| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
évri uan êz uêirên on zâ bél |
Everyone is waiting on the bell |
Todo mundo está esperando o sino |
| 2 |
a kâpâl sékands, uíl bi rêizen rél |
a couple seconds, we’ll be raising hell |
Um par de segundos, estaremos aumentando o inferno |
| 3 |
zâ san êz xainên daun |
The sun is shining down |
O sol está brilhando |
| 4 |
zâ skûl êz fáinâli aut |
The school is finally out |
a escola está definitivamente fora |
| 5 |
end nasên mérârz, sou uí mait és uél |
And nothing matters, so we might as well |
E nada importa, por isso, poderia muito bem |
| 6 |
évribáris bêiken ên zâ san |
Everybody’s baking in the sun |
Cozimento de todos ao sol |
| 7 |
kam end párt’i, dju êt uaiêl uêâr iang |
Come and party, do it while we’re young |
Venha partido, fazer isso enquanto somos jovens |
| 8 |
mûv iór bári uen iú ríâr zâ dram |
Move your body when you hear the drum |
Mova seu corpo quando você ouve o tambor |
| 9 |
sou pût iór rends âp |
So put your hands up |
Então coloque suas mãos para cima |
| 10 |
êts gona bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna be a bitching summer |
Vai ser um verão putaria |
| 11 |
uíl bi lêven fést, kêkên és t’âguézâr |
We’ll be living fast, kicking ass together |
Estaremos vivendo rápido, detonando juntos |
| 12 |
laik rai skûl lóv bârds |
Like high school lovebirds |
Como pombinhos do ensino médio |
| 13 |
gona rév a blést, mêik êt lést fârévâr |
Gonna have a blast, make it last forever |
Vai ter uma explosão, fazêla durar para sempre |
| 14 |
al pêk iú âp ét zâ lêkâr stór |
I’ll pick you up at the liquor store |
Eu vou buscálo na loja de bebidas |
| 15 |
râri âp, uí ken fêt uan mór |
Hurry up, we can fit one more |
Apressese, podemos encaixar mais uma |
| 16 |
êts nau ór névâr |
It’s now or never |
É agora ou nunca |
| 17 |
êts gona gona bi bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna gonna be be a bitching Summer |
Está indo vai ser ser um Verão putaria |
| 18 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
oh, ohoh (bitching Summer) |
oh, oh oh (Verão putaria) |
| 19 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
oh, ohoh (bitching Summer) |
oh, oh oh (Verão putaria) |
| 20 |
srôuên êmpti bórâls ên zâ fáiâr |
Throwing empty bottles in the fire |
Jogando garrafas vazias no fogo |
| 21 |
uêskis gát âs sênguên laik a kuáiâr |
Whiskey’s got us singing like a choir |
Whiskey tem nos a cantar como um coro |
| 22 |
uêâr ól gona rân uen zâ pâlís kam |
We’re all gonna run when the police come |
Vamos todos correr quando a polícia chega |
| 23 |
bât ên zâ moument uí ar sou âlaiv |
But in the moment we are so alive |
Mas, no momento em que são tão vivo |
| 24 |
évribáris brêikên ênt’u san |
Everybody’s breaking into sun |
Todo mundo está invadindo sol |
| 25 |
kam end párt’i, dju êt uaiêl uêâr iang |
Come and party, do it while we’re young |
Venha partido, fazer isso enquanto somos jovens |
| 26 |
mûv iór bári uen iú ríâr zâ dram |
Move your body when you hear the drum |
Mova seu corpo quando você ouve o tambor |
| 27 |
sou pût iór rends âp |
So put your hands up |
Então coloque suas mãos para cima |
| 28 |
êts gona bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna be a bitching Summer |
Vai ser um Verão putaria |
| 29 |
uíl bi lêven fést, kêkên és t’âguézâr |
We’ll be living fast, kicking ass together |
Estaremos vivendo rápido, detonando juntos |
| 30 |
laik rai skûl lóv bârds |
Like high school lovebirds |
Como pombinhos do ensino médio |
| 31 |
gona rév a blést, mêik êt lést fârévâr |
Gonna have a blast, make it last forever |
Vai ter uma explosão, fazêla durar para sempre |
| 32 |
al pêk iú âp ét zâ lêkâr stór |
I’ll pick you up at the liquor store |
Eu vou buscálo na loja de bebidas |
| 33 |
râri âp, uí ken fêt uan mór |
Hurry up, we can fit one more |
Apressese, podemos encaixar mais uma |
| 34 |
êts nau ór névâr |
It’s now or never |
É agora ou nunca |
| 35 |
êts gona gona bi bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna gonna be be a bitching Summer |
Está indo vai ser ser um Verão putaria |
| 36 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
oh, ohoh (bitching Summer) |
oh, oh oh (Verão putaria) |
| 37 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
oh, ohoh (bitching Summer) |
oh, oh oh (Verão putaria) |
| 38 |
rait rait rait níâr zâ bítch, |
Right right right near the beach, |
Direita direita direita, perto da praia, |
| 39 |
zâ párt’i dont stap |
The party don’t stop |
a festa não para |
| 40 |
êf uí dont guét rérést bai zâ mâzâr faken kaps |
If we don’t get harassed by the motherfucking cops |
Se não ficar assediado pelos policiais filho da puta |
| 41 |
a kuârâr tenk óv gués, âbaut a ráf a pék |
a quarter tank of gas, about a half a pack |
Um tanque trimestre de gás, cerca de metade de um pacote |
| 42 |
mai cél founs daiên, bât zérz nou t’ârnên bék |
My cellphone’s dying, but there’s no turning back |
Meu celular está morrendo, mas não há como voltar atrás |
| 43 |
ai ken fíl zâ bríz |
I can feel the breeze |
Eu posso sentir a brisa |
| 44 |
stirên uês mai ni |
Steering with my knee |
Direção com o meu joelho |
| 45 |
dramen on zâ désh bórd, bâmpen t’u zâ bít |
Drumming on the dashboard, bumping to the beat |
Drumming no painel de instrumentos, batendo com a batida |
| 46 |
rêt zâ uênd xild uáipâr sârtchên fór mai láit’âr |
Hit the windshield wiper searching for my lighter |
Bata o limpador de párabrisa procurando meu isqueiro |
| 47 |
ai gára guét rait bifór zês ól náirâr |
I gotta get right before this all nighter |
Eu tenho que acertar antes desta noite toda |
| 48 |
êts gona bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna be a bitching Summer |
Vai ser um Verão putaria |
| 49 |
uíl bi lêven fést, kêkên és t’âguézâr |
We’ll be living fast, kicking ass together |
Estaremos vivendo rápido, detonando juntos |
| 50 |
laik rai skûl lóv bârds |
Like high school love birds |
Como pombinhos do ensino médio |
| 51 |
gona rév a blést, mêik êt lést fârévâr |
Gonna have a blast, make it last forever |
Vai ter uma explosão, fazêla durar para sempre |
| 52 |
al pêk iú âp ét zâ lêkâr stór |
I’ll pick you up at the liquor store |
Eu vou buscálo na loja de bebidas |
| 53 |
râri âp, uí ken fêt uan mór |
Hurry up, we can fit one more |
Apressese, podemos encaixar mais uma |
| 54 |
êts nau ór névâr |
It’s now or never |
É agora ou nunca |
| 55 |
êts gona gona bi bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna gonna be be a bitching Summer |
Está indo vai ser ser um Verão putaria |
| 56 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
Oh, oh oh (bitching Summer) |
Oh, oh oh (Verão putaria) |
| 57 |
ou, ou ou (bêtchen sâmâr) |
Oh, oh oh (bitching Summer) |
Oh, oh oh (Verão putaria) |
| 58 |
pêk iú âp ét zâ lêkâr stór |
Pick you up at the liquor store |
Buscálo na loja de bebidas |
| 59 |
râri âp uí ken fêt uan mór |
Hurry up we can fit one more |
Apressese podemos encaixar mais uma |
| 60 |
êts nau ór névâr |
It’s now or never |
É agora ou nunca |
| 61 |
êts gona gona bi bi a bêtchen sâmâr |
It’s gonna gonna be be a bitching Summer |
Está indo vai ser ser um Verão putaria |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments