| 1 |
dont sei iú mês mi uen iú dont kól |
Don’t say you miss me when you don’t call |
Não diga que sente minha falta quando você não me liga |
| 2 |
dont sei iôr rârt’ên uêzaut zâ skárz |
Don’t say you’re hurtin’ without the scars |
Não diga que está machucado se não tem cicatrizes |
| 3 |
dont prómês mi t’ânáit uêzaut t’âmórou t’u |
Don’t promise me tonight without tomorrow too |
Não me prometa esta noite sem prometer o amanhã também |
| 4 |
dont sei iú lóv mi ânlés iú dju |
Don’t say you love me unless you do |
Não diga que me ama a menos que você ame |
| – |
|
|
|
| 5 |
uív bên klouz, bât enkanssêstant |
We’ve been close, but inconsistent |
Estivemos próximos, mas inconsistentes |
| 6 |
iú rold mai rárt ét a sêifâr dêstans, ié |
You hold my heart at a safer distance, yeah |
Você segura meu coração a uma distância segura, sim |
| 7 |
iú sênk uârds ken íz zâ t’enxan |
You think words can ease the tension |
Você acha que as palavras podem aliviar a tensão |
| 8 |
bât iú kent dinai zét sam sêngs mêssên |
But you can’t deny that something’s missin’ |
Mas você não pode negar que está faltando algo |
| – |
|
|
|
| 9 |
ai níd a lêrâl bêt mór, ai níd a lêrâl bêt mór |
I need a little bit more, I need a little bit more |
Eu preciso de um pouco mais, preciso de um pouco mais |
| 10 |
iú gára nou uat êts laik, ai nou iú bên ríâr bifór |
You gotta know what it’s like, I know you been here before |
Você deve saber como é, sei que já passou por isso antes |
| 11 |
aiv bên uêit’ên, aiv bên pêixent |
I’ve been waiting, I’ve been patient |
Eu tenho esperado, tenho sido paciente |
| 12 |
bât ai níd a lêrâl bêt mór |
But I need a little bit more |
Mas eu preciso de um pouco mais |
| – |
|
|
|
| 13 |
sou dont sei iú mês mi uen iú dont kól |
So don’t say you miss me when you don’t call |
Então não diga que sente minha falta quando você não me liga |
| 14 |
end dont sei iôr rârt’ên uêzaut zâ skárz |
And don’t say you’re hurtin’ without the scars |
Não diga que você está machucado se não tem cicatrizes |
| 15 |
dont prómês mi t’ânáit uêzaut t’âmórou t’u |
Don’t promise me tonight without tomorrow too |
Não me prometa esta noite sem prometer o amanhã também |
| 16 |
dont sei iú lóv mi ânlés iú dju, ânlés iú dju |
Don’t say you love me unless you do, unless you do |
Não diga que me ama a menos que você ame |
| – |
|
|
|
| 17 |
rau em ai sâpouzd t’u t’eik êt |
How am I supposed to take it |
Como eu deveria lidar |
| 18 |
uen uíks gou bai end aim st’êl uêit’ên? |
When weeks go by and I’m still waitin’? |
Quando as semanas passam e eu continuo esperando? |
| 19 |
ai sei aim ôukei bât ai kent fêik êt, ié |
I say I’m okay but I can’t fake it, yeah |
Eu digo que estou bem, mas não consigo fingir |
| 20 |
íven uen ai trai, ié, sam sêngs mêssên |
Even when I try, yeah, something’s missing |
Mesmo quando eu tento, sim, está faltando algo |
| – |
|
|
|
| 21 |
ai níd a lêrâl bêt mór, |
I need a little bit more, |
Eu preciso de um pouco mais, |
| 22 |
ai níd a lêrâl bêt mór (ai níd a lêrâl bêt mór) |
I need a little bit more (I need a little bit more) |
preciso de um pouco mais (preciso de um pouco mais) |
| 23 |
iú gára nou uat êts laik, ai nou iú bên ríâr bifór |
You gotta know what it’s like, I know you been here before |
Você deve saber como é, sei que já passou por isso antes |
| 24 |
aiv bên uêit’ên, aiv bên pêixent |
I’ve been waiting, I’ve been patient |
Eu tenho esperado, tenho sido paciente |
| 25 |
bât ai níd a lêrâl bêt mór |
But I need a little bit more |
Mas eu preciso de um pouco mais |
| – |
|
|
|
| 26 |
sou dont sei iú mês mi uen iú dont kól (uen iú dont kól) |
So don’t say you miss me when you don’t call (when you don’t call) |
Então não diga que sente minha falta quando você não me liga |
| 27 |
end dont sei iôr rârt’ên uêzaut zâ skárz |
And don’t say you’re hurtin’ without the scars |
Não diga que está machucado se não tem cicatrizes |
| 28 |
dont prómês mi t’ânáit uêzaut t’âmórou t’u |
Don’t promise me tonight without tomorrow too |
Não me prometa esta noite sem prometer o amanhã também |
| 29 |
dont sei iú lóv mi ânlés iú dju, ânlés iú dju |
Don’t say you love me unless you do, unless you do |
Não diga que me ama a menos que você ame, a menos que você ame |
| – |
|
|
|
| 30 |
dont sei iú lóv mi (dont sei iú lóv mi) |
Don’t say you love me (don’t say you love me) |
Não diga que me ama (não diga que me ama) |
| 31 |
ânlés iú dju (ânlés iú dju) |
Unless you do (unless you do) |
A menos que você ame (a menos que você ame) |
| 32 |
dont sei iú lóv mi |
Don’t say you love me |
Não diga que me ama |
| 33 |
dont sei iú lóv mi |
Don’t say you love me |
Não diga que me ama |
| 34 |
dont prómês mi t’ânáit uêzaut t’âmórou t’u |
Don’t promise me tonight without tomorrow too |
Não me prometa esta noite sem prometer o amanhã também |
| 35 |
dont sei iú lóv mi ânlés iú dju, ânlés iú dju |
Don’t say you love me unless you do, unless you do |
Não diga que me ama a menos que você ame, a menos que você ame |
| – |
|
|
|
| 36 |
ai níd a lêrâl bêt mór, ai níd a lêrâl bêt mór |
I need a little bit more, I need a little bit more |
Eu preciso de um pouco mais, preciso de um pouco mais |
| 37 |
iú gára nou uat êts laik, ai nou iú bên ríâr bifór |
You gotta know what it’s like, I know you been here before |
Você deve saber como é, sei que já passou por isso antes |
| 38 |
aiv bên uêit’ên, aiv bên pêixent |
I’ve been waiting, I’ve been patient |
Eu tenho esperado, tenho sido paciente |
| 39 |
bât ai níd a lêrâl bêt mór |
But I need a little bit more |
Mas eu preciso de um pouco mais |
| – |
|
|
|
| 40 |
dont sei iú mês mi uen iú dont kól (uen iú dont kól) |
Don’t say you miss me when you don’t call (when you don’t call) |
Então não diga que sente minha falta quando você não me liga |
| 41 |
dont sei iôr rârt’ên uêzaut zâ skárz |
Don’t say you’re hurtin’ without the scars |
Não diga que está machucado se não tem cicatrizes |
| 42 |
dont prómês mi t’ânáit uêzaut t’âmórou t’u |
Don’t promise me tonight without tomorrow too |
Não me prometa esta noite sem prometer o amanhã também |
| 43 |
dont sei iú lóv mi ânlés iú dju |
Don’t say you love me unless you do |
Não diga que me ama a menos que você ame |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments