| 1 |
aiv násên mâtch t’u ófâr |
I’ve nothing much to offer |
Eu não tenho muito para oferecer |
| 2 |
zérz násên mâtch t’u t’eik |
There’s nothing much to take |
Não há muito para levar |
| 3 |
aim en ábssâlut bêguênâr |
I’m an absolute beginner |
Eu sou um principiante absoluto |
| 4 |
end aim ébssâlutli sêin |
And I’m absolutely sane |
E eu estou absolutamente são |
| 5 |
éz long éz uíâr t’âguézâr |
As long as we’re together |
Contanto que estejamos juntos |
| 6 |
zâ rést ken gou t’u rél |
The rest can go to hell |
O resto pode ir para o inferno |
| 7 |
ai ébssâlutli lóv iú |
I absolutely love you |
Eu absolutamente amo você |
| 8 |
bât uíâr ábssâlut beguênâr |
But we’re absolute beginners |
Mas nós somos principiantes absolutos |
| 9 |
uês aiz kamplitli oupen |
With eyes completely open |
Com olhos completamente abertos |
| 10 |
bât nârvâs ól zâ seim |
But nervous all the same |
Mas igualmente nervosos |
| 11 |
êf áuâr lóv song |
If our love song |
Se nossa canção de amor |
| 12 |
kûd flai ôuvâr maunt’ans |
Could fly over mountains |
Pudesse voar acima das montanhas |
| 13 |
kûd léf ét zâ ôuxan |
Could laugh at the ocean |
Pudesse rir do oceano |
| 14 |
djâst laik zâ fêlms |
Just like the films |
Apenas como nos filmes |
| 15 |
zérz nou rízan |
There’s no reason |
Não haveria nenhuma razão |
| 16 |
t’u fíl ól zâ rard t’aims |
To feel all the hard times |
Para sentir todos os tempos difíceis |
| 17 |
t’u lei daun zâ rard lains |
To lay down the hard lines |
Para impor as linhas duras |
| 18 |
êts ébssâlutli trû |
It’s absolutely true |
Isto é absolutamente verdadeiro |
| 19 |
násên mâtch kûd répen |
Nothing much could happen |
Nada mais poderia acontecer |
| 20 |
násên uí kent xêik |
Nothing we can’t shake |
Nada que nós não pudéssemos sacudir |
| 21 |
ôu uíâr ábssâlut beguênâr |
Oh we’re absolute beginners |
Oh, nós somos principiantes absolutos |
| 22 |
uês násên mâtch ét stêik |
With nothing much at stake |
Com nada mais a arriscar |
| 23 |
éz long éz iôr st’êl smailên |
As long as you’re still smiling |
Contanto que você ainda esteja sorrindo |
| 24 |
zérz násên mór ai níd |
There’s nothing more I need |
Não há nada mais que eu precise |
| 25 |
ai ébssâlutli lóv iú |
I absolutely love you |
Eu absolutamente amo você |
| 26 |
bât uíâr ábssâlut beguênâr |
But we’re absolute beginners |
Mas nós somos principiantes absolutos |
| 27 |
bât êf mai lóv êz iór lóv |
But if my love is your love |
Mas se meu amor é seu amor |
| 28 |
uíâr sârt’en t’u sâkssíd |
We’re certain to succeed |
Nós teremos certeza do sucesso |
| 29 |
êf áuâr lóv song |
If our love song |
Se nossa canção de amor |
| 30 |
kûd flai ôuvâr maunt’ans |
Could fly over mountains |
Pudesse voar acima das montanhas |
| 31 |
sêil ôuvâr rárt êiks |
Sail over heartaches |
Velejar sob as inquietações |
| 32 |
djâst laik zâ fêlms |
Just like the films |
Apenas como nos filmes |
| 33 |
zérz nou rízan |
There’s no reason |
Não haveria nenhuma razão |
| 34 |
t’u fíl ól zâ rard t’aims |
To feel all the hard times |
Para sentir todos os tempos difíceis |
| 35 |
t’u lei daun zâ rard lains |
To lay down the hard lines |
Para impor as linhas duras |
| 36 |
êts ébssâlutli trû |
It’s absolutely true |
Isto é absolutamente verdadeiro |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments