| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
áft’âr uaiêl, zês t’u xal pés, áft’âr uaiêl |
Afterwhile, this too shall pass, afterwhile |
Depois de um tempo, isto também passará, depois de um tempo |
| 2 |
skárz uêl ríâl, iú lóv âguén |
Scars will heal, you’ll love again |
As feridas vão se cicatrizar, você vai amar de novo |
| 3 |
êt uont rârt iú, áft’âr uaiêl |
It won’t hurt you, afterwhile |
Ele não vai te magoar, depois de um tempo |
| 4 |
stâk bitchuín êf end uen |
Stuck between if and when |
Entre os presos, e se quando |
| 5 |
iú prêid, iú traid, bât st’êl nou end |
You prayed, you tried, but still no end |
Você orou, você tentou, mas ainda não entendeu |
| 6 |
gáds pârpâs sûn iú andârstend |
God’s purpose soon you’ll understand |
O propósito de Deus em breve você vai entender |
| 7 |
êt uont rârt iú, zen áft’âr uaiêl |
It won’t hurt you, than afterwhile [2x] |
Ele não vai te magoar, depois de um tempo [2x] |
| 8 |
áft’âr uaiêl, zês t’u xal pés, áft’âr uaiêl |
Afterwhile, this too shall pass, afterwhile |
Depois de um tempo, isto também passará, depois de um tempo |
| 9 |
skárz uêl ríâl, iú lóv âguén |
Scars will heal, you’ll love again |
As cicatrizes vão se curar, você vai amar de novo |
| 10 |
êt uont rârt iú, áft’âr uaiêl |
It won’t hurt you, afterwhile |
Ele não vai te magoar, depois de um tempo |
| 11 |
stâk bitchuín êf end uen |
Stuck between if and when |
Entre os presos, e se quando |
| 12 |
iú prêid, iú traid, bât st’êl nou end |
You prayed, you tried, but still no end |
Você orou, você tentou, mas ainda não entendeu |
| 13 |
sou uen zâ pêin réz kam t’u end |
So when the pain has come to end |
Assim, quando a dor chegou ao fim |
| 14 |
end nau iór rárt êz rôl âguén |
And now your heart is whole again |
E agora seu coração está completo novamente |
| 15 |
rélp samuan ru níds t’u nou |
Help someone who needs to know |
Ajudar alguém que precisa saber |
| 16 |
zét êt uont rârt, áft’âr uaiêl |
That it won’t hurt, afterwhile |
Isso não vai doer, depois de um tempo |
| 17 |
êt uont rârt iú, áft’âr uaiêl |
It won’t hurt you, afterwhile |
Ele não vai te magoar, depois de um tempo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments