| 1 |
bói |
Boy, |
Garoto |
| 2 |
ôu kêlên mi softli |
Oh, killing me softly |
Oh, me matando gentilmente |
| 3 |
end aim st’êl fólen |
And I’m still falling |
E eu continuo me apaixonando |
| 4 |
st’êl zâ uan ai níd |
Still the one I need |
Continua sendo o único de quem eu preciso |
| 5 |
ai uêl ól uêiz bi uês iú |
I will always be with you |
Eu sempre estarei com você |
| 6 |
uôu iú gát mi ól gon |
Whoa you got me all gone |
Oh, você me enlouquece |
| 7 |
dont évâr let mi gou |
Don’t ever let me go |
Nunca me deixe ir |
| 8 |
sei êt ríâl laud êf iú flai |
Say it real loud if you fly |
Diga isso bem alto se você tem estilo |
| 9 |
êf iú lív mi iú áurâ iór maind |
If you leave me you outta your mind |
Se você me deixar, só pode ter perdido o juízo |
| 10 |
mai beibi êz a (t’en) |
My baby is a (ten) |
Meu amor é nota (dez) |
| 11 |
uí dréssên t’u zâ (nain) |
We dressing to the (nine) |
Nós estávamos bem vestidos (nove) |
| 12 |
rí pêk mi âp uí (êit) |
He pick me up we (eight) |
Ele me pegou às (oito) |
| 13 |
rí mêik mi fíâl sou lâki (séven) |
He make me feel so lucky (seven) |
Fez eu me sentir tão sortuda (sete) |
| 14 |
rí kês mi ên rêz (sêks) |
He kiss me in his (six) |
Ele me beijou no seu carro (seis) |
| 15 |
uí bi mêiken lóv ên (faiv) |
We be making love in (five) |
Nós fizemos amor às (cinco) |
| 16 |
st’êl zâ uan ai dju zês (fôr) |
Still the one I do this (four) |
Ainda é o único com quem eu faço isso (quatro) |
| 17 |
aim traiên t’u mêik âs (srí) |
I’m trying to make us (three) |
Estou tentando fazer (três) |
| 18 |
from zâ (t’u) |
From tha (two) |
De nós (dois) |
| 19 |
ríz st’êl zâ uan |
He’s still the one |
Ele continua sendo meu número (um) |
| 20 |
zérz âps end dauns ên zês lóv |
There’s ups and downs in this love |
Há altos e baixos nesse amor |
| 21 |
gát a lót t’u lârn ên zês lóv |
Got a lot to learn in this love |
Tenho muito que aprender nesse amor |
| 22 |
sru zâ gûd end zâ béd st’êl gát lóv |
Through the good and the bad still got love |
Passamos por bons e maus momentos e ainda temos amor |
| 23 |
dédêkêited t’u zâ uan ai lóv rêi |
Dedicated to the one I love, hey |
Sou dedicada àquele que eu amo |
| 24 |
st’êl lóv zâ uêi rí t’óks |
Still love the way he talks |
Ainda amo o jeito que ele fala |
| 25 |
st’êl lóv zâ uêi ai seng |
Still love the way I sang |
Ele ainda ama o jeito que eu canto |
| 26 |
st’êl lóv zâ uêi rí rók zêm |
Still love the way he rock them |
Ainda amo o jeito como ele fica ótimo |
| 27 |
blék dáimands ên zét tchêin |
black diamonds in that chain |
com aquelas correntes de diamante negro |
| 28 |
st’êl lóv âp on ítch ózâr eint a dem sêng tchêindjt |
Still love up on each other, ain’t a damn thing changed |
Ainda amamos um ao outro, não mudou porcaria nenhuma |
| 29 |
mai gârlz kent t’él mi násên aim a gon ên zâ brein |
My girls can’t tell me nothing I’m a gone in the brain |
Minhas amigas não podem dizer nada, estou fora de controle |
| 30 |
aim ól âp ândâr rêm laik êts kôld uênt’âr t’aim |
I’m all up under him like it’s cold, winter time |
Grudo nele como se sempre fosse frio, inverno |
| 31 |
ól âp ên zâ kêtchen ên mai rílz dênâr t’aim |
All up in the kitchen in my heels, dinner time |
Cozinho pra ele de salto alto, hora do jantar |
| 32 |
duên uarévâr zét êt t’eiks rí gát a WINNER’S maind |
Doing whatever that it takes, he got a winner’s mind |
Faço o que for preciso, ele tem mente de vencedor |
| 33 |
guêv êt ól t’u rêm mít rêm ét zâ fênêsh lain |
Give it all to him, meet him at the finish line |
Dou tudo a ele, encontro-o na linha de chegada |
| 34 |
mi end mai bu end mai bu bu raidên |
Me and my boo, and my boo, boo, riding |
Eu e meu amor andando por aí |
| 35 |
ól âp ên zâ blék uês rêz tchêk rait bissaid rêm |
All up in the black with his chick right beside him |
Todo de preto, com a garota dele ao lado |
| 36 |
lêiris êf iú lóv iór men |
Ladies if you love your man |
Amiga, se você ama seu homem |
| 37 |
xou rêm iôr zâ fláiest |
show him you’re the flyest |
mostre a ele que você tem o melhor estilo |
| 38 |
graind âp on êt gârl xou rêm rau iú raid êt |
Grind up on it girl, show him how you ride it |
Manda ver garota, mostre a ele que você domina |
| 39 |
ôu kêlên mi softli |
Oh, killing me softly |
Oh, me matando gentilmente |
| 40 |
end aim st’êl fólen |
And I’m still falling |
E eu continuo me apaixonando |
| 41 |
st’êl zâ uan ai níd |
Still the one I need |
Continua sendo o único de quem eu preciso |
| 42 |
ai uêl ól uêiz bi uês iú |
I will always be with you |
Eu sempre estarei ao seu lado |
| 43 |
uôu iú gát mi ól gon |
Whoa you got me all gone |
Oh, você me enlouquece |
| 44 |
dont évâr let mi gou |
Don’t ever let me go |
Nunca me deixe ir |
| 45 |
sei êt ríâl laud êf iú flai |
Say it real loud if you fly |
Diga isso bem alto se você tem estilo |
| 46 |
êf iú lív mi iú áurâ iór maind |
If you leave me you outta your mind |
Se você me deixar, só pode ter perdido o juízo |
| 47 |
mai beibi êz a (t’en) |
My baby is a (ten) |
Meu gato é nota (dez) |
| 48 |
uí dréssên t’u zâ (nain) |
We dressing to the (nine) |
Nós estávamos bem vestidos (nove) |
| 49 |
rí pêk mi âp uí (êit) |
He pick me up we (eight) |
Ele me pegou às (oito) |
| 50 |
rí mêik mi fíâl sou lâki (séven) |
He make me feel so lucky (seven) |
Fez eu me sentir tão sortuda (sete) |
| 51 |
rí kês mi ên rêz (sêks) |
He kiss me in his (six) |
Ele me beijou no seu carro (seis) |
| 52 |
uí bi mêiken lóv ên (faiv) |
We be making love in (five) |
Nós fizemos amor às (cinco) |
| 53 |
st’êl zâ uan ai dju zês (fôr) |
Still the one I do this (four) |
Ainda é o único com quem eu faço isso (quatro) |
| 54 |
aim traiên t’u mêik âs (srí) |
I’m trying to make us (three) |
Estou tentando fazer (três) |
| 55 |
from zâ (t’u) |
From tha (two) |
De nós (dois) |
| 56 |
ríz st’êl zâ uan |
He’s still the one |
Ele continua sendo meu número (um) |
| 57 |
iép ai pût êt on rêm |
Yep I put it on him, |
Sim, eu o conquistei, |
| 58 |
êt eint násên zét ai kent dju |
it ain’t nothing that I can’t do |
não há nada que eu não consiga fazer |
| 59 |
iép ai bai mai oun |
Yep I buy my own, |
Sim, eu me sustento, |
| 60 |
êf rí dizârv êt bai rêz xêt t’u |
if he deserve it buy his shit too |
mas se ele merecer compro as merdas dele também |
| 61 |
ól âp ên zâ stór xáuri TRICKIN êf ai uant t’u |
All up in the store shawty trickin if I want to |
Na loja, jogo um charme se eu quiser |
| 62 |
ól âp ên zâ stór xáuri flai éz uí uant t’u |
All up in the store shawty fly as we want to |
Na loja, nós somos os maiorais |
| 63 |
dem ai sênk ai lóv zét bói |
Damn I think I love that boy |
Droga, acho que amo esse garoto |
| 64 |
dju ênisêng fór zét bói (bói) |
Do anything for that boy (boy) |
Faço qualquer coisa por esse garoto (garoto) |
| 65 |
nau áiâl névâr bi zâ seim |
Now I’ll never be the same |
Agora eu nunca mais serei a mesma |
| 66 |
êts iú end mi ânt’êl zâ end |
It’s you and me until the end |
Será você e eu até o fim |
| 67 |
mi end mai bu end mai bu bu raidên |
Me and my boo, and my boo, boo, riding |
Eu e meu amor andando por aí |
| 68 |
ól âp ên zâ blék uês rêz tchêk rait bissaid rêm |
All up in the black with his chick right beside him |
Todo de preto, com a garota dele ao lado |
| 69 |
lêiris êf iú lóv iór men |
Ladies if you love your man |
Amiga, se você ama seu homem |
| 70 |
xou rêm iôr zâ fláiest |
show him you’re the flyest |
mostre a ele que você tem o melhor estilo |
| 71 |
graind âp on êt gârl xou rêm rau iú raid êt |
Grind up on it girl, show him how you ride it |
Manda ver garota, mostre a ele que você domina |
| 72 |
mi end mai bu end mai bu lêp lóken |
Me and my boo, and my boo lip locking |
Eu e meu amor nos beijando |
| 73 |
ól âp ên zâ bék |
All up in the back |
Lá nos fundos, |
| 74 |
kóz zâ tchêks kíp blóken |
cause the chicks keep blocking |
porque as outras garotas estão sempre em cima |
| 75 |
ól zét gássêp bên t’en íârz stap êt |
All that gossip been ten years stop it |
Todas as fofocas, por 10 anos, parem |
| 76 |
landan spíd êt âp ríustan róket |
London speed it up, houston rocket |
Londres acelera, Houston decola! |
| 77 |
ôu kêlên mi softli |
Oh, killing me softly |
Oh, me matando gentilmente |
| 78 |
end aim st’êl fólen |
And I’m still falling |
E eu continuo me apaixonando |
| 79 |
st’êl zâ uan ai níd |
Still the one I need |
Continua sendo o único de quem eu preciso |
| 80 |
ai uêl ól uêiz bi uês iú |
I will always be with you |
Eu sempre estarei ao seu lado |
| 81 |
ôu iú gát mi ól gon |
Oh, you got me all gone |
Oh, você me enlouquece |
| 82 |
dont évâr let mi gou |
Don’t ever let me go |
Nunca me deixe ir |
| 83 |
sei êt ríâl laud êf iú flai |
Say it real loud if you fly |
Diga isso bem alto se você tem estilo |
| 84 |
êf iú lív mi iú áurâ iór maind |
If you leave me you outta your mind |
Se você me deixar, só pode ter perdido o juízo |
| 85 |
mai beibi êz a (t’en) |
My baby is a (ten) |
Meu gato é nota (dez) |
| 86 |
uí dréssên t’u zâ (nain) |
We dressing to the (nine) |
Nós estávamos bem vestidos (nove) |
| 87 |
rí pêk mi âp uí (êit) |
He pick me up we (eight) |
Ele me pegou às (oito) |
| 88 |
mêik mi fíâl sou lâki (séven) |
Make me feel so lucky (seven) |
Fez eu me sentir tão sortuda (sete) |
| 89 |
rí kês mi ên rêz (sêks) |
He kiss me in his (six) |
Ele me beijou no seu carro (seis) |
| 90 |
uí bi mêiken lóv ên (faiv) |
We be making love in (five) |
Nós fizemos amor às (cinco) |
| 91 |
st’êl zâ uan ai dju zês (fôr) |
Still the one I do this (four) |
Ainda é o único com quem eu faço isso (quatro) |
| 92 |
aim traiên t’u mêik âs (srí) |
I’m trying to make us (three) |
Estou tentando fazer (três) |
| 93 |
from zâ (t’u) |
From tha (two) |
De nós (dois) |
| 94 |
ríz st’êl zâ uan |
He’s still the one |
Ele continua sendo meu único |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments