| 1 |
sam men níd rêtches |
Some men need riches |
Alguns homens precisam de riquezas |
| 2 |
end lots óv mâni t’u spend |
and lots of money to spend |
e um monte de dinheiro para gastar |
| 3 |
sam men níd páuâr |
Some men need power |
Alguns homens precisam de energia |
| 4 |
t’u rold ôuvâr ózâr men |
to hold over other men |
para segurar sobre outros homens |
| 5 |
bât nat mi beibi |
But not me baby, |
Mas não me bebê, |
| 6 |
gârl iú ken bêlív |
girl you can believe |
menina você pode acreditar |
| 7 |
aim t’élên iú mai dárlên |
I’m telling you my darling |
Eu estou dizendo a você, minha querida |
| 8 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 9 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 10 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 11 |
ên zês uârld gârl |
In this world, girl |
Neste mundo, menina |
| 12 |
sam men níd fain klôusz |
Some men need fine clothes, |
Alguns homens precisam de roupas finas, |
| 13 |
bêg daimand rêngs |
big diamond rings |
grandes anéis de diamante |
| 14 |
t’u fíl laik sambári |
To feel like somebody |
Para se sentir como se alguém |
| 15 |
sam men níd ekspenssêv sêngs |
some men need expensive things |
alguns homens precisam de coisas caras |
| 16 |
bât ai fíl laik sambári |
But I feel like somebody, |
Mas eu sinto que alguém, |
| 17 |
gârl évri t’aim iú lûk ét mi |
girl, every time you look at me |
menina, cada vez que você olha para mim |
| 18 |
ai dont níd násên t’u rimaind mi zét |
I don’t need nothing to remind me that |
Eu não preciso de nada para me lembrar que |
| 19 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 20 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 21 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 22 |
ên zês uârld gârl |
In this world, girl |
Neste mundo, menina |
| 23 |
sam men níd a fain roum on a far rêl said |
Some men need a fine home on a far hillside |
Alguns homens precisa de uma bela casa em uma encosta muito |
| 24 |
sam men níd a bêg kar |
Some men need a big car |
Alguns homens precisa de um carro grande |
| 25 |
t’u xou óff és zêi raid |
to show off as they ride |
para mostrar como eles montam |
| 26 |
sam men níd a prêri uôman |
Some men need a pretty woman |
Alguns homens precisam de uma mulher bonita |
| 27 |
djâst t’u uók bai zér said |
just to walk by their side |
apenas para andar ao seu lado |
| 28 |
end sam men níd t’u si zâ fíâr ên ânâzâr mens aiz |
And some men need to see the fear in another man’s eyes |
E alguns homens precisam ver o medo nos olhos de outro homem |
| 29 |
bât ól ai níd beibi |
But all I need baby, |
Mas tudo que eu preciso de bebê, |
| 30 |
êz ól ai ken si |
is all I can see |
é tudo que eu posso ver |
| 31 |
uen iú rép iór lâvên arms âraund mi |
When you wrap your loving arms around me |
Quando você enrolar seus braços amorosos em torno de mim |
| 32 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 33 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 34 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 35 |
iôr iôr ól ai níd |
You’re, you’re all I need |
Você é, você é tudo que eu preciso |
| 36 |
ên zês uârld gârl |
In this world, girl |
Neste mundo, menina |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Audio da música de Bruce Springsteen – All I Need está trocado, por Dancing in the dark