| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iôr ênssekiâr |
You’re insecure |
Você é insegura |
| 2 |
dont nou uát fór |
Don’t know what for |
Não sei pra quê |
| 3 |
iôr t’ârnên réds uen iú uók sru zâ dór |
You’re turning heads when you walk through the door |
Você faz virar cabeças quando passa pela porta |
| 4 |
dont níd mêik âp |
Don’t need make up |
Não precisa de maquiagem |
| 5 |
t’u kóvâr âp |
To cover up |
Para se cobrir |
| 6 |
biên zâ uêi zét iú ar êz inâf |
Being the way that you are is enough |
Sendo do jeito que é já é o suficiente |
| 7 |
évri uan els ên zâ rûm ken si êt |
Everyone else in the room can see it |
Todo mundo na sala pode perceber |
| 8 |
évri uan els bât iú |
Everyone else but you |
Todo mundo menos você |
| 9 |
beibi iú lait âp mai uârld laik noubári els |
Baby you light up my world like nobody else |
Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém |
| 10 |
zâ uêi zét iú flêp iór rér guéts mi ôuvâr uélmd |
The way that you flip your hair gets me overwhelmed |
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado |
| 11 |
bât uen iú smáiâl ét zâ graund êt eint rard t’u t’él |
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell |
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar |
| 12 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 13 |
iú dont nou iôr bíurêfâl |
You don’t know you’re beautiful |
Você não sabe que é linda |
| 14 |
êf ounli iú só uát ai ken si |
If only you saw what I can see |
Se ao menos você visse o que eu posso ver |
| 15 |
iú andârstend uai ai uant iú sou déspârâtli |
You’ll understand why I want you so desperately |
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente |
| 16 |
rait nau aim lûkên ét iú end ai kent bêlív |
Right now I’m looking at you and I can’t believe |
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar |
| 17 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 18 |
iú dont nou iôr bíurêfâl ou ou |
You don’t know you’re beautiful oh oh |
Você não sabe que é linda oh oh |
| 19 |
bât zéts uát meiks iú bíurêfâl |
But that’s what makes you beautiful |
Mas é isso que te torna linda |
| 20 |
sou kam on |
So come on |
Então vamos lá |
| 21 |
iú gát êt rông |
You got it wrong |
Você entendeu errado |
| 22 |
t’u pruv aim rait ai pût êt ên a song |
To prove I’m right I put it in a song |
Para provar que estou certo, colocarei numa canção |
| 23 |
ai dont nou uai |
I don’t know why |
Eu não sei por quê |
| 24 |
iôr biên xai |
You’re being shy |
Você está sendo tímida |
| 25 |
end tchârn âuêi uen ai lûk ênt’u iór aiz |
And turn away when I look into your eyes |
E se vira quando olho em seus olhos |
| 26 |
évri uan els ên zâ rûm ken si êt |
Everyone else in the room can see it |
Todo mundo na sala pode perceber |
| 27 |
évri uan els bât iú |
Everyone else but you |
Todo mundo menos você |
| 28 |
beibi iú lait âp mai uârld laik noubári els |
Baby you light up my world like nobody else |
Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém |
| 29 |
zâ uêi zét iú flêp iór rér guéts mi ôuvâr uélmd |
The way that you flip your hair gets me overwhelmed |
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado |
| 30 |
bât uen iú smáiâl ét zâ graund êt eint rard t’u t’él |
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell |
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar |
| 31 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 32 |
iú dont nou iôr bíurêfâl |
You don’t know you’re beautiful |
Você não sabe que é linda |
| 33 |
êf ounli iú só uát ai ken si |
If only you saw what I can see |
Se ao menos você visse o que eu posso ver |
| 34 |
iú andârstend uai ai uant iú sou déspârâtli |
You’ll understand why I want you so desperately |
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente |
| 35 |
rait nau aim lûkên ét iú end ai kent bêlív |
Right now I’m looking at you and I can’t believe |
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar |
| 36 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 37 |
iú dont nou iôr bíurêfâl, ou ou |
You don’t know you’re beautiful, oh oh |
Você não sabe que é linda oh oh |
| 38 |
zéts uát meiks iú bíurêfâl |
That’s what makes you beautiful |
É isso que te torna linda |
| 39 |
beibi iú lait âp mai uârld laik noubári els |
Baby you light up my world like nobody else |
Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém |
| 40 |
zâ uêi zét iú flêp iór rér guéts mi ôuvâr uélmd |
The way that you flip your hair gets me overwhelmed |
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado |
| 41 |
bât uen iú smáiâl ét zâ graund êt eint rard t’u t’él |
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell |
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar |
| 42 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 43 |
iú dont nou iôr bíurêfâl |
You don’t know you’re beautiful |
Você não sabe que é linda |
| 44 |
beibi iú lait âp mai uârld laik noubári els |
Baby you light up my world like nobody else |
Baby, você ilumina meu mundo como mais ninguém |
| 45 |
zâ uêi zét iú flêp iór rér guéts mi ôuvâr uélmd |
The way that you flip your hair gets me overwhelmed |
O jeito que você vira o cabelo me deixa arrepiado |
| 46 |
bât uen iú smáiâl ét zâ graund êt eint rard t’u t’él |
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell |
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil notar |
| 47 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 48 |
iú dont nou iôr bíurêfâl |
You don’t know you’re beautiful |
Você não sabe que é linda |
| 49 |
êf ounli iú só uát ai ken si |
If only you saw what I can see |
Se ao menos você visse o que eu posso ver |
| 50 |
iú andârstend uai ai uant iú sou déspârâtli |
You’ll understand why I want you so desperately |
Você entenderia porque te quero tão desesperadamente |
| 51 |
rait nau aim lûkên ét iú end ai kent bêlív |
Right now I’m looking at you and I can’t believe |
Agora eu estou olhando para você e não posso acreditar |
| 52 |
iú dont nou, ou ou |
You don’t know, oh oh |
Você não sabe, oh oh |
| 53 |
iú dont nou iôr bíurêfâl, ou ou |
You don’t know you’re beautiful, oh oh |
Você não sabe que é linda oh oh |
| 54 |
iú dont nou iôr bíurêfâl, ou ou |
You don’t know you’re beautiful, oh oh |
Você não sabe que é linda oh oh |
| 55 |
zéts uát meiks iú bíurêfâl |
That’s what makes you beautiful |
É isso que te torna linda |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments