| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
stend âp, iú dont rév t’u bi âfreid, guét daun |
Stand up, you don’t have to be afraid, get down |
Levante-se, você não precisa ter medo |
| 2 |
lóv êz laik a rârikein |
Love is like a hurricane |
Abaixe-se, o amor é como um furacão |
| 3 |
strít bói, nou ai névâr kûd bi t’êimd |
Street boy, no I never could be tamed |
Garoto de rua, não, eu nunca poderia ser domado |
| 4 |
bérâr bêlív êt |
better believe it |
Melhor acreditar nisso |
| 5 |
guêlti ‘t’êl aim prúven ênâssent |
Guilty ‘til I’m proven innocent |
Culpado até que provem minha inocência |
| 6 |
uêplésh, révi mérâl ékssêdent |
whiplash, heavy metal accident |
Chicoteado, acidente do heavy metal |
| 7 |
rók on, ai uana bi prézêdent |
Rock on, I wanna be President |
Agite, eu quero ser presidente |
| 8 |
kóz (ai lóv êt) |
cos (I love it) |
Porque eu amo |
| 9 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 10 |
rait bitchuín zâ aiz |
right between the eyes |
Bem no meio dos olhos |
| 11 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 12 |
ai dont uant t’u kamprâmaiz |
I don’t want to compromise |
Eu não quero me comprometer |
| 13 |
tchârn êt âp, rângri fór zâ médêssen |
Turn it up, hungry for the medicine |
Aumente, faminto pelo remédio |
| 14 |
t’u fêsted t’u zâ véri end |
Two fisted to the very end |
Com dois punhos até o fim |
| 15 |
nou mór trírêd laik êiliens |
No more treated like aliens |
Não seremos mais tratados como alienígenas |
| 16 |
uêâr nat gona t’eik êt |
we’re not gonna take it |
Nós não vamos aguentar isso |
| 17 |
nou lais, nou mór élâbaiz |
No lies, no more alibis |
Sem mentiras, sem álibis |
| 18 |
tchârn êt âp, êt‘ gát mi rêpnât’aizt |
Turn it up, it’ got me hypnotized |
Aumente, isso me hipnotizou |
| 19 |
rók on, ai uont bi trénkuâlaid |
Rock on, I won’t be tranquilized |
Agite, eu não serei tranquilizado |
| 20 |
kóz (ai lóv êt) |
cos’ (I love it) |
porque (eu amo isso) |
| 21 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 22 |
rait bitchuín zâ aiz |
right between the eyes |
Bem no meio dos olhos |
| 23 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 24 |
ai dont uant t’u kamprâmaiz |
I don’t want to compromise |
Eu não quero me comprometer |
| 25 |
rédlains djângâl êz zâ ounli rûl |
Headlines jungle is the only rule |
Manchetes da selva é a única lei |
| 26 |
frant pêidj róâr óv zâ neixan kûl |
Front page roar of the nation cool |
Rugido da nação na primeira página |
| 27 |
tchârn êt âp, zês êz mai érêt’ud |
Turn it up, this is my attitude |
Aumente, esta é minha atitude |
| 28 |
t’eik êt ór lív êt |
take it or leave it |
É pegar ou largar |
| 29 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 30 |
rait bitchuín zâ aiz |
right between the eyes |
Bem no meio dos olhos |
| 31 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 32 |
ai dont uant t’u kamprâmaiz |
I don’t want to compromise |
Eu não quero me comprometer |
| 33 |
kóz (ai lóv êt) |
cos (I love it) |
Porque eu amo |
| 34 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 35 |
rait bitchuín zâ aiz |
right between the eyes |
Bem no meio dos olhos |
| 36 |
laud, ai uana ríâr êt laud |
Loud, I wanna hear it loud |
Alto, eu quero ouvir isso alto |
| 37 |
ai dont uant t’u kamprâmaiz |
I don’t want to compromise |
Eu não quero me comprometer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments