| 1 |
t’él mi samsên ai níd t’u nou |
Tell me something I need to know |
Diga-me uma coisa que eu preciso saber |
| 2 |
zên t’eik mai brés end névâr let êt gou |
then take my breath and never let it go |
em seguida, tomar a minha respiração e nunca deixá-lo ir |
| 3 |
êf iú djâst let mi ênveid iór spêis |
if you just let me invade your space |
se você me deixar invadir seu espaço |
| 4 |
al t’eik zâ pléjâr t’eik êt uês zâ pêin |
I’ll take the pleasure, take it with the pain |
Eu vou ter o prazer, levá-la com a dor |
| 5 |
end êf ên zâ moument ai bêt mai lêp |
and if in the moment i bit my lip |
e se no momento em que eu mordi meu lábio |
| 6 |
beibi ên zâ moument iú nou zês êz |
baby, in the moment you’ll know this is |
bebê, no momento em que você vai saber isso é |
| 7 |
samsên bêgâr zen âs |
something bigger than us |
algo maior do que nós |
| 8 |
end biand blês |
and beyond bliss |
e além de bem-aventurança |
| 9 |
guêv mi a rízan t’u bêlív êt |
give me a reason to believe it |
dê-me uma razão para acreditar que |
| 10 |
kóz êf iú uant t’u kíp mi |
cause if you want to keep me |
Porque se você quiser me manter |
| 11 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 12 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 13 |
end êf iú ríli níd mi |
and if you really need me |
e se você realmente precisa de mim |
| 14 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 15 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 16 |
lóv mi lóv mi lóv mi |
love me, love me, love me |
me ama, me ama, me ama |
| 17 |
rárdâr rárdâr rárdâr |
harder harder harder |
mais difícil mais difícil mais difícil |
| 18 |
ai nou iór môurêvs end iú nou main |
I know your motives and you know mine |
Eu sei seus motivos e você conhece os meus |
| 19 |
zâ uans zét lóv mi ai tend t’u lív bêrraind |
the ones that love me, I tend to leave behind |
os que me amam, que tendem a deixar para trás |
| 20 |
êf iú nou âbaut mi end tchûs t’u stêi |
if you know about me and choose to stay |
se você sabe sobre mim e optar por ficar |
| 21 |
zên t’eik zês pléjâr end t’eik êt uês zâ pêin |
then take this pleasure and take it with the pain |
em seguida, tomar este prazer e levá-lo com a dor |
| 22 |
end êf ên zâ moument iú bait iór lêp |
and if in the moment you bite your lip |
e se no momento em que você morde seu lábio |
| 23 |
uen ai guét iú môunen iú nou êts ríâl |
when i get you moaning you know it’s real |
quando eu chegar em você gemer você sabe que é real |
| 24 |
ken iú fíl zâ préxâr bitchuín iór rêps? |
can you feel the pressure between your hips? |
você pode sentir a pressão entre seus quadris? |
| 25 |
al mêik êt fíl laik zâ fârst t’aim |
i’ll make it feel like the first time |
eu vou fazê-lo sentir como a primeira vez |
| 26 |
kóz êf iú uant t’u kíp mi |
cause if you want to keep me |
Porque se você quiser me manter |
| 27 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 28 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 29 |
(aima lóv iú rárdâr) |
(I’mma love you harder) |
(Eu vou te amar mais difícil) |
| 30 |
end êf iú ríli níd mi |
and if you really need me |
e se você realmente precisa de mim |
| 31 |
iú gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, |
| 32 |
gára gát t’u lóv mi rárdâr |
gotta, got to love me harder |
gotta, tem que me amar mais difícil |
| 33 |
(L lóv mi rárdâr) |
(l love me harder) |
(l amor me mais difícil) |
| 34 |
lóv mi lóv mi lóv mi |
love me, love me, love me |
me ama, me ama, me ama |
| 35 |
rárdâr rárdâr rárdâr |
harder harder harder |
mais difícil mais difícil mais difícil |
| 36 |
lóv mi lóv mi lóv mi |
love me, love me, love me |
me ama, me ama, me ama |
| 37 |
rárdâr rárdâr rárdâr |
harder harder harder |
mais difícil mais difícil mais difícil |
| 38 |
sou uát dju ai dju êf ai kent figuiâr êt aut? |
so what do i do if i can’t figure it out? |
então o que eu faço se eu não posso descobrir isso? |
| 39 |
(figuiâr êt aut) |
(figure it out) |
(descobrir) |
| 40 |
iúv gát t’u trai trai trai âguén |
you’ve got to try try try again |
você tem que tentar tentar tentar novamente |
| 41 |
sou uát dju ai dju êf ai kent figuiâr êt aut |
so what do i do if i can’t figure it out |
então o que eu faço se eu não posso descobrir isso |
| 42 |
aim gona lív lív lív âguén kóz |
I’m gonna leave leave leave again cause |
eu vou deixar deixar sair novamente causar |
| 43 |
kóz êf iú uant t’u kíp mi |
cause if you want to keep me |
Porque se você quiser me manter |
| 44 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 45 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 46 |
(aima lóv iú lóv iú lóv iú) |
(I’mma love you love you love you) |
(Eu vou te amo te amo te amo) |
| 47 |
end êf iú ríli níd mi |
and if you really need me |
e se você realmente precisa de mim |
| 48 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 49 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 50 |
(lóv lóv mi beibi) |
(love love me baby) |
(love love me baby) |
| 51 |
kóz êf iú uant t’u kíp mi |
cause if you want to keep me |
Porque se você quiser me manter |
| 52 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 53 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 54 |
end êf iú ríli níd mi |
and if you really need me |
e se você realmente precisa de mim |
| 55 |
iú gára gára gára gára |
you gotta, gotta, gotta, gotta, |
você tem que, tenho que, tenho que, tenho que, |
| 56 |
gát t’u lóv mi rárdâr |
got to love me harder |
tem que me amar mais difícil |
| 57 |
(aima dju êt dju êt dju êt) |
(I’mma do it do it do it) |
(Eu vou fazê-lo fazê-lo fazê-lo) |
| 58 |
lóv mi lóv mi lóv mi |
love me, love me, love me |
me ama, me ama, me ama |
| 59 |
rárdâr rárdâr rárdâr |
harder, harder, harder |
mais difícil, mais duro, mais difícil |
| 60 |
lóv mi lóv mi lóv mi |
love me, love me, love me |
me ama, me ama, me ama |
| 61 |
rárdâr rárdâr rárdâr |
harder, harder, harder |
mais difícil, mais duro, mais difícil |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Amo muito este site