| 1 |
em ai éskên ól zís kuestchans fór nâsên? |
Am I asking all these questions for nothing? |
Eu estou fazendo estas perguntas por nada? |
| 2 |
aim uandârên êf êniuânz zér |
I’m wondering if anyone’s there |
Estou me perguntando se tem alguém aí |
| 3 |
end ai ríli níd t’u mêik a kanféxan |
And I really need to make a confession |
E realmente preciso fazer uma confissão |
| 4 |
ai rêit t’u sei zét aim a lêrâl bêt skérd |
I hate to say that I’m a little bit scared |
Eu odeio dizer que estou um pouquinho amedrontado |
| – |
|
|
|
| 5 |
bât aiv bên on zês trein t’u long |
But I’ve been on this train too long |
Mas estou neste trem há muito tempo |
| 6 |
pípâl guérên óff end on |
People gettin’ off and on |
As pessoas embarcam e desembarcam |
| 7 |
aim prêiên zét ai dont fârguét uér ai bâlong |
I’m prayin’ that I don’t forget where I belong |
Orando para eu não me esquecer de onde eu venho |
| 8 |
end évri t’aim ai ésk maissélf |
And every time I ask myself |
E toda vez que me pergunto |
| 9 |
em ai tchârnên êntiú samuan els? |
Am I turnin’ into someone else? |
Será que estou me tornando outra pessoa? |
| 10 |
aim prêiên zét ai dont fârguét djâst ru ai em |
I’m prayin’ that I don’t forget just who I am |
Estou orando para eu não me esquecer quem eu sou |
| 11 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu realmente quero entender |
| 12 |
ai djâst uana andârstend |
I just wanna understand |
Eu só quero entender |
| – |
|
|
|
| 13 |
aim kólên ól mai frends áft’âr mêdnait, ié |
I’m callin’ all my friends after midnight, yeah |
Eu ligo para todos meus amigos depois da meia-noite |
| 14 |
t’u rêmaind am zét áiâl ól uêiz bi zér fór zêm |
To remind ‘em that I’ll always be there for them |
Para lembrá-los que sempre estarei ao lado deles |
| 15 |
êt guéts lounli uen zérz nou uan t’u t’ók t’u |
It gets lonely when there’s no one to talk to |
Fica solitário quando não há com quem conversar |
| 16 |
bât êts gûd t’u nou zét sambári kérs |
But it’s good to know that somebody cares |
Mas é bom saber que alguém se importa |
| – |
|
|
|
| 17 |
kóz aiv bên on zês trein t’u long |
‘Cause I’ve been on this train too long |
Pois estou neste trem há muito tempo |
| 18 |
pípâl guérên óff end on |
People gettin’ off and on |
As pessoas embarcam e desembarcam |
| 19 |
aim prêiên zét ai dont fârguét uér ai bâlong |
I’m prayin’ that I don’t forget where I belong |
Orando para eu não me esquecer de onde venho |
| 20 |
end évri t’aim ai ésk maissélf |
And every time I ask myself |
E toda vez que me pergunto |
| 21 |
em ai tchârnên êntiú samuan els? |
Am I turnin’ into someone else? |
Será que estou me tornando outra pessoa? |
| 22 |
aim prêiên zét ai dont fârguét djâst ru ai em |
I’m prayin’ that I don’t forget just who I am |
Estou orando para eu não me esquecer quem eu sou |
| 23 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu realmente quero entender |
| 24 |
ai djâst uana andârstend |
I just wanna understand |
Eu só quero entender |
| – |
|
|
|
| 25 |
kóz uí ól guét lóst sam t’aims |
‘Cause we all get lost sometimes |
Porque todos nos, nos perdemos as vezes |
| 26 |
uí ól guét lóst sam t’aims |
We all get lost sometimes |
Todos nos, nos perdemos as vezes |
| 27 |
dont lív iór rárt bêrraind |
Don’t leave your heart behind |
Não deixe seu coração para trás |
| 28 |
kóz uí ól guét lóst sam t’aims |
‘Cause we all get lost sometimes |
Porque todos nós nos perdemos as vezes |
| – |
|
|
|
| 29 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu realmente quero entender |
| 30 |
ai djâst gára andârstend |
I just gotta understand |
Eu só preciso entender, sim |
| 31 |
ai djâst níd t’u, ai níd t’u andârstend |
I just need to, I need to understand |
Eu só preciso, eu preciso entender |
| 32 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu realmente quero entender |
| 33 |
ôu, ru ai em |
Oh, who I am |
Oh, quem eu sou |
| – |
|
|
|
| 34 |
iú uêik âp, iór rôl uârlds flêpt |
You wake up, your whole world’s flipped |
Você acorda, seu mundo inteiro está invertido |
| 35 |
êts djâst dêfârent, end iú gára |
It’s just different, and you gotta |
É apenas diferente, e você tem que |
| 36 |
iú nou, iú djâst gára gou uês êt |
You know, you just gotta go with it |
Você sabe, você só tem que ir com isso |
| 37 |
zéts djâst sêmpli grouên âp |
That’s just simply growing up |
Isso é simplesmente crescer |
| 38 |
end nat siên êt ên a négât’êv uêi |
And not seeing it in a negative way |
E não veja de uma forma negativa |
| 39 |
end êf zêi si êt éz êf êts bên guêven t’u iú |
And if they see it as if it’s been given to you |
E se eles veem isso como se fosse dado a você |
| 40 |
ai min, éz mâtch éz t’aims ken bi kreizi |
I mean, as much as times can be crazy |
Quer dizer, tanto quanto o tempo pode ser louco |
| 41 |
iôr gona fíâl |
You’re gonna feel |
Você vai sentir |
| 42 |
laik zéts uér iôr sâpouzd t’u bi |
Like that’s where you’re supposed to be |
Como é onde você deveria estar |
| 43 |
iôr nat gona fíâl aut óv pleis enimór |
You’re not gonna feel out of place anymore |
Você não vai se sentir fora de lugar mais |
| 44 |
iôr gona fíâl laik zéts uér iú uâr ment t’u bi |
You’re gonna feel like that’s where you were meant to be |
Você vai sentir como é aí que você deveria estar |
| 45 |
iú dont rév t’u pret’end zét êts ízi ól zâ t’aim |
You don’t have to pretend that it’s easy all the time |
Você não tem que fingir que é fácil o tempo todo |
| 46 |
iú djâst let êt gou end grôu uês êt |
You just let it go and grow with it |
Você apenas deixa ir e cresce com isso |
| 47 |
end iú kent rold on t’u zâ old iú |
And you can’t hold on to the old you |
E você não pode se segurar no antigo você |
| 48 |
ór zâ old zês, ór zâ old zét |
Or the old this, or the old that |
Ou ao velho isso, ou o velho aquilo |
| 49 |
bikóz iú tchêindj |
Because you change |
Porque você muda |
| 50 |
end nat tchendjên ên a béd uêi |
And not changing in a bad way |
E não é mudar de uma forma ruim |
| 51 |
djâst tchendjên bikóz zéts uat répens ên laif |
Just changing because that’s what happens in life |
Apenas mudando porque é isso o que acontece na vida |
| 52 |
iú grôu âp |
You grow up |
Você cresce |
| 53 |
évri uan mûvs on |
Everyone moves on |
Todo mundo segue adiante |
| 54 |
iôr djâst lârnên |
You’re just learning |
Você está apenas aprendendo |
| 55 |
iú stêi trû t’u iórsself |
You stay true to yourself |
Você fica fiel a si mesmo |
| 56 |
tchendjên êzent a béd sêng, êt névâr uóz |
Changing isn’t a bad thing, it never was |
Mudar não é uma coisa ruim, e nunca foi |
| 57 |
bât ét zâ end óv zâ dei, iú nou |
But at the end of the day, you know |
Mas no final do dia, você sabe |
| 58 |
iôr zâ seim pârssan |
You’re the same person |
Você é a mesma pessoa |
| 59 |
end uér iór rárt êz |
And where your heart is |
E onde está seu coração |
| 60 |
zét dâzânt tchêindj |
That doesn’t change |
Isso não muda |
| – |
|
|
|
| 61 |
end évri t’aim ai ésk maissélf |
And every time I ask myself |
E toda vez eu me pergunto |
| 62 |
em ai tchârnên êntiú samuan els? |
Am I turnin’ into someone else? |
Estou me tornando outra pessoa? |
| 63 |
end ai djâst prêi t’u gád zét aim st’êl ru ai em |
And I just pray to God that I’m still who I am |
Eu peço pra Deus para eu ser só quem eu sou |
| 64 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu realmente quero entender |
| 65 |
ai djâst gára andârstend, ié |
I just gotta understand, yeah |
Eu só quero entender |
| 66 |
nou, ai djâst níd t’u, ai níd t’u andârstend |
No, I just need to, I need to understand |
Não, eu só preciso, eu preciso entender |
| 67 |
ai ríli uana andârstend |
I really wanna understand |
Eu só preciso entender |
| 68 |
ôu, ru ai em |
Oh, who I am |
Oh, quem eu sou |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments