| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zér uóz a t’aim, ai iúzd t’u lûk ênt’u mai fázârz aiz |
There was a time, I used to look into my father’s eyes |
Houve um tempo em que eu olhava nos olhos do meu pai |
| 2 |
ên a répi roum, ai uóz a kêng ai réd a goldensrôun |
In a happy home, I was a king I had a golden throne |
Em um lar feliz, eu era um rei, eu tinha um trono dourado |
| 3 |
zôuz deis ar gon, nau zâ mêmâris ar on zâ uól |
Those days are gone, now the memories are on the wall |
Aqueles dias se foram, agora as memórias estão na parede |
| 4 |
ai ríâr zâ saunds from zâ pleicês uér ai uóz bórn |
I hear the sounds from the places where I was born |
Ouço os sons dos lugares onde nasci |
| 5 |
âp on zâ rêl âkrós zâ blu lêik |
Up on the hill across the blue lake |
Lá na colina, do outro lado do lago azul |
| 6 |
zéts uér ai réd mai fârst rártbrêik |
That’s where I had my first heartbreak |
Foi lá que meu coração se partiu pela primeira vez |
| 7 |
ai st’êl rimembâr rau êt ól tcheindjt |
I still remember how it all changed |
Ainda me lembro de como tudo mudou |
| 8 |
mai fázâr séd |
My father said |
Meu pai disse |
| 9 |
dont iú uâri, dont iú uâri tcháiâld |
Don’t you worry, don’t you worry child |
“Não se preocupe, não se preocupe, garoto |
| 10 |
si révans gát a plen fór iú |
See heaven’s got a plan for you |
Veja, o céu tem um plano para você |
| 11 |
dont iú uâri, dont iú uâri nau, ié |
Don’t you worry, don’t you worry now, yeah |
Não se preocupe, não se preocupe agora”, sim |
| 12 |
dont iú uâri, dont iú uâri tcháiâld |
Don’t you worry, don’t you worry child |
“Não se preocupe, não se preocupe, garoto |
| 13 |
si révans gát a plen fór iú |
See heaven’s got a plan for you |
Veja, o céu tem um plano para você |
| 14 |
dont iú uâri, dont iú uâri nau, ié |
Don’t you worry, don’t you worry now, yeah |
Não se preocupe, não se preocupe agora, sim |
| 15 |
zér uóz a t’aim, ai mét a gârl óv a dêfârentkaind |
There was a time, I met a girl of a different kind |
Houve um tempo, conheci uma garota de um tipo diferente |
| 16 |
uí rûld zâ uârld, sót al névâr lûs râr aut óv sait |
We ruled the world, thought I’ll never lose her out of sight |
Mandávamos no mundo, pensei que nunca a perderia de vista |
| 17 |
uí uâr sou iang, ai sênk óv râr nau end zân |
We were so young, I think of her now and then |
Éramos tão jovens, penso nela de vez em quando |
| 18 |
ai st’êl ríâr zâ songs, rimaindên mi óv a frend |
I still hear the songs, reminding me of a friend |
Ainda ouço as canções que me lembram de um amigo |
| 19 |
âp on zâ rêl âkrós zâ blu lêik |
Up on the hill across the blue lake |
Lá na colina, do outro lado do lago azul |
| 20 |
zéts uér ai réd mai fârst rártbrêik |
That’s where I had my first heartbreak |
Foi lá que meu coração se partiu pela primeira vez |
| 21 |
ai st’êl rimembâr rau êt ól tcheindjt |
I still remember how it all changed |
Ainda me lembro de como tudo mudou |
| 22 |
mai fázâr séd |
My father said |
Meu pai disse |
| 23 |
dont iú uâri, dont iú uâri tcháiâld |
Don’t you worry, don’t you worry child |
“Não se preocupe, não se preocupe, garoto |
| 24 |
si révans gát a plen fór iú |
See heaven’s got a plan for you |
Veja, o céu tem um plano para você |
| 25 |
dont iú uâri, dont iú uâri nau, ié |
Don’t you worry, don’t you worry now, yeah |
Não se preocupe, não se preocupe agora”, sim |
| 26 |
si révans gát a plen fór iú |
See heaven’s got a plan for you |
Veja, o céu tem um plano para você |
| 27 |
dont iú uâri, dont iú uâri tcháiâld |
Don’t you worry, don’t you worry child |
“Não se preocupe, não se preocupe, garoto |
| 28 |
si révans gát a plen fór iú |
See heaven’s got a plan for you |
Veja, o céu tem um plano para você |
| 29 |
dont iú uâri, dont iú uâri nau, ié |
Don’t you worry, don’t you worry now, yeah |
Não se preocupe, não se preocupe agora”, sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments