| 1 |
sândâr sândâr sândâr sândâr sândâr |
Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder |
Trovão, trovão, trovão, trovão, trovão |
| 2 |
ai uóz kót |
I was caught |
Eu fui pego |
| 3 |
ên zâ mêdâl óv a rêl rôud trék (sândâr) |
In the middle of a railroad track (Thunder) |
No meio de uma estrada de ferro (Thunder) |
| 4 |
ai lûkt raund |
I looked round |
Olhei em volta |
| 5 |
end ai niú zér uóz nou t’ârnên bék (sândâr) |
And I knew there was no turning back (Thunder) |
E eu sabia que não havia como voltar atrás (Thunder) |
| 6 |
mai maind rêist |
My mind raced |
Minha mente correu |
| 7 |
end ai sót uát kûd ai dju (sândâr) |
And I thought what could I do (Thunder) |
E eu pensei que eu poderia fazer (Thunder) |
| 8 |
end ai niú |
And I knew |
E eu sabia |
| 9 |
zér uóz nou rélp nou rélp from iú (sândâr) |
There was no help, no help from you (Thunder) |
Não havia nenhuma ajuda, sem a ajuda de vocês (Thunder) |
| 10 |
saund óv zâ drâmz |
Sound of the drums |
Som dos tambores |
| 11 |
bít’ên ên mai rárt |
Beating in my heart |
Batendo em meu coração |
| 12 |
zâ sândâr óv gâns |
The thunder of guns |
O estrondo de armas |
| 13 |
t’ór mi âpart |
Tore me apart |
Me rasgou em pedaços |
| 14 |
iúv bên sândâr strâk |
You’ve been thunderstruck |
Você ficou atordoado |
| 15 |
uent daun zâ rai uêi |
Went down the highway |
Fui pela estrada |
| 16 |
brouk zâ lêmêt uí rêt zâ t’aun |
Broke the limit, we hit the town |
Quebrou o limite, que atingiu a cidade |
| 17 |
uent sru t’u t’ékssâs ié t’ékssâs |
Went through to Texas, yeah Texas |
Fomos para o Texas, sim Texas |
| 18 |
end uí réd sam fan |
And we had some fun |
E nós tivemos um pouco de diversão |
| 19 |
uí mét sam gârlz |
We met some girls |
Conhecemos algumas meninas |
| 20 |
sam denssârs ru guêiv a gûd t’aim |
Some dancers who gave a good time |
Alguns bailarinos que deram um bom tempo |
| 21 |
brouk ól zâ rûlz pleid ól zâ fûls |
Broke all the rules, played all the fools |
Quebrou todas as regras, jogou todos os tolos |
| 22 |
ié ié zêi zêi zêi blu áuâr mainds |
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds |
Sim, sim, eles, eles, eles explodiram nossas mentes |
| 23 |
ai uóz xêikên ét zâ nís |
I was shaking at the knees |
Eu estava tremendo na altura dos joelhos |
| 24 |
kûd ai kam âguén plíz? |
Could I come again please? |
Eu poderia voltar aqui novamente por favor? |
| 25 |
ié zâ lêiris uâr t’u kaind |
Yeah the ladies were too kind |
Sim as mulheres foram muito amáveis |
| 26 |
iúv bên – sândâr strâk sândâr strâk |
You’ve been – thunderstruck, thunderstruck |
Você ficou – atordoado |
| 27 |
ié ié ié sândâr strâk |
Yeah yeah yeah, thunderstruck |
Yeah yeah yeah, atordoado |
| 28 |
ôu sândâr strâk ié |
Oh, thunderstruck, yeah |
Oh, estupefato, sim |
| 29 |
nau uêâr xêikên ét zâ nís |
Now we’re shaking at the knees |
Agora nós estamos sacudindo os joelhos |
| 30 |
kûd ai kam âguén plíz? |
Could I come again please? |
Eu poderia voltar aqui novamente por favor? |
| 31 |
sândâr strâk sândâr strâk |
Thunderstruck, thunderstruck |
Thunderstruck, Thunderstruck |
| 32 |
ié ié ié sândâr strâk |
Yeah yeah yeah, thunderstruck |
Yeah yeah yeah, atordoado |
| 33 |
sândâr strâk ié ié ié |
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah |
Thunderstruck, sim, sim, sim |
| 34 |
séd ié êts ólrait |
Said yeah, it’s alright |
Disse sim, está tudo bem |
| 35 |
uêâr duên fain |
We’re doing fine |
Estamos indo bem |
| 36 |
ié êts ólrait |
Yeah, it’s alright |
Sim, está tudo bem |
| 37 |
uêâr duên fain |
We’re doing fine |
Estamos indo bem |
| 38 |
(sou fain) |
(So fine) |
(Tão bem) |
| 39 |
sândâr strâk ié ié ié |
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah, |
Thunderstruck, sim, sim, sim, |
| 40 |
sândâr strâk sândâr strâk sândâr strâk |
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck |
Thunderstruck, atordoado |
| 41 |
uôu beibi beibi sândâr strâk |
Whoa baby, baby, thunderstruck |
Whoa baby, baby, fulminado |
| 42 |
iúv bên sândâr strâk sândâr strâk |
You’ve been thunderstruck, thunderstruck |
Você tem sido atordoado |
| 43 |
sândâr strâk sândâr strâk |
Thunderstruck, thunderstruck |
Thunderstruck, Thunderstruck |
| 44 |
iúv bên sândâr strâk |
You’ve been thunderstruck |
Você foi fulminado |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments