| 1 |
zâ spêis ên bitchuín âs |
The space in between us |
O espaço entre nós |
| 2 |
stárts t’u fíl laik uíâr uârlds âpart |
Starts to feel like we’re worlds apart |
Começa a parecer que somos de mundo diferentes |
| 3 |
laik aim gouên kreizi |
Like I’m going crazy |
Como se eu estivesse ficando louca |
| 4 |
end iú sei êts reinên ên iór rárt |
And you say it’s raining in your heart |
E você diz que está chovendo em seu coração |
| 5 |
iôr t’élên mi nôubáris zér |
You’re telling me nobody’s there |
Você está me dizendo que ninguém está lá |
| 6 |
t’u drai âp zâ flâd |
To dry up the flood |
Para tentar secar a inundação |
| 7 |
ôu bât zéts djâst kreizi |
Oh but that’s just crazy |
Oh mas isso é loucura |
| 8 |
kóz beibi ai t’old iá aim ríâr fór gûd |
‘Cause baby I told ya I’m here for good |
Pois, baby, eu já disse que estou aqui para sempre |
| 9 |
mai lóvs laik a star ié |
My love’s like a star, yeah |
Meu amor é como uma estrela, yeah |
| 10 |
iú kent ól uêiz si mi |
You can’t always see me |
Você não pode sempre me ver |
| 11 |
bât iú nou zét aim ól uêiz zér |
But you know that I’m always there |
Mas você sabe que eu estou sempre lá |
| 12 |
uen iú si uan xainên |
When you see one shining |
Quando você vê alguém brilhar |
| 13 |
t’eik êt éz main |
Take it as mine |
Tome como se fosse meu |
| 14 |
end rêmembâr aim ól uêiz níâr |
And remember I’m always near |
E lembre-se que estou sempre por perto |
| 15 |
êf iú si a kómêt |
If you see a comet |
Se você vir um cometa |
| 16 |
beibi aim on êt |
Baby I’m on it |
Baby, eu estou nele |
| 17 |
mêiken mai uêi bék roum |
Making my way back home |
Voltando para casa |
| 18 |
djâst fálou zâ glou ié |
Just follow the glow yeah |
Apenas siga o brilho, é |
| 19 |
êt uont bi long |
It won’t be long |
Não vai demorar |
| 20 |
djâst nou zét iôr nat âloun |
Just know that you’re not alone |
Apenas saiba que você não está sozinho |
| 21 |
ai traid t’u bíld zâ uóls |
I tried to build the walls |
Eu tentei construir as paredes |
| 22 |
t’u kíp iú seif uen aim nat âraund |
To keep you safe when I’m not around |
Para mantê-lo seguro quando não eu não estiver por perto |
| 23 |
bât éz sûn éz aim âuêi from iú |
But as soon as I’m away from you |
Mas assim que eu estiver longe de você |
| 24 |
iú sei zêi kam t’âmblên daun |
You say they come tumbling down |
Você diz que o mundo desaba |
| 25 |
bât êts nat âbaut zâ t’aim |
But it’s not about the time |
Mas a questão não é o tempo |
| 26 |
zét uí dont guét t’u spend t’âguézâr |
That we don’t get to spend together |
Que nós não conseguimos passar juntos |
| 27 |
êts âbaut rau strong áuâr lóv êz |
It’s about how strong our love is |
É sobre quão forte é o nosso amor |
| 28 |
uen aim gon end êt fíls laik fârévâr |
When I’m gone and it feels like forever |
Quando eu for embora e parecer que foi para sempre |
| 29 |
mai lóvs laik a star ié |
My love’s like a star yeah |
Meu amor é como uma estrela, yeah |
| 30 |
iú kent ól uêiz si mi |
You can’t always see me |
Você não pode sempre me ver |
| 31 |
bât iú nou zét aim ól uêiz zér |
But you know that I’m always there |
Mas você sabe que eu estou sempre lá |
| 32 |
uen iú si uan xainên |
When you see one shining |
Quando você vê alguém brilhar |
| 33 |
t’eik êt éz main |
Take it as mine |
Tome como se fosse meu |
| 34 |
end rêmembâr aim ól uêiz níâr |
And remember I’m always near |
E lembre-se que estou sempre por perto |
| 35 |
(êf iú si a kómêt) êf iú si a kómêt |
(If you see a comet) If you see a comet |
Se você vir um cometa |
| 36 |
beibi aim on êt |
Baby I’m on it |
Baby, eu estou nele |
| 37 |
mêiken mai uêi bék roum |
Making my way back home |
Voltando para casa |
| 38 |
djâst fálou zâ glou ié |
Just follow the glow yeah |
Apenas siga o brilho, é |
| 39 |
êt uont bi long |
It won’t be long |
Não vai demorar |
| 40 |
djâst nou zét iôr nat âloun |
Just know that you’re not alone |
Apenas saiba que você não está sozinho |
| 41 |
iú sei zâ t’aim âuêi meiks iór rárt grôu nâm |
You say the time away makes your heart grow numb |
Você diz que o tempo longe faz seu coração anestesiar |
| 42 |
bât ai kent stêi djâst t’u pruv iú rông |
But I can’t stay just to prove you wrong |
Mas não posso ficar só para provar que você está errado |
| 43 |
ôu djâst lûk ét rau far uív kam |
Oh, just look at how far we’ve come |
Veja até onde nós viemos |
| 44 |
dont iú nou |
Don’t you know |
Você não sabe |
| 45 |
dont nou zét iôr zâ uan |
Don’t know that you’re the one |
Não sabe que é o único? |
| 46 |
mai lóvs laik a star ié |
My love’s like a star yeah |
Meu amor é como uma estrela, yeah |
| 47 |
iú kent ól uêiz si mi |
You can’t always see me |
Você não pode sempre me ver |
| 48 |
bât iú nou zét aim ól uêiz zér |
But you know that I’m always there |
Mas você sabe que eu estou sempre lá |
| 49 |
uen iú si uan xainên |
When you see one shining |
Quando você vê alguém brilhar |
| 50 |
t’eik êt éz main |
Take it as mine |
Tome como se fosse meu |
| 51 |
end rêmembâr aim ól uêiz níâr |
And remember I’m always near |
E lembre-se que estou sempre por perto |
| 52 |
êf iú si a kómêt |
If you see a comet |
Se você vir um cometa |
| 53 |
beibi aim on êt |
Baby I’m on it |
Baby, eu estou nele |
| 54 |
mêiken mai uêi bék roum |
Making my way back home |
Voltando para casa |
| 55 |
djâst fálou zâ glou ié |
Just follow the glow, yeah |
Apenas siga o brilho, é |
| 56 |
êt uont bi long |
It won’t be long |
Não vai demorar |
| 57 |
djâst nou zét iôr nat âloun |
Just know that you’re not alone |
Apenas saiba que você não está sozinho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments