt âguén |
we get mad then we go at it again |
nós enloquecemos e então nós vamos de novo |
| 8 |
ôu ai lóv êt zên ai rêit êt |
Oh I love it, then I hate it, |
Oh, eu amo isto, e eu odeio isto, |
| 9 |
xis mai fêivârêt âguén |
she’s my favorite again |
ela é minha favorita de novo |
| 10 |
aim uêist’ên t’aim |
I’m wasting time |
Eu estou perdendo meu tempo |
| 11 |
ai kent rélp êt xis sou fain |
I can’t help it she’s so fine |
Eu não posso ajudar ela está tão bem |
| 12 |
ôu ai laik râr stáiâl |
Oh I like her style |
Oh, eu gosto do seu estilo |
| 13 |
end ai lóv zâ uêi xi t’óks end ai smáiâl |
And I love the way she talks and I smile |
E eu amo a maneira que ela fala e eu sorrio |
| 14 |
éz mâtch éz uí mêi trai |
As much as we may try |
Como muitos nós podemos tentar |
| 15 |
kent kuait si ai t’u ai |
Can’t quite see eye to eye |
Não podemos nos ver olho no olho |
| 16 |
sou ên zâ mint’aim ai gués uí sei bai-bai |
So in the meantime, I guess we say bye-bye |
Então, eu acho que nós diremos adeus |
| 17 |
(end âguén end âguén end âguén) |
(And again and again and again) |
(E de novo, e de novo, e de novo) |
| 18 |
ôu end zên uí dju êt âguén |
Oh, and then, we do it again |
Oh, e então, nós fazemos de novo |
| 19 |
uí dju êt âguén end uí dju êt âguén |
We do it again and we do it again |
Nós fazemos de novo e fazemos de novo |
| 20 |
ôu end zên uí dju êt âguén |
Oh, and then, we do it again |
Oh, e então, nós fazemos de novo |
| 21 |
uí uant êt âguén end uí uant êt âguén |
We want it again, and we want it again |
Nós queremos outra vez, e queremos mais |
| 22 |
sou uí fêik êt âguén |
So we fake it again |
Então nós fingimos de novo |
| 23 |
ai sênk uêâr gona blou êt |
I think we’re gonna blow it, |
Eu acho que nós estamos amaldiçoados, |
| 24 |
end uí nou êt |
and we know it |
e nós sabemos disso |
| 25 |
bât xis nêiked âguén |
But she’s naked again |
Mas ela está nua outra vez |
| 26 |
uí guét uêist’êd zên ai t’eist êt |
We get wasted, then I taste it, |
Nós começamos perdidos, então eu provo, |
| 27 |
zên ai uêist êt âguén |
then I waste it again |
e me perco de novo |
| 28 |
ai kent ênvait râr âguén |
I can’t invite her again |
Eu não posso convidá-la de novo |
| 29 |
kóz xíl gou from a lóvâr t’u a fáit’âr |
‘Cause she’ll go from a lover to a fighter |
Porque ela irá de amante à um lutador |
| 30 |
end áiâl fait râr âguén |
And I’ll fight her again |
E eu lutarei outra vez |
| 31 |
sou êts ôuvâr |
So it’s over, |
Assim termina, |
| 32 |
bât ai t’old râr t’u kam ôuvâr âguén |
but I told her to come over again |
mas eu lhe disse para vir terminar outra vez |
| 33 |
aim uêist’ên t’aim |
I’m wasting time |
Eu estou perdendo tempo |
| 34 |
bât xis ól uêiz on mai maind |
But she’s always on my mind |
Mas ela está sempre em minha mente |
| 35 |
ai kent let râr gou |
I can’t let her go |
Eu não consigo deixá-la ir |
| 36 |
ôu xis nat zâ bést bât xis ól zét ai nou |
Oh, she’s not the best, but she’s all that I know |
Oh, ela não é a melhor, mas é tudo que eu conheço |
| 37 |
éz mâtch éz uí mêi trai |
As much as we may try |
Por mais que possamos tentar |
| 38 |
kent kuait si ai t’u ai |
Can’t quite see eye to eye |
Não podemos nos ver olho no olho |
| 39 |
sou ên zâ mint’aim ai gués uí sei bai-bai |
So in the meantime I guess we say bye-bye |
Neste caso, eu acho que nós diremos adeus |
| 40 |
(end âguén end âguén end âguén) |
(And again and again and again) |
(E de novo, e de novo, e de novo) |
| 41 |
ôu end zên uí dju êt âguén |
Oh, and then, we do it again |
Oh, e então, nós fazemos de novo |
| 42 |
uí dju êt âguén end uí dju êt âguén |
We do it again and we do it again |
Nós fazemos de novo e fazemos de novo |
| 43 |
ôu end zên uí dju êt âguén |
Oh, and then, we do it again |
Oh, e então, nós fazemos de novo |
| 44 |
uí uant êt âguén end uí uant êt âguén |
We want it again, and we want it again |
Nós queremos outra vez, e queremos mais |
| 45 |
sou aiv gát a niu frend |
So I’ve got a new friend |
Então eu tenho uma nova amiga |
| 46 |
ai uêsh ai kûd fârguét iú |
I wish I could forget you |
Gostariad e poder te esquecer |
| 47 |
bât ai mês iú uana kês iú âguén |
But I miss you, wanna kiss you again |
Mas eu sinto falta de você, quero beija-la de novo |
| 48 |
xis laik iú bât xis nat iú |
She’s like you, but she’s not you, |
Ela se parece com você, mas ela não é você, |
| 49 |
gára faind iú âguén |
gotta find you again |
queria encontrar você de novo |
| 50 |
sou uí rêmembâr âguén |
So we remember again |
Assim nós recordaremos de novo |
| 51 |
zâ mêdâl óv dêssembâr |
The middle of December |
Que no meio de Dezembro |
| 52 |
end ai t’ûk iú aut t’u dênâr âguén |
and I took you out to dinner again |
e eu te levei pra jantar outra vez |
| 53 |
ôu ai lóv râr êts nat ôuvâr |
Oh I love her, it’s not over, |
Oh eu a amo, e isto não acabou, |
| 54 |
djâst ânâzâr âguén |
just another again |
apenas outra vez de novo |
| 55 |
(end âguén end âguén end âguén) |
(And again and again and again) |
(E de novo, e de novo, e de novo) |
| 56 |
ôu êts ânâzâr âguén |
Oh, it’s another again |
Oh, é outra vez de novo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments